" f U; \$ |9 p/ p【柯震东的打戏与哭戏】 4 F) q4 G' z! }6 k" g, w. [1 F4 V) C B8 z0 M) W
有一段很趣的,柯震东打的那个木板,一开始之柔弱,烂透了。我说再去打一次,我说跟你讲再多都没有用,自己来看萤幕,就是你希望你自己进电影院看到是这个样子吗?他继续打,干,打得还是不够用力。 c" f. l1 } K6 J0 a2 L
1 J( I6 H5 u" @ j' U. F( d我们找了一个手和他很像的人拍给他看,柯震东就在我后面,看着萤幕,看着别人的手在那边打那个墙壁,就在默默地看,看完之后我讲说,柯震东我跟你赌一万块钱,你会入围金马奖最佳新人,我说,柯震东闭上眼睛,他就闭上眼睛,你看那个画面,现在你在金马奖囉,我说「金马奖最佳新人入围的有《那些年我们一起追的女孩》柯震东」,然后接下来就画面就是你在打牆壁哟,那个手不是你的,我说你要在颁奖典礼的时候看到…你看到画面想说,啊!那不是我的手!我说你要这样子吗?他就说,我不要。我说,那你要怎麽样?他说,那我要继续打。他后来打到流血了。 / p. T$ [' S1 j. G0 S5 H$ h+ l( \
柴姊的建议,就是她看完我们初剪的时候,她觉得柯震东应该要哭,他应该跟沈佳宜吵完架之后要哭,因为他要有…真的有…让观众知道他痛彻心扉的感觉。因为我很讨厌人家讲一些虚无缥淼,所谓的建议啦;但她讲的建议很具体,我就让柯震东哭。0 a0 z2 y9 n" r x) V$ g
+ L4 {6 D/ O/ b( A, p2 H6 Q L1 d0 J: s
拍柯震东哭的时候,我就跟所有人轮流过去跟他讲一段感人的小故事,摄影机就在旁边,他就随时等柯震东哭他就直接录就对了,我去跟他讲了一些心裡面的话,我妈生重病的时候,其实我一点都不畅销,然后就很怕我妈妈没有看到我任何成就就走了,我觉得亲情是无敌的,我讲的是我妈妈,但你很容易就带入你妈妈,因为我很放真的感情,所以他其实就很动容,我有感觉到他其实有情绪了,就想要默默走开的时候,忽然之间,有人拿了一通电话给柯震东,是柯震东的妈妈,但是…我们错判了一件事情,柯震东其实比较爱他爸爸。 ; A q- l9 b d9 i( r; a) x& F4 ^- r$ I2 h; v6 w
跟他妈妈讲了两句,他妈就把电话给他爸爸,他爸讲了一句不管做什麽都会支持你,就这麽一句,干,有够无聊的对白,柯震东就飙泪了,他一飙泪,整个大崩溃,哭的超惨,很可爱。7 B6 m0 j6 R# f$ a1 k. j; `0 t
, r( H# Q' o' h( r拍蛮久我才喊cut,我看他这样哭的时候,其实我也一边开始掉眼泪,算高兴的眼泪啦。拍完后我就过去拍拍他的肩膀说,从现在开始你是真正的演员了,这是柯震东的杀青戏,是我们补拍的。他最后一场戏就是这场,所以我以他这麽好的一场戏当做这齣电影的句号。2 x+ ~- q, {* t: J/ k) F+ c% q
# p+ L3 j7 V% ^( e# A: @/ W( | o 最挫折的一场戏1 h4 R& V- c( S: C' O9 ^
7 q, O1 j( `3 {3 e
有一场戏是敖犬要在厕所里放一罐仙草蜜,原本只打算拍一个镜头,但由于这场戏两位演员的台词量不少,导演九把刀就把这场戏改成了先两个拍特写,再拍两人撒尿的样子,之后才到两人对话。 8 N0 u. {& C! o5 p5 h9 J4 ^! v# C, b+ d/ E0 \
敖犬很坚持把仙草蜜放在两个人正中间的位置,因此每次放不对,只要稍微偏左或者偏右一点他就会自己喊Cut。导演认为其实仙草蜜的位置稍微差一点也没关系,但敖犬却想保证画面的协调性。最后这一段拍了将近30次才通过。# b5 S6 w2 V I$ a
& i f' K) w# b8 e- U·影片在大陆上映的版本删节了五分钟左右,其中包括高中校园升(台湾)旗、柯震东在家露屁股、高中课堂打手枪、大学室友看A片、同性恋情节等,同时删减了柯震东亲吻新郎时间,并且把柯震东与邻居对骂FuckYou中的Fuck改成Love,把“勃起”外号完全用许博淳名字代替,并且删去了他和父亲拥抱的镜头,此外还把原版中的“大陆偷渡僵尸”改为“越南偷渡僵尸”。 , l o2 P& @. Y( L+ m$ f * P, Q0 @& [; j, o精彩对白4 J9 q% j9 l/ Y0 r8 o) U# }
7 Z' Q# r6 W8 T, @" i6 k
·“成长,最残酷的部分就是,女孩永远比同年龄的男孩成熟。女孩的成熟,没有一个男孩招架得住。”! a- d' S e5 n
" X& a1 M t+ L' u, K·“我对你的喜欢,原来一直都是有响应的,而不是我一个人在跳舞。对我很重要。我的青春,不是一场独白。”8 ^8 {: e( @/ L+ U
/ w) c, I6 u) _. V
·“有人说恋爱最美的时期,就是暧昧不清的阶段。等到真正在一起了,很多感觉就会消失不见。” & |( f* @9 ^8 Q! C0 d d2 F' v) E7 e: {0 [# x3 z
·“我想做一个厉害的人,所谓的厉害,就是让这个世界,因为有了我,会有一点点差别。” ) I& x2 p% G3 J& E9 I/ Y 7 h. U) B! D! g* Y9 a; ~. H·“青春是一场大雨。即使感冒了,还盼望回头再淋它一次。”, x9 e0 m) _' m; B
/ ]. y) ~& y: z% T3 V" j* D2 B·“谢谢你喜欢我。我也好喜欢当时那么喜欢你的我。”2 I, B8 ]' q# p/ S
0 E( X6 s/ `, \# j: W. s. q
·“每尝过一次爱情,我都能获得无与伦比的勇气,在跌倒的时候吹拂伤口,然后重新站起。”5 E6 Y: v! W1 \" C: R