$ R% h6 e* q p4 r( i【译 名】 我的野蛮女友/我的淘气女友% D4 |) z0 g2 S3 O# h! p- q5 U
【片 名】 My Sassy Girl 5 L7 ?- r# e0 m1 ]& Y* x% J) M. X【年 代】 2001 / t6 C U6 ~$ N; n【国 家】 韩国5 t$ B7 ^3 D! P+ c! x7 I
【字幕语言】中文 % z' F( [ C! P9 z. i' m【视频尺寸】1280×720 H- e" T( C) g6 Q1 I
【文件格式】MP4+AAC+ W, }8 b3 c6 M: M5 U
【类 别】 喜剧/剧情/爱情 3 J- R! n j+ x) g3 U+ ^) Z& y【语 言】 韩语 $ J$ S1 b2 d- i3 `【IMDB评分】 8.1/10 (6,783 votes) R, M" M: j# A" R
【电影下载 http://www.y4dg.com IMDB网址 】 http://www.imdb.com/title/tt0293715 2 d) {( j6 y$ d0 I【片 长】 123 MiN & k( U- w' m5 U) J5 c' E5 L【导 演】 郭在容Jae-young Kwak i; X. e+ a. }【主 演】 车太贤 Cha Tae Hyun .....Kyun-woo2 s5 \$ R/ S7 p+ E3 s) ?% y
全智贤 Jeon Ji Hyun .....The Girl $ g* Y7 U$ @3 F, w+ }# Y 金仁文 In-mun Kim .....Kyun-woo's father * r9 [/ y/ q& t* p 金太贤 Tae-hyeon Kim3 ~: ?1 {6 F( ]& ?2 j0 m( c ^
李武英 Mu-yeong Lee, Z. K1 [8 c( K3 g U
任豪 Im Ho .....A Man The Girl met as blind date / l- ?2 F+ d: [/ A2 j/ `5 d, R 郭在容 Jae-young Kwak .....Covered Cart Bar Customer (uncredited) ' D$ G1 e5 G) I; L Jin-hie Han .....The Girl's father . u+ y- o, s9 k, ^5 M7 b Sook-hee Hyun .....The Girl's mother 5 a( @5 M1 ^; b; R# I t1 T+ ]# w 金一宇 Il-woo Kim .....Quintuplets; H4 b6 J& V* ?5 h0 M- r
Dong-won Seo .....Deserter + e3 N! m& E3 s3 x; _9 j5 h8 C Wok-suk Song .....Kyun-woo's mother 8 F" {) S7 R l3 P" @ 梁金锡 Geum-Seok Yang .....Kyun-woo's aunt " Z- g2 K& z) Y- i9 r 2 U7 e. c3 k3 H; d% E* |; m/ g# R- l# Y! x
【简 介】 + b0 f# w' h& K7 l
( p9 _& M# g& J2 v( W4 c 如果她打你，一定要装得很痛；如果真的很痛，那就要装得没事……0 I& g+ } j4 ? L5 X
! F' }/ \- ?$ ~4 S “她”（全智贤饰）的外表清丽脱俗，是众男人一眼就会相中的理想女友。但她一开口却完全与外表是两回事，野蛮又霸道。 % _- R( ^ D0 m, e+ A. @7 [1 ~( f4 t6 z; z) h, B
第一次邂逅，Kyun-woo（牵牛，车太贤饰）一片好心救了因醉酒而差点掉下铁轨的她，还背着烂醉的她到宾馆投宿，而当Kyun-woo（牵牛）正在洗澡时，警察突然冲入他的房间，一丝不挂的他被带往警署……0 \* _/ ?9 L4 K8 S: q
8 v" w# e: x- r1 w \ 漂亮无比的她一但发飙就粗暴得令人无法招架。第二天“她”约Kyun-woo出来，盘问Kyun-woo一番后，她又再度喝醉，Kyun-woo只好再次带她回旅馆过夜。于是如此，两人就开始了奇妙的关系。 , o5 `& R$ U& x: Z( H# R( @5 m, F: |8 C9 x& F# F% m3 p# q
