( w! H9 r& u1 y( L+ [# d: ]$ Q◎译 名 那些年，我们一起追的女孩 6 L3 T' Z& {7 s1 K* S◎片 名 You Are The Apple Of My Eye$ B: T& f$ Q8 s! F1 M
◎年 代 2011+ z& [% O* R2 Y4 o8 j- p. k9 x
◎国 家 中国台湾 ; n9 w% F- G: }, \9 z: H/ C◎类 别 剧情/爱情" g$ @+ g o: E9 E0 c
◎语 言 普通话* U: t2 R4 ~; {5 s: F/ M: L
◎字 幕 英文/繁体中文/简体中文9 \# a2 ]' n `8 Y1 F
◎IMDB评分 7.8/10 from 1,337users ! C1 A- W( l6 U) t% ~◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt20364168 M: D; Y# C8 U3 N/ n
◎区码系统 全区NTSC $ ~0 A( o4 }5 Q, Q& ?# [◎比 例 16：9$ c* p& i8 r! ?- ^0 }4 I
◎文件大小 正片6.73 G/花絮6.02G7 o" G5 G8 w+ p2 E7 R
◎片 长 正片109 Mins/花絮110 Mins 7 @3 p: W* `( E2 J+ H/ [; q◎导 演 九把刀 Giddens Ko3 H& _" e! _9 I9 d' c; F1 H
廖明毅 Mingyi Liao, l# N8 Q( k5 K3 @/ A3 _
江金霖Chin-Lin Chiang ^8 J5 G5 X0 J0 F5 G% W! j+ {7 E◎主 演 柯震东 Zhendong Ke....柯景腾 ! z5 r6 I0 k5 f; a1 v& n1 J; A% x 陈妍希 Michelle Chen ....沈佳仪3 Q6 }) ~( I/ d1 W4 }4 M* e- c3 r$ v
郝邵文 Siu-Man Fok....阿和1 S. B+ H& [ b. Z1 w
蔡昌宪 Emerson Cai ....该边) D; q- r8 T) p
敖犬 Owodog ....老曹 - ~2 Z1 I0 P2 j2 x9 W 鄢胜宇Sheng-yu Yan ....勃起8 e% z, t3 `2 Q L* {2 G9 T! d
弯弯 Wan Wan ....弯弯- K/ r8 ?2 n# p$ `; o
王彩桦 CaihuaWang$ o) L9 q4 U# W2 Y `& l( {- t" W
李维维 Wai-Wai Lee9 T! G5 U% ? ~; t
) m; {# d. G2 Q2 M' Y% P* d, y' @+ q/ U e# k5 }, j
- y. q' _6 S; @5 E! F0 G3 J
0 f; }& Y" N4 |7 P5 ]
3 s- V/ i2 F7 [" k2 t* g
- h$ n& Q1 ]. y& C4 \( _; S
' x; P7 [2 j' p8 V1 a6 k% _, \- k◎简 介 ; F; q- \( a( K% o0 J1 S" x* h
( S0 H' n& o( p( I: P
柯景腾读国中时是一个成绩暴烂而且又调皮捣蛋的男生，老师将他“托付”给班里最优秀的女生沈佳仪。只要他不认真学习，沈佳仪就会用钢笔戳他的衣服。 1 Y$ v# A+ O5 S3 x5 t* l: K+ L$ d! J* ^0 h$ @) N8 I* l) p l8 g
