# G }" K9 P8 o! G* R 5 ]1 o) g7 J# q# M: i( @& U) O2 C. k1 a( }; w
) C8 {3 I$ v6 U5 O$ R / d% i3 L. ^/ H/ T8 a- v! I◎译 名 拜见岳父大人3/拜见祖父大人/非常外父3(港)/门当父不对之我才是老大(台)) o s% v f) Z9 t: W* Z+ c1 |
◎片 名 Little Fockers* B' R" @" t3 W$ \7 F( o: W
◎年 代 20103 a2 g1 z: g/ ^- l j
◎国 家 美国 7 |0 `; A2 f) H2 J6 T" q: i0 H; B◎类 别 喜剧6 E& X- d& w# _$ y# B
◎语 言 英语 9 p! m6 N% E5 x9 s7 G) P W◎字 幕 N/A ) u6 u6 H4 k3 p( R$ i◎IMDB评分 5.3/10 (12,040 votes)* r0 o3 N- w t& L$ Z( x
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0970866. r6 Q1 v. q1 U) h# A7 U
◎文件格式 X264 + DTS2 _- ^( y) V7 {; _. m+ _
◎视频尺寸 1920 x 10409 \# Y) o. E$ M0 x; |2 ?! ~- E
◎文件大小 1CD 7.94GB / h$ f w! S' W! l2 c◎片 长 98 min% v. y; D: v, `# V
◎导 演 保罗·韦兹 Paul Weitz% ^% s/ T( X9 Y" ]
◎主 演 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro ....Jack Byrnes / V7 T, C$ L7 B% H$ F7 o( p
本·斯蒂勒 Ben Stiller ....Greg Focker 7 l) |* J5 u1 ^/ H' P
杰西卡·阿尔芭 Jessica Alba " N, F) X. F$ {8 S, D8 ]1 Y 欧文·威尔逊 Owen Wilson ....Kevin Rawley2 {! m9 e4 A; N" ]' s: @* J
达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman ....Bernie Focker( q r7 L& ^# j W" o) W8 S. o6 F8 l
哈威·凯特尔 Harvey Keitel# u. B; k4 e5 B4 N/ J2 Q/ m. H7 Q
劳拉·邓恩 Laura Dern ....The Headmistress0 Z5 p. R$ t/ Z" w
泰瑞·波罗 Teri Polo ....Pamela Byrnes-Focker 1 H3 x/ g2 A m, `, q/ L. s 芭芭拉·史翠珊 Barbra Streisand ....Rozalin Focker; b8 z R A, u) z" w* N, }6 Y. l
布莱思·丹纳 Blythe Danner ....Dina Byrnes ! x; S# {# l/ H; C6 W/ ~0 U3 G Rob Huebel ....Sleazy Doctor0 V% o1 k* `4 ^) |! c3 H
Daisy Tahan ....Samantha Focker 3 v: Q3 v6 _$ `. C. I# x Colin Baiocchi ....Henry Focker / Q& M6 Q8 M7 o' \* |/ a' z7 ] Robert Miano ....Father #43 T; B6 o+ I- ~" X
Sergio Calderón ....Gustavo 0 ^% t& W8 J3 D% M8 w David Pressman ....Doctor #1# E, J1 ]: m3 r/ k% V+ W4 K, L
Liam Ferguson ....Parent. |& K9 q6 S0 k
Robbie Tucker ....Tough Bobby: c) q* S4 B, C+ U; O% r# |
Stan Egi ....Stan* ^( ~/ @' Q, r. Q
Christina Gabrielle ....Birthday party guest ! e7 D v! N* \5 q Kat Kramer ....Party Parent #4% k0 Q4 z" R- g6 R ~4 K
Lei'lah Star ....Party Kid * V) g5 h6 J5 u' b7 [9 Y8 _, v# N2 l Scott Takeda ....Young Male Doctor (scenes deleted) 6 s- M/ \( ]* h/ e# C Nicole Pano ....Art Teacher & }' l, S1 f- i2 D8 M4 y Hash Patel ....Dr. Alex Carillo3 ?' X4 g7 P5 k( p; Y/ u
Daniel Cage Theodore ....Construction Guy #1 + V9 i$ \; L A" }/ Y1 r/ p, v Selena Johnson ....Parent6 l* ?3 m7 L7 y" ^& s9 t
Duke Dlouhy ....Warrior Head 7 H0 Q6 b, D& x8 J% R Evan Campbell ....Devon % @9 N0 H- Q5 h# x Germaine Mozel Sims ....Jill Humphrey ( N9 { ?! O) L) Z$ o, M6 I Kelly Sweeney ....Little Girl ! _- ^6 A3 V8 Y+ e, A Devin Williamson ....Construction guy! t# s$ `" D* b7 M