Kyun-woo希望改变她的行为，但每次结果却都出乎意料！~!! + H8 _: s6 {# Y' T( R ]. l/ y, x/ X4 z Y& n, E
当她想知道河水有多深时，就把Kyun-woo推到河里去，直到他快要灭顶时才救他上来……$ N( r% J/ z3 L, r/ Z! [
+ l! H- a3 k, O# X8 L 在咖啡店时她问Kyun-woo要喝甚么，答了可乐后她却叫侍应来两杯咖啡……/ O. q& J% X% v' h; l0 o! w3 O! i
; h- Q: C. v% o) {: I' ^, b/ j$ _
深夜带她到游乐场想给她一个生日的惊喜时，却遇上逃兵而成为被挟持的人质……. q/ {5 l" _( k; @8 `. [/ R2 x) M
/ z0 R. G* N4 ^: x9 ^# J 两人在公园里散步，她的高跟鞋磨脚，便向Kyun-woo提出换鞋子穿的要求，要Kyun-woo穿上她的高跟鞋在公园里跑步……8 ?3 _. d" `, O, Y
6 H2 |& r4 B% t# M5 U- D 而当Kyun-woo知道她原来是在前次恋爱受到的打击后，决心要治疗她的伤痕。从此，他就犯贱地在挨打受骂的日子中享受恋爱的快乐。男士们看了不禁佩服得五体投地，女士们看了不禁羡慕得感动流泪。 ; p! E) ^; v/ g8 L8 O - A y& d( M e 你是否相信无论是分手，或是在一起，都是上天注定的呢？注定在一起的，就算是分开了，最后都会相聚。8 Z% Z* t- q9 ~; G) S! b6 D
3 v" T: w% G; C
1 b* a3 }+ y; |
【幕后制作】 7 y" r7 {2 O9 A$ R, u 1 _' {6 S3 k% d《我的野蛮女友》根据韩国一部颇为流行的网络小说改编的，一放映就引起了轰动，青年男女，趋之若鹜。而影片在中国也引发了观影热潮，大多数观众都是通过这部作品开始了解韩国电影，此后逐渐关注和喜爱韩国电影，足见这部影片成为韩片打入中国市场一块关键的敲门砖。影片中的经典场景和台词都被影迷们津津乐道。该片一改过去韩片中女主人公温柔贤淑的形象，美丽的女主角却野蛮起来比男人还粗鲁残忍，这对民风保守的韩国来说是对社会文化的一个极大突破，并掀起一股 “野蛮风”的热潮。女主角的扮演者全智贤也因此片成为亚洲炙手可热的一线女星，并且作为“野蛮女性”的形象代言人接拍了多个广告。0 Q" G' d) v( ~$ p8 O. F! q; c! T
3 D) X0 `- B( e: ~获奖情况： + W3 w9 a S* E; `5 e: V # `% \* n# I5 ]1 m. R# _+ _( _ ·全智贤凭本片获得2002年度韩国大钟奖最佳女主角奖，并与车太贤双双当选最佳人气奖 : U/ x @! J# h/ n ·车太贤获青龙奖电影节最佳男新人( J* C/ m+ r9 o) ?8 B; A; Q
·刷新由《朋友》保持韩国电影史上最高预售纪录 ! j/ |# Q6 v7 T. U+ p- o* ~ ·2001年度韩国十大卖座片亚军 * S6 l# w/ c* ]: m& t1 @0 U" x2 W' b, l6 W% ~! }. y6 r
【《我的野蛮女友》中的十个迷】7 Y9 I8 Q/ H! S! S$ X
% x; a+ Q) b- b5 x
一、五胞胎之迷 8 O) E8 P( g# F- c! F+ P; o0 s8 Y% \2 a D; J0 j: g5 g
大家都知道影片里出现了由五胞胎扮演的五个不同的角色，但到底是那五个角色呢？第一个是牵牛第一次带全MM住的那家旅馆的看门人。进入房间后注意到墙上的关于五胞胎的新闻和照片没有？那就是导演的提示。仔细注意了！牵牛安顿好全MM后，进来收房费的店老板穿的衣服跟看门的那位是完全不一样的，他就是第二个五胞胎之一了。第三个五胞胎兄弟出现在看守所里，就是满脸凶相的那个。第四个又是在看守所里，注意哟，牵牛两次进去，每次里面的流氓数量是不一样的，老大也不一样，明白了吧？第五个是全MM在车站广播室里深情呼唤牵牛回来时候，坐在椅子上的那位车站工作人员，看清楚了吗？而且注意看，就在女播音员广播的时候，墙上也贴着五胞胎的照片。+ M0 _1 }% q: ^# G% v' u- t* ]
9 o$ v$ T( S, A, `" z4 n
二、飞碟之迷( y5 I+ p) Y! M' T( z& O
! A8 f8 [+ w/ G" b/ M4 L' H 在影片最后全MM与老人聊完天并重新打开时光蛋时候，注意了有一个UFO缓缓飞过，至于为什么会有飞碟飞过，绝对不是为了搞笑而已，接着看下面的提示。4 M# d+ X7 g7 T# Z/ W5 x, C
