3 V E) P) W9 K. T j# _# i 担任系列第三部和第四部的导演林诣彬，如今再次担任《速度与激情5》的导演，对于这部号称在技术上是系列最高的新作，林诣彬说道：“《速度与激情5》是这个系列在惯性发展下的一部作品，它顺着整个故事的时间线在进行发展，整部电影并没有生硬的去将之前的故事糅合在一起，而是用一种相对最合理的布局来把角色放入其中。而且我们还一直保留着系列的诸多特点，例如这次我们又换了一个城市来进行飙车（笑）。里约热内卢是我们在去年定下来的目标城市，这是一个新旧文化冲突的地方，建筑风格很有自己的特点，而且我们的飞车戏，当地ZF相当配合，于是这次观众可以看到我们在大银幕上一次最为惊心动魄的赛车冒险！”* ?& v& w+ Q; i6 d- F
0 O, K3 C3 N. c# g* ]- g! I1 r/ r
至于谈到这部《速度与激情5》会否是系列的终章，林诣彬这样形容道：“如果说《速度与激情》是一次赛车比赛，那么进行到第五圈的时候，是应该分出胜负了。《速度与激情5》在故事上会走到阶段性的结束，但这并不意味着整个系列就此停止。十年来《赛车风云》见证着电影内外的变化，将来它还会以自己的方式去继续在大银幕上呈现，但多米尼克的传奇，也许就此便会观众们别过了！当然，我个人也很希望故事里的角色能够继续出现在将来的《速度与激情》里，即便他们不再是主角，但一定会给这个系列的影迷们念想的！”+ j8 b! D3 f5 L/ h" i
" S6 d- _( ?. j 爆烈炫目的飞车生涯- q( Z, f, j8 S
7 h" v" y6 @4 B* I9 e 《速度与激情5》网罗了系列的多位主角共聚一堂，并且以一个完整的故事将他们串联起来，对于故事上的安排，本作编剧克里斯·摩根说道：“这部电影在故事上一定要和前四部紧密相连，所以一开始我们要处理的不是那些追车戏如何处理，更多的则是在剧情上的铺排。三个主角的关系亦敌亦友，他们处在一个十分紧急的事件里，必须在很短的事件里完成各自的任务，而且他们会从对立到合作，最后再到对立。他们都会面对自身的危机，有着痛苦的挣扎，而且炽烈的爱情、兄弟之间的友情都会有体现。这个故事经过了团队多次的讨论，希望它能够令观众满意。” 3 d; X p$ o; @" b' V6 l8 _' ?' e6 \$ E9 t: V7 n
道恩·强森这次饰演一位心狠手辣的FBI探员，对于再次参演《速度与激情5》，道恩·强森感叹的回忆道：“这是一部让我记忆深刻的电影，当中实拍的追车戏都是真实拍摄，这对演员和制作团队都是极大的挑战。这次《速度与激情5》也是一样，一开始导演就对我说，这不是个轻松活，你得准备好，我对导演说，我在几年前就已经领教过了，尽管放马来吧！在电影里，我扮演一个警察，他是一个很特别的家1 Q$ ^9 R# Z5 y9 E
+ T" Q6 m$ U. q4 n" }! f' t1 p4 i4 v ; C7 j& M& ?9 i( x: V◎精彩对白6 w: `# ^7 ~. A( k; _0 I
1 E- A2 c" D8 A9 K1 I, zHobbs: Alright, listen up. The men we're after are professional runners. We find them; we take them as a team and we bring them back. And above all else, we never ever let them get into cars.8 o: C7 J2 l$ T [ k2 ^
霍布斯：“各位，听好了。我们追捕的目标都是职业车手，我们要找到他们，搞定他们。切记一点，永远别让他们进到车里！”* M* g+ U3 w: l" S7 j( ~0 \
/ n. Y) Y( V. g. ^/ SDominic Toretto: [from trailer] If you're gonna survive, stop thinking like a cop. You're in my world now. , S1 @. X" F- Q2 i) W6 X多米尼克：“如果你要生存下去，那么就别像个条子一样想事情。你现在跟着我的思维走。”6 I; S# V) C4 w' `& F' `+ K
5 D, H5 ?2 X& Y' a* G7 G1 F* |" q4 Y
Roman Pearce: [from trailer] This just went from Mission: Impossible to Mission: In-freaking-sanity.; P' \/ o4 k3 f6 ~9 _+ P1 C
罗曼：“这就是我们的任务，一个不可能的任务：让他们彻底玩完！” r$ J& w8 N" y& ]* A+ u
; O/ H% C- k6 y2 r& I8 r: }' k
Dominic Toretto: [from trailer] One last job, then we disappear forever. $ S" P! m a8 ?3 m( a多米尼克：“这是我们最后一个活儿，以后我们就永远消失了。”; r3 F! J, H' ]8 j) Y2 ~+ O- G. J) D( i$ l
7 ?, _: ?6 K+ V6 \9 d2 j. g7 U- I8 F
◎穿帮镜头 . e/ Q$ f$ m3 q. M4 F. |' u2 F" e, g5 w+ V. k
——片中女主角为了获取黑帮老大的掌纹牺牲色相被摸屁股 但前文演到黑帮老大是使用右手掌纹打开金库保险柜的 而女主角沙滩色诱时黑帮老大是用左手在泳裤上留痕的9 }( Y! d; Q6 m
+ W' w! U- q1 v2 ~ _2 a