在沈佳仪的监督和鼓励下，柯景腾的成绩就像芝麻开花节节高，渐渐地，他也喜欢上了气质优雅的沈佳仪。但是柯景腾却不敢向心爱的女生表白，因为几乎被所有男生喜欢的沈佳仪对追求她的男生一律有一种反感，她只想好好学习，不希望别人介入自己的生活。 ' K$ J7 {5 r) |* l. I" W2 @& C9 M, Y$ I3 F1 i0 B- e. n3 f
但是，为何沈佳仪唯独愿意把心事与柯景腾分享呢？她对他究竟有没有别样的感觉呢？柯景腾暗恋沈佳仪八年最终能否修得正果呢？让我们走进《那些年，我们一起追过的女孩》，一起来寻找最纯真的感动吧！6 l1 R: ?+ I6 a
9 Z. @+ i" Z0 c' z1 h
青春是一场大雨。即使感冒了，还盼望回头再淋它一次。人生就是不停的战斗，在还没有获得女神青睐时，左手永远都只是辅助！！！ ( F1 {8 Z" R C8 z* C: P- o - l- i n& w1 r/ H. u4 Q5 T 柯景腾（柯震东饰）的一群好友，爱耍帅却老是情场失意的老曹（敖犬 饰），停止不了勃起所以叫勃起的勃起（鄢胜宇 饰），想用搞笑致胜却总是失败的该边（蔡昌宪饰），胖界的夺爱高手阿和（赦绍文 饰），为了共同喜欢的女孩——沈佳宜（陈妍希饰），不约而同从精诚中学国中部直升到高中部，一路都在进行他们从未完成的恋爱大作战。 5 `- y3 T8 [, [% c0 d" y ; b ]+ _7 e( a O7 b 某日柯景腾因恶作剧受到导师的处罚，没想到竟是接近心中女神的最好方法。原以为青春小鸟终于来临，却因场展现男子气概的自由格斗赛飞了！这一连串下…原本按兵不动的好友也都纷纷加入女神争夺战！& [, o1 o* p _! g( _5 o1 B" T/ o
1 t, H! ~9 n8 t# h# T" s* C 但是麻吉诚可贵，青春价更高，若为女神故，是否二者皆可抛哩？！7 l O3 S1 y* ~, k' F
) c" V( L% @2 _; X
柯景腾的一群好友，为了共同喜欢的沈佳宜，不约而同从精诚中学国中部直升到高中部，继续未完的恋爱战斗。 7 b q) t$ Q7 n' m ! J& L5 \; b: s7 I) L: Z- P2 y* e/ \ 某天柯景腾因过度恶作剧被导师处罚，坐到好学生沈佳宜前面，由她代为监视。起先两人彼此抗拒，但柯景腾渐渐喜欢上逼他用功读书的沈佳宜，沈佳宜也受到柯景腾带来的迥异价值观深深地冲击，柯景腾展开了追求，沈佳宜则犹豫不决。 - N2 \4 p; b) m w; j* ?- B% H; V2 F6 t; H# b; L
高中毕业后，原本快要在一起的柯景腾与沈佳宜，却因为柯景腾举办的自由格斗赛大吵一架，遗憾未能成为恋人。% U, S8 W# n- z/ I8 |
$ Y# S2 m- F/ {
看着一起追过多年的女孩步入礼堂，成了别人的新娘子，每个男孩都得到了各自的成长，也继续追寻各自的幸福。2 ~& e1 B, E- h
$ V! Z) x, t8 y0 K3 V
幕后制作 3 U$ I! C5 l8 s7 l4 r' C8 r' W% B7 b2 j' L! o5 [+ v" x* S
“现在我说我很重视这部电影，我也说我很有信心，我不是拍好玩、拍开心、有拍过电影就爽了的心态。我很认真。所以只有一种办法可以表现出我对这部电影的重视，那就是我完全成为股东，我出更多的资金。我买过车，也买了房子。但从今以后我终于可以说，我买过最贵的东西，是梦想。”——摘自 九把刀博客& }# V" d0 E* W
