" j O+ t/ C/ q7 y* a$ C" w' U; l
9 _; M N6 i {# W3 o5 u5 t
◎译 名 美国风情画, L8 j6 }+ g, e2 q' @! W
◎片 名 American Graffiti * f6 Y( I) a! Q/ }; V◎年 代 1973* |. e0 W: }+ ]
◎国 家 美国) u8 H& Z5 [2 E$ s/ }6 w! ^
◎类 别 喜剧/剧情/爱情 % i* C2 ]; N+ C5 I$ ?6 o0 o1 |◎语 言 英语5 e' Y7 V. s4 i! @: ?7 {
◎字 幕 英语/法语/西班牙语 b3 W8 G' T# z7 p$ h# p' E( b◎IMDB评分 7.6/10 (32,905 votes) / U& J1 p6 ~% ^: X4 C◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0069704% b+ e% t) \% O; v5 c4 j3 ?
◎文件格式 X264 + DTS5 I8 l$ ?, M* e) H% P1 E8 v$ s
◎片 长 112 Mins8 I) B8 c" d% n1 M3 {- F6 h6 t
◎导 演 乔治·卢卡斯 George Lucas4 m0 g" V7 T# g
◎主 演 理查德·德莱福斯 Richard Dreyfuss ....Curt Henderson % H8 ]6 R4 u+ v 朗·霍华德 Ron Howard ....Steve Bolander (as Ronny Howard)% M8 Z: h p* U
保罗·勒马特 Paul Le Mat ....John Milner " W, @! z& I1 Q5 J% c/ G 查尔斯·马丁·史密斯 Charles Martin Smith ....Terry 'The Toad' Fields (as Charlie Martin Smith) 4 L4 P/ N, a, H9 i2 u 哈里森·福特 Harrison Ford ....Bob Falfa6 Q. d6 R _# H; q3 G! `
凯瑟琳·奎南 Kathleen Quinlan ....Peg (as Kathy Quinlan)/ `- K: e/ T% V0 r! f6 c' J4 D( a" p6 Y
辛迪·威廉姆斯 Cindy Williams ....Laurie Henderson1 {* P" l3 Q! L ?8 E
坎迪·克拉克 Candy Clark ....Debbie Dunham7 s6 P/ r; \9 u# L; M1 y
麦肯兹·菲利浦斯 Mackenzie Phillips ....Carol 0 x8 \4 |) X0 a- f9 T9 S 沃夫曼·杰克 Wolfman Jack ....XERB Disc Jockey 2 k4 k: Q9 p" I6 B* L! m 博·霍普金斯 Bo Hopkins ....Joe Young# M5 |/ @( K$ j' D
Manuel Padilla Jr. ....Carlos" B0 }6 u6 S$ [
Beau Gentry ....Ants 8 P& a/ z- D3 z: @. D Jim Bohan ....Officer Holstein $ G5 d3 X. p& P3 a5 ~ s Jana Bellan ....Budda U' f/ `1 T( t) C2 X3 c- K4 L Deby Celiz ....Wendy; f( S0 [/ ? }0 U5 o
Lynne Marie Stewart ....Bobbie Tucker 9 t3 i( m1 \$ a# } Terence McGovern ....Mr. Bill Wolfe (as Terry McGovern) ) Q. p' | X" Q Tim Crowley ....Eddie 0 d4 {4 W R8 r9 a' T8 ~* w Scott Beach ....Mr. Gordon& ^: h f; o* ]" Q3 X5 W
John Brent ....Car Salesman - q' t) e$ j2 S) R Gordon Analla ....Bozo6 n4 {, m8 b9 @+ u" [7 K9 {
John Bracci ....Station Attendant 4 h7 v* r% O7 D/ c8 m! M' R Jody Carlson ....Girl in Studebaker" q. w4 _3 t, D; \! c
Del Close ....Guy at Bar ! M3 N# A9 @& m/ o Chuck Dorsett ....Man at Accident (as Charles Dorsett)3 O9 v& h0 s4 _, J R: z: ~% U- T0 B
Stephen Knox ....Kid at Accident 0 i; A$ @' n4 p( b' T Joe Miksak ....Man at Liquor Store1 v( Y# g" {# I* C
George Meyer ....Bum at Liquor Store: K" H* t q+ U- ?
