L* F3 i/ y n% |# N% U' i& p 早在2005年，BBC电影公司就买下了该小说的电影版权，由ChristineLangan等人开始筹备，电影《捕鼠者》的女导演琳恩·拉姆塞在忙完电影《可爱的骨头》的改编工作之后接下了这部电影。但是作者Shriver认为剧本改编不甚满意，否定了当初的创作团队。2008年，电影《迈克尔·克莱顿》的制片人JenniferFox的加入，电影的制作才正式走上轨道。2009年3月，制片人Fox宣布曾和他在《迈克尔·克莱顿》合作过的演员蒂尔达•斯文顿加盟该片，2010年1月，JohnC.Reilly确定饰演富兰克林，而另一关键人物凯文的演员人选直到电影开拍才正式确定下来。; x4 N: i# F; V' H
" b$ Q. j7 U) T' Z! u* f2 `+ n
尽管有着蒂尔达·斯文顿享誉奥斯卡的名气，但是电影拖延时间过长，同时独立电影销售市场的不景气让投资方打了退堂鼓，BBC电影公司无法筹集到原本为1200万美元的预算。面对700万美元的预算，导演琳恩•拉姆塞唯一的办法只有改写剧本，这不是简单的删减几个镜头，而是大刀阔斧地重新构思整个剧本，也正是这改编后的剧本给电影拍摄带来了新的生机。7 s7 d+ v/ b6 J8 [& @
r8 K! P' }) o& B: J$ v8 m 重构剧本深挖人性6 C7 D8 C7 ?/ v4 } G" Z
, a9 B$ ]: o/ m: F( j 由于原著采用书信的形式讲述故事，这让重新修改剧本变成了一项浩大的工程，拉姆塞说，“这是我做过最难的事情，太具有挑战性了。有些人会觉得这是一本畅销书，只需要做点翻译工作就能当剧本用了。现实完全不是如此，这就是个剪切和粘贴的工作，要先把原著理解吃透，再重新开始，一块一块的拼凑。”斯文顿也表示，电影并不是照搬原著，而是对原著精神主旨和戏剧冲突的掌握和领悟，她说，“更准确地说，电影的灵感源自那本书。有意思的是，原著以文字的形式，试着解释一切是如何发生的，而电影甚至无需言语就能表达这一切。因此，我认为，电影正是通过这种方式，真实地体现了父母对于日常生活的无能为力。”% b# q# D. r4 c
- s# O3 J% K" N$ F2 V1 t8 F& J
针对电影中的反社会人格问题，导演拉姆塞也做了很多功课。她花了大量时间和专门研究变态行为的儿童心理学家在一起，对于人性本恶的问题，她认为那个领域有许多问题和观点值得继续探讨，她说，“反社会人格可以通过药物进行治疗，然而小孩必须有着长期的极端行为才能进行这样的诊断。而现在所谓的正常小孩也会有着异常行为阶段。”因此，在影片中，导演拉姆塞并没有花太多笔墨去表现凯文与生俱来轻视一切事物和周遭人物而导致的最后结果，她非常巧妙地从反社会人格的“恶魔儿子”入手，深入挖掘凯文复杂的心理以及扭曲的母子关系，将电影制作成了一部家庭惊悚片。( h3 u ]9 A3 }5 {; Y6 j0 i
9 H- z( T) {$ O8 H1 U0 r' e 关于演员 $ m1 V D" u3 c: `3 P# b: F u$ m. y+ M! L0 p; j9 @
导演拉姆塞说，蒂尔达·斯文顿并不是她的第一人选，“可是她有着超乎常人的热情，也会将之带入角色贯穿始终，她成功地饰演了这个角色。这是非常不容易的，因为她那么热情开朗，而伊娃的性格又是那样悲观消极。”9 L6 Q+ p6 Q V( m& {$ \0 t6 M
; V% ?% m1 n6 i R& I 饰演母亲的斯文顿说，在刚开始寻找投资时，大家都会将本片和另外一部电影《魔鬼圣婴》联系在一起，那是每个母亲的噩梦。每个母亲都会担心万一自己不爱孩子怎么办。斯文顿自己的双胞胎儿女已经13岁了，她说，“电影探讨的是一个禁忌话题，一个不完美的母亲。我能想象得到观众看电影的时候会很反感。正是这个让我很害怕的主题，又在某种程度上着实吸引了我。当我看到我孩子的那一刻，我真的很爱他们，但同时有个声音在边上说，万一我不喜欢他们怎么办？影片恰恰说出了这种感觉，讲述了那个噩梦般的结局。”斯文顿说，虽然自己不像片中的母亲，但是她很同情她，要站在她的立场上考虑，她说，“我能想象当自己的孩子用仇恨的眼光看自己时的感觉。这和像不像角色没有关系，重要的是理解角色。” * k! d# h. k1 ]% ?) ?/ r ' g t' _1 d" e( F- O3 _7 a. n 主角凯文的选角非常关键，埃兹拉·米勒在拉姆塞试镜了500多个小男生之后脱颖而出，拉姆塞对他的评价是，“你见过的最聪明、最有天分的小孩”。米勒坦言，“要理解一个反社会小孩的内心世界其实是很艰难的过程。我全身心地投入到角色当中，以至于等到影片结束，我才意识对自己造成了多大的伤害。我必须叫上我的妈妈一起，和她待上一段时间进行调整。”; V; J0 u; j; I: D+ y" Y% e. ~