Justin Verstegen ....Chicago Cubs Player # }3 f8 ]9 a. W8 \. J' W David Williams ....Party Kid #18 d" ^. Y* G, x) k6 Y2 E
Andre Alexsen ....Extra (uncredited) + I* }9 j4 P# U0 w3 q6 [ Ama'ri ....Student (uncredited)! r* D4 J; F" z. x/ ~: S$ ]1 W
Carlo Aparo ....Red Line Passenger (uncredited) 6 `" t% N# }1 s- u1 y Laura Atwood ....El Passenger (uncredited)! A# m, A9 }: |7 g7 N0 t2 f
Dan Bowles ....New Parent (uncredited), O$ W3 ^# v5 X" f
Debbi Burns ....Hilton Chicago Pedestrian (uncredited) . [+ d& V' f1 L1 i3 L/ R Shirin Caiola ....El Traveler (uncredited) T* F% V- A' d# j# L3 g
Quetta Carpenter ....Hotel Guest (uncredited), @7 E' g6 O6 @1 u
Nelson Carvajal ....Hilton Chicago Pedestrian (uncredited) 0 [. k0 u6 r9 u+ g Joe DeVito ....Train Passenger (uncredited)5 P$ a) b4 j$ s$ z- p# g
Tony Domino ....Commuter (uncredited)" E4 F2 W& F1 e6 e' D7 a7 s
Nick Ferrin ....Train Passenger (uncredited) , s2 }4 S) B* h# X 奥嘉·方达 Olga Fonda ....Svetlana (uncredited) , J2 q W& I' [ Larry Goldstein ....Jewish Accountant (uncredited) ?" C; \: J1 ^( g; \1 x6 s Erika Jensen ....Party Mom (uncredited)! J; W: ?! ^9 B& _# I; j8 ~
Jossara Jinaro ....Flamenco Dancer (uncredited) 2 c) A6 ]* K+ m% a Lala Khanian ....Doctor (uncredited) " B" f) V1 m. p+ k& H+ A2 c Thomas Kosik ....Pedestrian (uncredited), D% r' I- J m( e; `' T. C8 Q
Don Kress ....Neighbor (uncredited)3 B3 a( B' L. I7 ]7 T
Vladimir Kubr ....Ball Pit Kid 3 (uncredited) - v5 k; V3 ?# A% M+ F2 ] Michael Kuster ....Business Man (uncredited) 6 E( y( B0 u6 c7 C u2 ] Al Kwok ....Business Traveller (uncredited)& q, t2 @& V( j/ s
Bea Kwok ....El Passenger (uncredited) + M, V( o# J \5 O$ p1 ^' j Dan Latham ....Buisness Traveller #1 (uncredited)7 C$ u5 T0 y. y
Jillana Laufer ....Flamenco dancer (uncredited) / L5 B3 g9 f+ o9 f6 e2 K: g# g Josh Raphael Margulies ....Subway Passenger (uncredited) ! `7 {: v6 m0 Y2 V3 `6 c+ w% y0 W$ _0 W George A. Martinez ....Train Passenger (uncredited) ) ?6 Q+ U1 | E' X Christopher Mason ....Party Kid (uncredited)/ _( j; m1 e1 x' m7 s' V6 c. e7 U
Joseph Mazurk ....Paul the CTA Train Passenger (uncredited)+ J4 u1 h: N' _: [6 e. i( I
Matt McAbee ....Lion Head (uncredited) 1 Y+ l* o) f7 b Hunter James Mckeever ....Party Boy (uncredited)) `6 o { U/ [% S2 M* ^5 H# i6 m* ^
Christopher Midkiff ....Pedestrian (uncredited) ' h1 W. _+ [- ~" e Ed Moy ....Tibetan Monk (uncredited)5 M$ h; C- |5 n' V% ~ p
Westley Nguyen ....Tibetan Monk (uncredited)2 o8 F0 r* Y5 @: w8 O; B2 q) j
Zhazira Nurkhodjaeva ....Thai girl (uncredited) : p' T8 D9 n% _" m5 p Erin Pickett ....Parent Party Goer (uncredited)1 B" }5 F8 e, G, ?