James Cranna ....Liquor Store Thief2 J0 ?, D5 x" N1 @
Johnny Weissmuller Jr. ....Badass #1) s" L) O8 N1 n5 P6 j# U) Q
William Niven ....Clerk at Liquor Store8 K6 t4 d2 V) Z0 U" _, R( s
Al Nalbandian ....Hank Anderson! f/ e* n" |2 x0 b3 s, ~
Bob Pasaak ....Dale2 |/ H A+ C$ k q
Chris Pray ....Al 2 D: Y3 f+ }+ t( u+ E Susan Richardson ....Judy& P6 F& \) d: ]6 g5 k$ D% z
Fred Ross ....Ferber : @1 I6 @* @5 F2 g4 D* I Jan Dunn ....Old Woman f6 J) r, W8 F1 w5 w$ W
Charlie Murphy ....Old Man8 {# ?/ z7 h d: `' S) B2 R
Ed Greenberg ....Kip Pullman + R/ |8 B, l t, s/ A8 L Lisa Herman ....Girl in Dodge 9 U2 E5 ?5 {/ i3 h Mark Anger ....Mr. Kroot (as Irving Israel)$ q* ^4 d. K$ M( z8 O
凯伊·兰兹 Kay Lenz ....Jane, Girl at Dance (as Kay Ann Kemper) 0 \8 f; ^( a5 V* o$ B' y. W Caprice Schmidt ....Announcer at Dance 8 ?" T" M6 n" I" I e# j Joe Spano ....Vic; p+ _$ e; q7 _8 u9 q
Debralee Scott ....Bob Falfa's Girl ! W6 Q" Q0 X6 N) s Ron Vincent ....Jeff 6 o. ~; V- |+ z) n- X- X& | Donna Wehr ....Carhop) Y( m0 Y$ g' B7 Z; X
Cam Whitman ....Balloon Girl2 {; X0 G! r4 J X
Jan Wilson ....Girl at Dance8 \$ B% e+ ~2 s8 b
苏珊·索莫斯 Suzanne Somers ....Blonde in T-Bird ' Y, ] C' O& ^ Linda Christensen ....Girl (uncredited)! {) a& Z, |8 n
Warren Knight ....Herby & The Heartbeats (uncredited) ! H/ s2 v/ z3 ? d- V Sam McFadin ....Herby & The Heartbeats (uncredited) * w3 P7 |+ V# P9 h2 N1 b2 ~ Kris Moe ....Herby & The Heartbeats (uncredited) 1 e! v- x5 u" V {. X3 t9 p Linn Phillips III ....Herby & The Heartbeats (uncredited) ! z, J" Z0 I1 H George Robinson ....Herby & The Heartbeats (uncredited) 1 b- R4 y! }9 \) X S1 _+ t9 v/ N$ B5 r! S6 {1 y0 W" f, }8 ]8 ]