. c& }) A. _$ Q1 W! D: ~ 谁都曾有过的年少轻狂，那个班上每个男生都暗恋的漂亮女孩，一堆莫名其妙、荒唐恶搞、胡闹打屁的匆匆日子，然后，青春就悄悄地逝去了。台湾偶像剧教母柴智屏首任制片，作家九把刀自编自导，将同名畅销小说搬上大银幕，既成功地拍出一如1980年代学生电影的清新质地，又能巧妙镶嵌现今新世代的Kuso气味，绝对惊艳。8 {/ ~7 B _2 b6 z
* J3 ]7 d: d' |! z3 k( S
【导演九把刀谈幕后】# i) D7 V( |$ s. n
; o+ { U9 E9 U* g9 t: }【关于选角】7 u, g2 W* G! ]
) [' a; z3 m; v" e, m% Q7 `
柯震东是一颗未爆弹。那个之前都没有演过什麽东西，那其实我们试镜了很多遍，女主角是最早确定的角色，我基本上会自己投资钱进来，很大一部份就是我希望陈妍希是女主角，这是我第一部，或许是我此生唯一的一部，而且它又是我的故事，我希望女主角要很有我的缘和我的爱。1 O6 b( a$ Y d4 }9 ?- Q
* [" m$ S4 {7 ]% y, ]. L& G! Q5 [4 D
我是以陈妍希为核心下去打造角色群，因为你要任何人跟她在一起，看起要搭称，就是包括像蔡昌宪他们都是一样，就是以陈妍希为核心，下去挑角色的。男主角我们也是挑最久，中间当然有一些比较有名的人来试镜，柯震东每次都有进步，后来其实我发现，我很喜欢柯震东，因为我每次看着他拿着剧本在角落那边，很害怕的样子，他是一个胆小鬼，但是每次上去演的时候，他都会进步，他都不会怯场。说他是未爆弹，我也是未爆弹。我有一点得到柴姊的支持，我喜欢柯震东这个人，觉得他好像也有我的爱的感觉，所以我就觉得，好吧，那就试试看。& Y7 E( u! L. b/ d2 J
' ~. a1 y6 j: P7 H# Z A1 y/ Y我曾经想要在告白的时候，把「人海中遇见妳」当做是我的背景音乐，我一直觉得日剧《东京爱情故事》这麽感人，是因为他们每次经典的场景出现的时候都有一首歌，如果把那首歌除掉，乾乾的看他们两个人对话，那有什麽热血？哪来的感人？但就是因为有背景音乐，我们才会精神一振，所以我觉得说我跟沉佳宜告白的时候，我也要有背景音乐。3 o g `1 ]6 \/ j/ k
: v1 U7 ~' t* c3 `「人海中遇见妳」不仅好听，它歌词很有意义，「亲爱的，我多麽幸运人海中可以遇见妳」，我把这些卡带给我这些一起追沉佳宜的好朋友，请他们把这首歌练会，我就要在告白的时候，他们在旁边当小天使在那边唱，有情境之下，她就比较容易答应我。我从小就很有自信，自信到有点骄傲，但我在沉佳宜面前就会莫明处于抬不起头的状态，就会很怕她不跟我在一起。" \* D# B8 ?3 i* V. z
5 J! L6 ^4 `% k v E, @
我记得在个烤肉的场合的情况下，我想要大家唱那首歌，帮我追沈佳宜，但其实他们都不知道为什麽要练这首歌，当我告诉他们，因为我要跟沈佳宜告白，所有人都拒唱，他们就觉得说：『干，妈的，然后…』。真的这首歌对我来讲很有意义，因为它是我要跟沈佳宜告白的主题曲，当我提出这首歌的时候，我的执行导演他们非常shock，非常的愤怒，他们觉得没有听过这首歌，你居然拿来当进行曲，觉得莫名其妙。+ f& b1 N' N6 ^9 Y. w) Y
- F9 F* v! q4 e1 O: E有一段很趣的，柯震东打的那个木板，一开始之柔弱，烂透了。我说再去打一次，我说跟你讲再多都没有用，自己来看萤幕，就是你希望你自己进电影院看到是这个样子吗？他继续打，干，打得还是不够用力。 ( b) V& b+ v& z3 |# P5 S+ f2 b4 O5 k. C4 S d: K9 c: i
