7 I8 n S& x" f9 P( N3 s 3 z3 O, P/ Q. {4 A0 N% n2 ~ 8 w, D8 u- y Y' W◎译 名八月照相馆/八月圣诞节4 C3 i2 @8 m2 V6 Q
◎片 名 Christmas in August / PalwoluiChristmas / Hachigatsu no kurisumasu * b: e! W5 x1 K8 A5 u6 \◎年 代1998 " _; B; x" j$ y& X% I, `◎国 家 韩国 , E& \2 j0 {0 m◎类 别爱情/剧情 9 e! i' I5 G# ?, k- p◎语 言 韩语 5 F1 u, y' b) W( ]9 L2 a( E- [◎字 幕 中文/英文 ( V* G$ J/ H8 @. l◎IMDB评分 7.6/10 (1,893 votes) 0 p b- f+ \5 u◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0140825/ $ n) q3 D+ k. p' |4 T◎文件格式 x264 + DTS 3 D4 o- \9 s- B◎视频尺寸 1280x 688 8 H# @6 M. H( k$ k◎文件大小 1CD5.47G 2 y2 X9 L: L9 h/ k- ]◎片 长 1h:36m:42s + U5 x( p& Q! N/ O/ D% j9 W◎导 演 许秦豪 Jin-ho Hur4 Z; C( h8 d" Y, y- W2 m
◎主 演 韩石圭Suk-kyu Han .....Jung-won" P; E/ r; k! ]3 a! k
沈银河 Eun Ha Shim .....Da-rim , P# A( m3 g2 A/ Y+ m1 i" y! n6 n 申久Goo Shin .....Jung-won's father1 x' \" n" k: D' C$ d- p
李汉威 Han-wiLee .....Chul-goo 0 A3 y. Q1 a6 I' S7 w 全美善 Mi-seon Jeon .....Ji-won5 h: F1 u; P; l! @5 K& f
Ji-hyeOh .....Jung-sook . _ `/ [0 F) q' q Hye-wonKwon .....Hyo-jung! x8 r5 W& q K0 ]4 r
9 J- ]. T, O* b0 k7 Z% I
2 x- X2 k. M& W. ^8 A. E, o2 L, e7 V/ p$ ]& n- {
* H3 A1 \2 @) a5 {! N3 r( ^
◎简 介 0 R0 P: n" X3 U q' c) [2 O+ S
8 J9 |- N K/ q, l
青年金正源(韩石圭饰)身怀绝症,但依旧坦然地微笑着面对生活。他开了一家照相馆,并一人负责全部职务。在家里,还耐心的教父亲学遥控器的操作方法。他默默的在为为自己离开人世而“准备”着。正源暗恋青梅竹马的芝泳,但芝泳最终还是选择了别人。这时,女交警德琳(沈银河饰)由于工作的关系,认识了正源。/ r( G7 h5 z' e
1 o2 `$ R: E3 H' I R. f 在正源的眼里德琳是那么天真、那么的可爱,两人在交往过程中,相互感染,逐渐喜欢上了对方。但正源却无法拥有这份难得的幸福,面对死亡,在夜深人静的时侯,他一个人会悄然哭泣。正源终于因病情恶化,住进了医院。德琳下班后照常赶到照相馆,却发现没有开门。2 q% c n0 X q( {
E$ |) ^ r& ~$ r R/ z 为了不给德琳带来更多的伤害,正源再也没有出现在德琳的面前。德琳最后一气之下砸碎了照相馆的橱窗。不久,正源便去世了。在雪花纷飞寒冬的一天,德琳再次出现在照相馆的门前…… , P9 H. l9 G; ]* s9 i/ V! ]8 P+ E0 c9 g0 W" w
. ~2 o5 l, M& J4 V F, S 幕后制作' C; S0 e3 M1 `8 M+ ^5 U' }
( z+ H8 a/ l! C- |! A; j9 ~
《八月照相馆》的故事灵感来源于韩国已故歌手金光硕一张表情安详温暖的遗照,讲述了一个已经收到死亡宣告的男子温暖而美丽的故事,用一种淡淡哀伤的情调道出了乐观平和的生活哲理——当死亡不可避免地降临,那么微笑面对,超越心中的裂痕。该片也是90年代韩国电影崛起初期不可忽视的一部作品。 * v$ c& m# H8 T( ^+ N' n) ~) A* U, h" y
该片和之前引起轰动的《伤心街角恋人》、《信》都被视作不可多得的爱情片,但《八月照相馆》似乎没有像前两部作品那样在韩国获得应该有的强烈认可,不能不说是一种遗憾。影片超越了传统情感片的陈旧模式,而是尽显许秦豪导演本人的创作风格。 - U, b0 [# `4 g2 v + |2 m" O% ^$ j5 f4 ~- t) \. Z 作为当时的新锐导演,许秦豪摒弃一贯的情感片叙事套路,为影片营造了一种“此处无声胜有声”的内敛含蓄氛围,将一个与“死亡”息息相关的故事讲述得温馨而美好。 3 o9 U1 {2 d. Z! m2 G: n 3 F* A4 `- s& C9 F4 A 影片上映后票房表现不俗,这部首尔观影人数达到44万人次的作品被戛纳电影节影评人周刊称为“用东方世界温和角度重新审视了‘死亡’这一残酷的主题”。; o" P0 ~- }6 ^0 Q2 H