影片介绍 6 d0 S) a+ \5 k3 x & F' u+ ^# M; t. i0 W 描述一群刚步出高中校园，即将因不同的人生选择各自发展的哥儿们，在小城一夜之间的经历。 % n8 n# V4 S" _. S2 |5 f! W. v + N! i) d0 `5 V 乔治卢卡斯执导的这部电影紧抓着肯尼迪遇刺与越战爆发前的纯真年代，描述一群刚步出高中校园，即将因不同的人生选择各自发展的哥儿们，在小城一夜之间的经历。故事发生在60年代初加州的一个小镇上，通过一帮高中毕业生夜晚无所事事上街游荡，听音乐，逛快餐店，反映出他们面临人生何去何从的选择，并在更深层意义上表达了一个纯真时代的剪影(在暗示肯尼迪和越战发生前)。 5 c0 G+ Y: i: A- r2 ?2 ?% O! r ! ?' B- ^* R& F; g一句话评论 - P1 M) Q) [6 V ; m* }% J7 g% H* ~' o波普艺术的辉煌典范，影片用商业成就重新定义了怀旧题材，并开创出新颖的叙事风格。 * Q9 P7 M- i* U* r" u! n——《芝加哥读者》 , O% A6 E) f# o4 |& h7 Z
% N: R. B% j, l一部难以超越的青春片。 7 g& U4 X# t6 W6 H6 f0 @
——《奥斯汀纪事》7 r" a& I. g& f: G5 N( c8 b
7 o4 u7 K! Q3 t8 f+ _9 z5 T
9 L: n; q: ]! K5 C# F 6 _4 {2 E; F9 i0 r$ g幕后制作, ?2 a. |0 ] e' K V. [
! J, k( s$ I6 X( V( X! d
命运多舛的青春片 . n9 X( ~7 ~( s1 M % M/ Z9 m* o# L7 z 1971年，乔治·卢卡斯带着《美国风情画》的5页大纲和不到500美元游走于好莱坞各大片厂之间，20世纪福克斯、派拉蒙和美国国际电影公司（American International Pictures）都回绝了他。卢卡斯创作《美国风情画》的灵感源于费德里科·费里尼的《浪荡儿》，他希望观众能心情愉悦的走出影院。编剧艾伦·楚斯曼对卢卡斯的想法很感兴趣，而且卢卡斯的《五百年后》曾给他留下深刻印象。楚斯曼希望卢卡斯能执导《Lady Ice》，尽管该片制片方开出了15万美元片酬和高比率票房分红的优厚条件，但卢卡斯还是决定拍摄自己的作品，其中包括一部未命名的太空探险片。卢卡斯原本还想执导新版《飞侠哥顿》（Flash Gordon），并曾与漫画原著的出版商商谈拍摄事宜。与此同时，卢卡斯还在构思《现代启示录》和《幕后杀手》。 ) {5 u5 t, k" o# B0 r; s& o7 e
1971年5月，《五百年后》入选参加戛纳电影节，卢卡斯在那里邂逅了联美公司总裁大卫·佩克（David Picker），佩克被卢卡斯拍摄《美国风情画》和科幻片的想法深深吸引，随即交给他1万美元完成剧本。卢卡斯找到了编剧格洛丽亚·卡茨和威拉德·赫依克，两人乐于同卢卡斯合作，却因担纲《恶魔救世主》（Messiah of Evil）而无法脱身。卢卡斯后来找到南加州大学艺术学院的同事理查德·沃尔特（Richard Walter）编写剧本，不过自以为是的沃尔特完全违背了卢卡斯的意图，竟完成了一个发生在50年代末期东海岸的青少年故事。卢卡斯坚持着自己最初的想法，他给了沃尔特1万美元纠正失误，却不料修改后的剧本更让他沮丧不堪。卢卡斯回忆说：“那剧本太奇幻了，孩子们根本不可能那么做，我希望看到我成长经历的镜像。”不过，沃尔特也有他的苦衷，他说：“我是来自纽约的犹太人，当然对美国西海岸的生活一无所知，我们没有汽车，只骑单车或搭乘地铁。” 5 ]2 Z( c0 s- D& M% M% a1 V) [; R 7 w1 `7 @: A, w7 b% Y& q& H 沃尔特显然无法写出卢卡斯想要的剧本，而当结算过沃尔特的佣金后，卢卡斯发现手头资金已经消耗一空，他只能亲自编写剧本，而且尽快呈交佩克。他仅用三周时间便完成了剧本初稿，并且为每段场景都配以一段独特的背景音乐，《美国风情画》由此成为第一部选取大量摇滚乐作为影片配乐的电影。+ I, z- W( p. Z
5 @" F0 G9 I& N! a! ?% N" S
卢卡斯共为影片选取了75首歌曲（最终缩减为45首），要使用这些歌曲必须支付高昂费用，联美公司因此否决了影片剧本，并且不再支持卢卡斯正在酝酿的科幻片（即日后的《星球大战》）。因为《五百年后》的上映反响欠佳，所以卢卡斯的名声也随之一落千丈。美国国际电影公司称除非卢卡斯愿意增加暴力场景和广告内容，他们才会考虑拍摄。哥伦比亚电影公司认为使用片中歌曲须缴费50万美元（实际费用只有8万美元），于是拒绝投拍。 - E+ B* R* b, l) A1 t& L9 C& d2 y: L) i( c! @: v" U# ]' c