我们找了一个手和他很像的人拍给他看，柯震东就在我后面，看着萤幕，看着别人的手在那边打那个墙壁，就在默默地看，看完之后我讲说，柯震东我跟你赌一万块钱，你会入围金马奖最佳新人，我说，柯震东闭上眼睛，他就闭上眼睛，你看那个画面，现在你在金马奖囉，我说「金马奖最佳新人入围的有《那些年我们一起追的女孩》柯震东」，然后接下来就画面就是你在打牆壁哟，那个手不是你的，我说你要在颁奖典礼的时候看到…你看到画面想说，啊！那不是我的手！我说你要这样子吗？他就说，我不要。我说，那你要怎麽样？他说，那我要继续打。他后来打到流血了。 ' W S$ Q$ W1 Z, z" \$ x9 N* L' h" i$ A
柴姊的建议，就是她看完我们初剪的时候，她觉得柯震东应该要哭，他应该跟沈佳宜吵完架之后要哭，因为他要有…真的有…让观众知道他痛彻心扉的感觉。因为我很讨厌人家讲一些虚无缥淼，所谓的建议啦；但她讲的建议很具体，我就让柯震东哭。2 |3 A1 _, D5 J. P7 _$ y: O. ]
. a: }! @$ p' P; U( W
拍柯震东哭的时候，我就跟所有人轮流过去跟他讲一段感人的小故事，摄影机就在旁边，他就随时等柯震东哭他就直接录就对了，我去跟他讲了一些心裡面的话，我妈生重病的时候，其实我一点都不畅销，然后就很怕我妈妈没有看到我任何成就就走了，我觉得亲情是无敌的，我讲的是我妈妈，但你很容易就带入你妈妈，因为我很放真的感情，所以他其实就很动容，我有感觉到他其实有情绪了，就想要默默走开的时候，忽然之间，有人拿了一通电话给柯震东，是柯震东的妈妈，但是…我们错判了一件事情，柯震东其实比较爱他爸爸。 O) r# v8 d8 z3 R 7 T7 l3 o9 p# R' l2 Y跟他妈妈讲了两句，他妈就把电话给他爸爸，他爸讲了一句不管做什麽都会支持你，就这麽一句，干，有够无聊的对白，柯震东就飙泪了，他一飙泪，整个大崩溃，哭的超惨，很可爱。 * j) J' O4 f" M / f6 i& j( y5 [5 U# L% s) r拍蛮久我才喊cut，我看他这样哭的时候，其实我也一边开始掉眼泪，算高兴的眼泪啦。拍完后我就过去拍拍他的肩膀说，从现在开始你是真正的演员了，这是柯震东的杀青戏，是我们补拍的。他最后一场戏就是这场，所以我以他这麽好的一场戏当做这齣电影的句号。 # n- L5 J7 n) B) n3 n; @) V( L5 [5 T2 ?
最挫折的一场戏# v1 ~5 z3 h" l- `! D
) E; h8 p, R( o4 u( A
有一场戏是敖犬要在厕所里放一罐仙草蜜，原本只打算拍一个镜头，但由于这场戏两位演员的台词量不少，导演九把刀就把这场戏改成了先两个拍特写，再拍两人撒尿的样子，之后才到两人对话。& c1 b4 e9 v+ ~2 {7 V. H5 E
; o A J6 o' i敖犬很坚持把仙草蜜放在两个人正中间的位置，因此每次放不对，只要稍微偏左或者偏右一点他就会自己喊Cut。导演认为其实仙草蜜的位置稍微差一点也没关系，但敖犬却想保证画面的协调性。最后这一段拍了将近30次才通过。 . C4 k' g8 D: J7 O( R' o" |/ j x% [: p5 T" S& l# G. w2 i* t
主创简介：' P; F" a' W1 d9 u5 T5 L! `4 b& B
' M! ~ @$ L. I0 T
: }7 `; v! O4 ^+ {' C8 D' f0 q