Richard Porter ....Hilton Chicago Pedestrian (uncredited)2 H6 {8 }- i/ H, T4 e$ I2 d
Gabriel Rydel-Jurgens ....Little Party Goer (uncredited)7 J. m9 ~6 c( s t& @- @
Gary Sievers ....Citizen - Seville Spain (uncredited) 6 I, c" H. N3 y1 r# F0 c) } Amy Stipkovich ....Kevin's Friends (uncredited)1 y+ m# h& u: L9 k, F, Z
Giota Trakas ....Neighbor (uncredited) 6 g" ?1 {( n% I9 z Chelsey Valentine ....Party Kid (uncredited)* Z0 [7 [$ U0 m, ^! E$ _* S
Yul Vazquez ....Junior (uncredited) n# e' {) t/ _
Kawani Villanueva ....Hotel Vacationer (uncredited) M! n2 u9 ^6 ]
Erik A. Williams ....El Passenger (uncredited) 6 o5 @7 e$ I" {5 y: [ Hayley Zeccardi ....Genius Student (uncredited) & |. R8 m( q3 x9 C. D1 [5 e Jim Hager ....El - Passenger (uncredited). x8 X. e8 k* [; A
River Stone Mckeever ....Party Boy (uncredited). d" P, N$ P. y5 H# K3 {1 _
Laksh Singh ....Doctor #1 (uncredited)! z+ R* S" q8 b( C! `/ q
" A8 g8 I5 r( l7 M7 Y
◎简 介 1 ]) v7 K3 {0 r# Y% y! @ S1 Z( S' Q" o
这次的故事发生在10年后，格雷格·福克（本·斯蒂勒 饰）在经历了与岳父大人杰克·伯恩斯（罗伯特·德尼罗 饰）的一系列"斗法"后，终于获得认可，也过上了幸福的小日子，两个孩子也相继出生成长。为了改善生活，格雷格还在一家药品公司找了一份兼职工作，哪里想到这让他岳父担心自己的孙子是否能受到好的照顾，于是以照看孙子为名，他重新回到了格雷格的生活。而同时，帕梅拉（泰瑞·波罗 饰）的前男友凯文（欧文·威尔逊 饰）也突然出现，格雷格要一边忙着吃醋，一边忙着向多疑的岳父证明自己可以照料这个家庭，但是此时一起美女销售（杰西卡·阿尔芭 饰）引发的"小药丸"危机让格雷格的生活更是一片大乱。在种种误解、猜疑和杰克的特工侦查之后，格雷格能够通过岳父的最终测试吗？ 7 q& q: p6 ~7 w- W1 E3 L+ G0 o( P $ g7 b: I" c+ }5 t8 Q- `7 t- A5 i3 h9 A / K/ _% T- u# n5 I3 z1 }幕后制作) o {' L$ b$ `9 }5 \$ N7 r* k
o% \, E9 m% ?, d# ]! R5 | 《美国派》开山人接过导筒 6 S, B8 I' {" n+ u: ? 9 d7 G1 _% x6 B 2000年杰伊·罗奇以一部趣味盎然的家庭喜剧《拜见岳父大人》（2000）激起一个个家庭的笑声，接着《拜见岳父大人2》（2004）又以罗伯特·德尼罗与达斯汀·霍夫曼的相互挤兑给人继续带来欢笑。六年后，《拜见岳父大人3》即将出炉，不过此时，杰伊·罗奇安然的退居幕后当起了制片人，而导演的接力棒则交到了保罗·韦兹手中。说起保罗·韦兹，这个名字咋一听会感到陌生，但是提起他的导演处女作，恐怕就会让无数人惊呼，"原来是他！"，是的，他就是那部著名的性喜剧《美国派》（1999）的导演。而此后，他的作品也多以喜剧为主，不过去年跟着"吸血鬼热"，拍了一部魔幻题材的《吸血鬼助手》（2009），但是反响不佳，于是，此番重新转战自己熟悉的喜剧题材，而且是前面有了充分的观众基础的系列作品，对他一方面是一种压力，另一方面也是一个再次证明自己喜剧电影才华的机会。 0 Q% w" w+ g' b- o ) Z4 m! V( H5 `, t5 k- L 而实际上，保罗·韦兹获得本次机会也殊为不易，围绕这《拜见岳父大人3》的导演传言一直不断，而其中原本最大的热门是以《初恋50次》（2004）、《糊涂侦探》（2008）等闻名的彼得·西格尔。不过，保罗·韦兹最终获得了这个机会，这也是他充分权衡的结果，为此，他甚至暂时终止了自己更有兴趣的项目《衰城烂夜》。2009年7月，本片开始了拍摄工作，而在这之前的4月，曾经但当"拜见岳父大人"系列前两部编剧的约翰·汉博格已经开始了编剧工作，据他透露，"本片的主题将与死亡和离婚有关，因为我们逐渐变老，我们开始思考，而这一切都将以一种漫画式的方式呈现出来"。( [4 G6 k* @5 e% @3 m, S3 T