当环球影业决定接拍时，《美国风情画》的剧本已经完成了第四稿。看到凭《教父》一鸣惊人的弗朗西斯·福特·科波拉签约制作人后，环球影业立即着手筹拍，不过拍摄预算只有区区60万美元。与此同时，卢卡斯仍在不遗余力的完善剧本，可他一直无法把握史蒂夫与劳里之间的故事情节，于是求助于编剧卡茨和赫依克。三人就影片结尾产生了严重分歧，两位编剧认为应该交代出片中女孩们的日后命运，而卢卡斯却认为多此一举。 . _+ M( m6 v9 M( w- E; A$ t/ D' A7 U3 z! K
一波三折的拍摄% F8 n0 J- Q# }
& \3 y/ u: B% ^- x+ c1 f
虽然影片故事发生在加州的莫戴斯托（Modesto），但卢卡斯认为自己的家乡已经今非昔比，根本无法呈现出60年代初的原有风貌，遂决定在圣拉斐尔（San Rafael）取景拍摄。影片于1972年6月26日开拍，拍摄周期只有30天。当剧组准备在汽车上安装摄影机时，影片的拍摄被打断了，圣拉斐尔市将全体演职人员逐出市区，因为影片拍摄破坏了当地秩序，柏城（Petaluma）随即接纳了剧组。另外，加州的索诺玛（Sonoma）、康考德（Concord）和旧金山也都曾留下剧组的足迹。! g$ r1 b' u! z; \& ]* P
+ l) X2 P9 w R% |1 P' d
卢卡斯在拍摄中遇到了很多麻烦，其中包括一名关键的剧组人员因种植大麻而被警方逮捕，扮演约翰的保罗·勒马特因对胡桃过敏而被送进医院。还有一心比试攀爬速度的哈里森·福特、保罗·勒马特和博·霍普金斯竟把当地的一个假日酒店当作挑战目标。一位演员曾想纵火烧毁卢卡斯的汽车旅馆房间。一天晚间，勒马特将理查德·德莱福斯扔进了游泳池，致使德莱福斯前额受伤，而第二天就要拍摄他的特写镜头。福特曾因酒吧殴斗被捕，并被逐出汽车旅馆。卢卡斯本想将片中的金发美女拍成鬼魂，并且完全出自科特的想象，但因技术问题而最终放弃。: z l! r) k# d; @. |
8 n, H( T$ x& D7 b$ N+ L
环球影业始终没干涉影片拍摄，对于如此低廉的投入，他们并没寄予过高期望。只是他们反对影片采用“美国风情画”的片名，因为实际内容与此毫无关联，一份标有65个备选片名的名单随即出炉，甚至科波拉和环球影业都坚持将片名改为“Rock Around the Block”。不过卢卡斯的态度更坚决，在他的一再坚持下，环球影业终于同意采用原定片名。3 P4 n0 K: B4 P( {4 G9 Q
4 ^3 }, A2 O! [$ g6 t: U0 R# ?
本片由两名摄影师拍摄完成，剧组中没有摄影指导。卢卡斯发现西尼玛斯科普（CinemaScope）式宽银幕立体声电影的摄制费用高昂，所以选择了城市纪录片风格，以使用成本低廉的泰克尼斯科普（Techniscope）式宽银幕技术。不过，两位摄影师在拍摄中遭遇了照明难题，卢卡斯随即向好友哈斯克尔·韦克斯勒求助，韦克斯勒不但分文不取，而且和卢卡斯一样辛勤工作，每天的睡眠时间只有3小时。他想到增加1000至2000瓦灯泡，并要求街道两侧的店面彻夜亮灯，他还在车内安装了12瓦灯泡，以照亮演员们的面容。约翰与鲍勃的追车场景非常惊险，两位摄影师被吓得半死。德莱福斯回忆说：“摄影机离飞驰的汽车只有几英寸，我们差点被吓尿裤子。”/ ~% s! [4 o9 e! b/ N
' }; |" w+ P* D! Q
开创奇迹( W2 V: {" L4 P2 Y. n