" T6 V. i6 v! J @$ S
三、青蛙之迷0 B0 a% r( U' C) l
- o/ w8 T- d6 _2 E5 M+ d+ V7 v 在两年后，牵牛打开了两个人两年前埋下的时光蛋。可里面竟然出现了一只青蛙，为什么会有一只青蛙在里面呢？相信大家都会跟牵牛一样奇怪。其实这就跟飞碟有关。 # G6 p" {$ r# b8 F( |- ^ m0 w- R/ V4 P
四、怪老人之迷 : N4 i" v' t: u5 L" P1 |! w 3 l' w, Y) v9 ]1 g! L. C8 Y 三年后从英国过来的全MM来到了约定的树下遇见了一个怪老头，大家注意了，这个怪老头其实就是坐UFO回到过去的牵牛。实际上在另外一个时空牵牛是没有等到全MM的。这就是为什么会有UFO的原因了。这一点影片交代的并不清楚，不过大家只要看过原版的《我的野蛮女友》网络小说就知道是怎么回事情了。; w% p" V# a" R
+ H) d, }1 b7 a/ h4 \
男女主角第一次相遇的时候，在地铁上，女主角叫小混混让座之后不久，镜头有一处切换（时间是00：06：48），之后就是女主角呕吐的情节。那个镜头所照的是坐在男主角所站之处旁边的几个人，正中的一个老人正抬头看着男主角。 ! z, c G8 J9 c; E5 ] G# \ ——猜猜那个老人是谁？2 \; P+ A& S0 C) H* i
/ x) C7 U) S8 z2 _, r
就是后来在树下跟女主角说话的那个！而且那个镜头看起来应该是故意安排的，因为老人就在镜头正中焦点处，出现的时间虽然短，但比起其它随意的镜头还是要长一点点的。女主角不是在多处提到“来自未来的人”吗？这些都更让我相信，那个老人就是来自未来的男主角，他回到过去来回味并撮合自己的恋情，呵呵。（这又是导演悉心安排的一幕！确实厉害！） ; V, K/ o' K n. s0 S% J! G$ j % X& p+ ~; H# Q 五、枪之迷 " s$ n( b2 T0 [0 y7 v* B: H+ Y) P3 Z+ F$ U- m ~
在全MM过生日那天，牵牛带她去了公园遇见了一个逃兵，请仔细注意那把枪，前后是不一样的。据说是道具失误，不是导演故意安排的。 : I, N0 j3 Q1 O" s' ], O* _. q) m4 z( Q
六、水之迷( b7 P$ U( E3 x5 B- H5 M" d+ R
& [$ v" |6 w3 @" ~& e- i 全MM的前男友是牵牛姑妈的儿子，相信这点很多人在看到一半的时候都已经想到了。其实全MM把牵牛踢下去测水深的那个地方就是全MM的前男友被淹死的地方。这点仔细一点看应该很容易就发现了（有出现全MM与男主角姑妈在湖边悼念的镜头）。$ ~# b! a5 h! j9 {+ Q! I, w. \
- Z# p/ p. t! ~/ r 七、同座之迷' C: D+ H8 G/ F6 Y& @7 C
( J& y8 R; e1 ^5 q! F
牵牛去女子大学给全MM送花的时候，走上台之前经过的人群中，也有全MM回忆以前男友给自己送花时候的高中同座。仔细看看吧。 & l7 S7 c0 p- _ 1 H! i1 e' E; T5 X& o6 B 八、导演之迷 4 D% ?" B7 P# ?1 A# D+ [' ^3 o1 D8 f" {& w7 u, h# i+ T
在牵牛看到全MM已经有了新男友，失望的坐在面摊那里吃面的场景，那个坐在他旁边的人就是本片导演郭在容。他跟著名导演阿尔弗雷德·希区柯克一样也喜欢在自己导演的影片里露上一小脸。6 Z* k. G/ n* w
9 y9 I& p* J+ j0 v3 Z 九、耳光之迷 ( A7 n3 r/ e2 t; e k5 ]5 Z3 X% k0 O5 ?2 D" C
在地铁上那段经典的猜左右脚过线打耳光的场面，请仔细数数过去的军人数，再加上一个1，再数数全MM打牵牛的耳光数，听出区别来了吧？% d S0 h- t; X, S7 ^7 i2 ~1 |- z
; L9 [- B5 a W/ s8 l. w, I 十、公司之迷 4 | a5 Z4 f3 i6 _% f. O" _; a3 R8 M1 d
最不是秘密的一个秘密。牵牛带着剧本去拜访电影公司时，所有出现的人和场景都是本片制片公司的真人真事，包括那位看剧本看的呕吐的编剧，其实他就是本片的编剧之一。看来，电影公司的人对拍电影都很有兴趣啊，人人都来露上一脸~% f' f% R. Z+ \0 ?
7 X+ h- P9 K- H' N8 C$ R( l
& }! p% W" x6 n5 x$ x
