/ g; r- T i3 S( n! ~# ^4 p 改编自同名小说6 h% ^$ }! \9 D N/ ~& P
7 N) D& ?5 d% q/ D9 D7 d
影片改编自詹姆斯·萨利斯发表于2005年的同名小说,萨里斯在小说中塑造了一个白天开车表演特技,晚上出去犯罪的无名氏。影片的编剧是曾经写出《无名的裘德》和《四片羽毛》等佳作的霍辛·阿米尼,在他看来,改编这部小说为剧本,很可能不会得到主流制片公司的青睐。因为这是一个短篇小说,而且气质阴郁、黑暗,有着诗歌一般的语言。而且,小说没有按照线性的方式讲述这个故事,萨利斯使用了大量的插叙和倒叙的手法,把小说写作得十分复杂。霍辛·阿米尼认为,如果要把剧本一样写成非线性的结构的话,那么影片的结构将相当具有挑战性。 # K' Y/ [- J2 F* ?; [) r( p' H! @+ f1 `" V* r e
霍辛·阿米尼在剧本中加重了瑞恩·高斯林扮演的无名氏的戏份,把他从一个铤而走险的罪犯,描绘成了一个西部英雄。这样的英雄,我们时常能在克林特·伊斯特伍的电影中见到,他为了自己内心的道德,而不惜铤而走险。在经历了导演和主演更换的风波后,尼古拉斯·温丁·雷弗恩成为了影片的导演,在读过剧本之后,尼古拉斯说:“我被那个有着双重身份的人的故事迷住了,在白天和在晚上,他是截然不同的人。这样的人物比故事更吸引我。”的确,在霍辛·阿米尼的剧本里,这个无名氏的故事和行为成为了关键,他的过往、选择和行为是整部电影的看点和亮点。而故事本身,也不过就是一个飞车贼舍身救爱情的俗套情节。影片的制片人马克·普莱特在谈及剧本时这么说:“这其实不是一部犯罪片,而是一部讲述一个男人内心变化的故事。阿米尼的剧本完全把小说的气质和特色表现了出来,而且他还把影片中的世界割裂成了‘车里’和‘车外’两个部分,也就是说当主角在开车的时候,电影提供给我们的视角是不一样的,这是一种很少见的观影体验。”/ x+ Q! ?5 h' _$ @) q S