' M1 v4 q1 B$ ^0 {0 `( Q& y& I w 1973年1月28日，环球影业上层和部分公众参加了影片的试映会，制作人加里·库尔茨特地用录音机录下了现场观众的反应，以了解哪些场景最搞笑。尽管公众观众对影片给予了充分肯定，可环球影业的主管们却明显热情不高，这也导致了科波拉同环球影业上层的一场争论，他甚至想立即从制片方手中购回本片。环球影业一再向卢卡斯施压，要求他重新剪辑，不过最终版本中只剪掉了4分半。环球随后又称要将《美国风情画》当作一部电视电影播放，发现本片成功潜力的20世纪福克斯和派拉蒙都希望买下本片。在公司员工的好言相劝下，环球终于决定在院线上映，并投入50万美元展开宣传。 8 c5 e9 u$ A" p. d1 V # F8 {- T3 y9 l8 u: ]8 ] 《美国风情画》的票房非常成功，超过1亿1500万美元的北美票房是拍摄成本的92倍，就连录影带的租金总额都高达5588万，影片由此成为影史上成本利润率最高的电影，现在所谓的“暑期大片”（summer blockbuster）正是由此而来。卢卡斯和科波拉曾因票房利润控制问题争得面红耳赤，两人之间的友情也因此受到影响。影片的成功令卢卡斯成了百万富翁，为了感谢视觉顾问韦克斯勒和在片中扮演自己的电台DJ“狼人”杰克，卢卡斯送给两人大笔分红。此时卢卡斯的净资产足有400万美元，他留出30万用作《星球大战》的筹备资金，日后成立的卢卡斯电影公司和工业光魔也都与《美国风情画》的盈利密不可分。1995年，本片被美国国会图书馆的美国国家电影登记处列为在文化、历史和艺术上具有重大意义的电影。 % i1 q+ i4 |+ J. |% i v/ S% x: |7 w0 v2 D/ H
美国当年非常成功的一部青少年电影，叙述了一群毕业的高中生在即将远赴各地继续他们大学生涯前的最后一夜。也是George Lucas在星战系列前的一部成名作。 0 Y+ S$ O8 r" }: M: W( e0 D : c+ B- G: A! U4 `+ s 全片99%的时间都是夜景，片子里出现了60年代美式的汽车餐厅，还有The Beach Boys的音乐，而片中的每个主角也都尝试着用不同的方法来纪念这个美妙的夜晚。1 ~, U! Y( ~4 }+ e" ~
; H8 ~" a \. n+ Q7 H 青春的干涩和水样，都是属于同一群人的，没有那么多的责任，可以任性的随兴宣泄着自己的喜怒哀乐，何尝不快哉？太完美就不是生活了，不完美才是永恒的真理，所以看到别人的真实人生，会触动到自己心中某处尘封的部落。 8 t. ~2 A6 o* z7 X% a5 d/ g) K0 X1 q1 n! \+ u9 w
Candy Clark的表演获得了奥斯卡的提名，另也获得了当年最佳影片、最佳导演在内的4项提名，相信在当时一定引起了不小的轰动。演员里有我们熟悉的 Richard Dreyfuss、Harrison Ford，还有Ron Howard大导演，而Paul Le Mat的演出更是让人联想到了James Dean，神形具备，是全片我最喜欢的演出。 : n) `' G6 k0 n( M # e4 C7 g% j _ 给6分及格分的原因是很主观的，因为时间变了，感觉也变了，光影是客观的，这次却没有了感动的涟漪，而我也得坚信自己的感觉吧。 ' {5 P4 d" m9 g5 P6 W6 v) ?5 G
8 f z- |) [( p, P) ~8 B9 h* ]: J: a% w# B
5 e1 V5 P0 q2 b! P. ~. a幕后花絮 5 l& u, H3 g3 [9 E
3 j3 J9 g! p6 } ?* Q! w·约翰·米尔纳的汽车执照牌上写的是"THX-138"，乔治·卢卡斯导演的另外一部电影就叫《五百年后》THX 1138 (1971)。 $ H7 V; I! X$ h ?9 ?" _ 2 Z: \5 P7 y: w* W- y0 }·电影中要求哈里森·福特剪去他的头发，福特反对这么做，说他的戏份很少。于是就戴上了一顶帽子。 4 H+ }* a) V2 \+ x6 X F) R0 H2 C+ K& {: R& G f" c
·电影拍摄期间，雷鸟的主人自始至终和他的这个无价之宝寸步不离，还时不时擦擦车上这里那里的。他总是告诉苏桑娜·萨摩斯应该怎么做不该怎么做，这快要让她发疯了。 ; T( D+ R* t* q O 0 B7 H0 c0 m* k, E·辛迪·威廉斯最初是想演卡罗尔，为了取得更好的效果，她甚至愿意戴牙齿矫正器。 ! @) Y2 R1 V7 Q8 S% Y
9 J$ @) v1 Z; B
·电影中的梅尔免下车旅馆已经倒闭了，为了拍摄又特意重新营业。在电影完成之后，它已经被完全破坏了。 # U/ ^ Z& n: e# k