0 t. g$ v( z7 S4 \" i) _
老班底搭配新成员7 g* I( f6 C2 t) p2 a; Q0 r
$ I4 D5 f5 U* K M& z 在演员方面，尽管这部由于达斯汀·霍夫曼基本退出，少了上一部妙趣横生的"二老"之战，但是岳父与女婿这对亲人加冤家的组合依然将贯穿始终。"岳父"罗伯特·德尼罗尽管岁数已大，但是依然演戏激情很高，而且选择的角色越发自如。刚刚才一副阴险有可笑样的在《弯刀》中大搞种族主义，接着又跟爱德华·诺顿演绎《危狱惊情》，一脸严肃与纠结的扮演深陷美人计的老叔；这边，又马上嬉皮笑脸，老顽童模样的跟本·斯蒂勒互相挤兑，戏路风格之广令人感叹不愧为老戏骨。不过，对于角色来说，他倒是显得更同情他的"女婿"，他表示，"当你发现你身处向富克那样富克的境地时，你失控的概率可比泰然处之大多了。"。既然"岳父"都如此同情，可见本·斯蒂勒在本片中受的折磨一定不会比前两部少，当然，对于本系列来说，本·斯蒂勒还是欣然愿意将其延续下去的。毕竟，尽管在2000年以前，他在影视界也打拼多年，但是真正奠定他喜剧一线明星地位的影片还属2000年的《拜见岳父大人》。不过，对于达斯汀·霍夫曼未能继续参演，他还是有些遗憾，"我真的希望他们能回到这部电影中来"，斯蒂勒表示，"毕竟他们都是这个故事中重要的一部分，他们可是我的'父母'"。 E! R. t" [ j $ O# k5 C, x1 V9 E$ C 尽管本片主要看点是岳父与女婿的纠结，但是作为与两人都有情感纽带的泰瑞·波罗依然是重要的角色扮演者。不过，本部最令人关注的女演员却是片中戏份不大的杰西卡·阿尔芭，自为人母之后，阿尔芭在演艺圈的复出以一种循序渐进的步伐，稳步进行，而这部人气和观众基础上佳的影片也是她恢复状态的一个好平台，她本人对于和几位老朋友重聚也是兴奋异常，和罗伯特·德尼罗更是在《弯刀》中刚刚有过合作。而作为片中女药品销售员，阿尔芭将推销给斯蒂勒的男性用药，也将成为本部激发岳父与女婿之战的催化剂，相关桥段值得关注。 ) O) j: g- L3 I" L, ~5 x 7 i2 E' o' j; ^4 j p 一份关于男性成长历程的喜剧化呈现. R; M6 L4 V% T& {1 g9 E
8 M" O( X; V0 ~* W/ v) I7 D: }; R 从初见岳父，到亲家相见，再到最新的身为人父，肩负家庭重担，格雷格·福克身上浓缩了一个男人成熟的过程和其中的艰难。不过，当这一切以他和岳父喜剧间的你争我斗表现出来，就是另一番有趣的故事了。在《拜见岳父大人3》中，尽管导演易人，但是由于主要演员仍在，所以故事主线依然留存，可以让老观众放心的观赏岳父与女婿的"战斗"，而欧文·威尔逊与杰西卡·阿尔芭这样的人气演员的加盟，又让本片新生看点。在圣诞档，观看这样一部家庭喜剧，看本·斯蒂勒继续惨遭摧残，看罗伯特·德尼罗继续老顽童似的搞怪，将是一出有趣的体验。 ! P7 n. y! u% E2 a: h ( ^2 i6 @8 R! E* S& y3 T花絮 7 `5 E u) K' o0 A
" }5 V" W$ @. q) o) v·达斯汀·霍夫曼本计划继续扮演伯尼·富克一角，但是由于对剧本不满意，以及本部导演易人，他最终退出了主要表演。不过，媒体传出的消息认为，更重要的原因在于霍夫曼开出的据说5天750万美元的"天价片酬"让身为主演，同时也是制片的罗伯特·德尼罗很纠结。当然，为了与第二部有更好的衔接，霍夫曼和环球公司最终达成共识，他将拍摄大致六个场景的镜头。3 R, C# \3 O' I0 Z* U3 N+ e
5 z8 y" K" \& {6 d1 H. S. v, g
·影片本计划在2010年7月上映，但是最终推迟到12月22日上映，希望赶上全家欢其乐融融的圣诞档，让这个系列再创商业辉煌。3 m7 q6 z) x; @! C) v t5 L* D8 c
, y) R/ B& [$ W: _, w
4 N- p+ B2 E6 S8 S5 N
% E7 f" {& D2 P* K2 J
引用:9 J4 t3 t6 s% q9 {. }! b8 Z' {# v