% L; v! n( N4 F1 k" L$ n3 y0 f$ W 高福·安德鲁：欢迎你能来巴兹，离你拍摄《罗密欧与朱丽叶》已经很长时间了，这真是一部好电影。0 g H0 h# C- u; w
- g" o. O5 n4 W( V$ _8 v' v1 Q8 @ 巴兹·鲁尔曼：时间是很久了，我没有再看过那部电影。& `- Y l ] ?; _
% U* o g0 T! F/ l. l 高福·安德鲁：这部电影，和你其他的电影一样，充满了技巧，但是，你确实制造了一场真正的风暴。 ) G! \$ ]7 C; l8 g" ^. K! n2 |
* m5 K/ W& {2 O s& C. e3 A, M 巴兹·鲁尔曼：是的。 + m! e4 p2 y1 E% I+ W/ f0 }) }& W5 l
高福·安德鲁：充满技巧，然后又突破技巧，这对你意味着什么？ 9 N q! D# w$ ^4 ]. o+ b- B( F! t" d1 d( k! X T
巴兹·鲁尔曼：哦，在我处理那部电影最后一幕，汽车离开的镜头时，确实是一场真正的风暴。这是制造出来的戏剧场面，我的指的是真正的技巧，这种技巧是必须的。这些处理花了很多力量，所以，看起来，结尾变成一种无止境的灾难。% m. \" v- ]6 O1 N7 }4 V! D) p' S
) O5 t+ p, ?; S0 a2 k 高福·安德鲁：你总是对舞蹈和音乐效果感兴趣吗？ 4 W! ]7 Q C m. u! C# r 4 q s$ A! o: r0 i" } 巴兹·鲁尔曼：我试着格尼一个最简短的回答，但是我可能会失败。我出生在一个小镇，在那长大，那有一个加油站，一个农场。一个家伙卖给我们汽油，这个汽油商经营着我们那的电影院，后来他地心脏病死了。我的爸爸知道一点怎么放映电影，所以他继续经营电影院。在我非常年轻的时候，我被允许进去看一些成人电影。我看的第一部电影是非常刺激的，叫做《长征万宝山》。那是一部歌舞片，我在那部片子中第一次看到了女人的胸部。可能那刺激了我的脑袋，我喜欢上了音乐效果。 " ^4 N3 C5 x( W$ o, K. Y - P0 n+ Z+ H2 V0 |- I 高福·安德鲁：为什么你是一个渲染神话的狂人？ + {% t- u% y3 Q" v3 z + _6 f) p' [" A 巴兹·鲁尔曼：这依赖于故事，你认为呢？依赖于故事的结构，神话有迷人的力量，因为我们不能自己编造神话，神话是人类处境的烙印。《罗密欧与朱丽叶》就是一个神话，关于我们的处境的神话，当它进入一种渲染式的表达时，它就超越了社会，经济，和现实主义的解释，越过时间和地理进入了我们的视野。7 S% t Y6 ~+ o% Z1 _5 _) a+ ]. Y
! x- {2 } W) H. S
我想这个想法来自于我在戏剧学校的经验，那时我沉迷于斯特林保，我妈妈从来不理解这些东西。最主要的神秘来自于对莎士比亚价值的揭露，这些戏剧是给最简单的人和最复杂的人看的，非常迷人，有某种神秘的力量。 k5 g6 d' n# J $ k. m$ |2 K3 V2 U$ G+ S8 ? 0 q* z) o5 U7 E花絮 - w( }0 m/ w7 v/ g* B ; F' d& q4 y3 f: P; J2 G·Romeo和Benvolio打台球的地方叫“Globe”，而英国的GlobeTheatre(环球剧院)就是莎士比亚戏剧在伊丽莎白时代上演的地方。4 G3 b+ j) I4 {' ?
. O1 I# q: g _
( N0 H$ X- ~2 x7 G. i7 x
4 W8 t* H$ r' S5 ?% Y' ?, H% w
; _) W' K) T! S% q- h- u+ F% i( l
# H$ N4 k; S" H- m$ b