, L# @/ h4 e( a3 T
·游行场景中，大约需要300辆1962年之前生产的汽车，在当地的报纸上招贴了广告后，摄制组接见了超过一千辆汽车的车主。 ' [; A7 I% \; m. e
9 P) f/ ^% l; i5 R$ n
·在最后场景中，飞机降落，可以在远处看到一块露天汽车影院的屏幕。这块屏幕原来是沙拉拿汽车旅馆的，直到2004年秋天才开始营业。 0 J8 F$ B3 { b% c, T0 S
" X9 f1 ~8 t4 r& q: f
·荣·霍华德在一段场景中和凯瑟林·奎宁拉演对手戏，22年之后，在Apollo 13 (1995)中成了她的导演。 ' z+ K% |5 {5 l5 N7 n z4 m
9 G9 X2 j8 b l3 G$ v( R·当不同车内的演员谈话时，同时使用两台摄影机分别进行拍摄，这在制作时间上，节约时间成本效果显著。 - D7 d. H+ W# F! r
+ Z5 \# s. N8 i2 _( v' M% T·数字327经常出现在卢卡斯的电影当中。该片是印在了一个发动机的上面。此外还可以在以下电影中看到这个数字：星球大战Star Wars (1977)，帝国反击战 Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)，星战前传之魅影危机 Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)。 ! A" e% I. q; w# Z2 u) u
# g" r3 M# G( `4 y·拍摄时间大部分是在晚上。 , {& W9 f- H$ q" B
% k: ^2 I( Q" x
·最初很多电影公司都拒绝这个剧本，其中一个主要原因就是乔治·卢卡斯希望至少有40首歌曲作为电影音乐。这就要花一大笔钱购买音乐版权。环球最终答应赞助这部电影，是因为卢卡斯的好友弗朗西丝·福特·科波拉(在教父系列电影大红大紫之前的那一年)答应加入进来，担当制片人。 # ^5 n6 X1 \* R s B
" P1 K3 ^3 u: h' y$ F; z8 a+ V' a7 x
·电影成本预算准确为777,777.77美元，并且还是一次性付款的。 & m/ p7 O- D' O$ x- h9 J$ z! a# i! _) V
3 I# L) @1 J. x# Q
! S) Z. ^3 B5 I
穿帮镜头 ' D8 x- u4 i% ^" g
$ \$ J$ g9 U4 f: ]. n; e, z4 Y1 p
·连贯性：约翰·米尔纳的老爷车在有些场景中，没有汽车牌照。 $ l$ w8 t; i2 x , N& w# Y# |8 I: T$ r1 n: b·时代错误：在商店窗户上看到的电视机，都是1970年代早期生产的样式。 5 V& w) Z5 N, s7 v
$ j" Q& l4 ~9 ]- p. X, L) j( D·时代错误：在汽车旅馆里面的投币电话机，知道1960年代末期，才开始使用得比较普遍一些。 & [/ Q3 z, D0 K8 Y& e2 |% f# a- q- h
·连贯性：从特洛克来的女孩们开着的Studebaker汽车牌照，和斯蒂文的那辆58 Chevy的牌照是同一块。 " E* p0 Q- M( M9 x0 A+ n. z" q2 c. @1 T
·时代错误：当约翰被警察拦下，距离他不远的地方就是一家电影院。上面的电影海报是《酒店》Cabaret (1972)。 3 X! H# `. T3 p8 e
`0 N0 y2 k% {4 V$ o; U1 S" h
·事实错误：最后的场景中，科特走向敞开的机门准备登上飞机这时候一个引擎(左侧边上的)已经发动。在现实生活中，在机门打开乘客们还在登机过程中，飞机是绝对不会发动任何一个引擎的。 2 z$ `' o- C# ^* I5 O$ ]; g$ L# S6 K7 e! g9 T0 h
·连贯性：当卡罗尔给汽车前面的档风玻璃上涂上剃须膏，她跳起来跑开之后，可以看到车上没有任何的剃须膏了。 ) C$ I, {- o' X9 D b下载地址：9 V2 j m$ |0 B) B* b, n ~
" j O+ t/ C/ q7 y* a$ C" w' U; l