' W0 A# D6 D M8 a精彩对白 9 I7 `7 a& w. R' t5 }/ [ i+ K* c( j; X! q
Lucian："I would live by the rules in my tail life。" 7 M5 `8 b6 E1 w. Y! p( _Lucian："I protectthem,envy them and for what?Treated like ananimal！" 6 l7 j8 g, ~% C6 L卢西安：“我将被那些规则束缚着度过余生。” 7 i& u* A! o! P卢西安：“我保护他们，羡慕他们。而后我得到了什么？被像动物一样对待！ ”1 }) a+ S# S6 G5 @) j* N# K
" s. [$ z) h+ l8 ~ R. F: XLucian："Sonja.IfI want to leave would you come with me？" ( g7 M3 r, T( I" w* m. O! mSonja："My father will hunt you down!"! E+ W1 m: Q$ L& `, U0 `0 @. m3 c
卢西安：“索尼娅如果我要走你会跟我一起走么？ ”" F8 Q$ Z* \# f6 E1 }2 p u
索尼娅：“我爸爸会追杀你的！ ”' t8 H( z& u6 {1 q& ?& _8 b
) n9 d. z) B6 U* v0 J8 J y/ ]3 N
Lucian："We can beslaves or we can be...Lycan!0 r) E; {" M: A2 M6 K; ~
卢西安：“我们可以选择当奴隶或者。。。狼人！”1 A' H0 n! k. l4 a; P! g
' d5 ~/ _% L; `6 t3 B0 B; S+ t5 G: t! { Z. N% F" ?3 J5 r
9 H5 u8 S9 I }3 W 0 D& s% r: ], e3 Z, ~! A& H; q# ] b' N4 N9 C; s- z' [
% x7 F( U( F/ W 在塞琳娜昏迷的那十几年时间里，人类已经发现了这个世界上的吸血鬼和狼人的物种，并对它们施行了“大屠杀”的政策。在人类对吸血鬼和狼人斩尽杀绝的同时，还有一个秘密组织利用生物技术和对狼人的研究，创造出来了一个新物种：超级狼人。它有着不可比拟的力量、速度、体积和杀伤力。无论是对于什么物种来说，这都是一个潜在的威胁。 # l) N& j8 C& b& O! I9 J 3 ?: i0 A9 s1 w 苏醒过来的塞琳娜发现这个世界已经不同于前，为了活下去，她只能拿起武器为自己的性命搏斗。此时，她发现了自己有一个15岁的女儿伊薇。她是狼人和吸血鬼的混血儿，她的存在对于找到超级狼人的弱点很有帮助。可是妮莎却被人类锁在一个研究所内，为了种族的生存、为了自己的女儿，塞琳娜又一次踏上了腥风血雨的征途。& X8 l. r" z3 D: u' {3 k$ J7 b
1 m t; I p1 h* [
终于有一天，人类向日渐增多的血族和狼族宣战，这两个族群遭到大肆围剿与屠杀，人类取得绝对的优势。塞琳娜（凯特·贝金赛尔Kate Beckinsale饰）和约翰也在这场浩劫中遭难，当她再次醒来时，却发现自己被名为抗原研究所的机构囚禁起来，编号实验品2号。她奋力突破了束缚，根据共视的能力在黑暗的都市中寻找实验品1号——约翰。途中她遭遇血族的同伴相助以及狼人的袭击，当她找到被狼人们追逐的实验品2号时却发现，眼前竟是一个从没见过面但有着极为恐怖力量的小女孩——伊薇（英迪娅·埃斯利India Eisley 饰），而她是血族与狼族的混血儿。 U0 e, \5 r6 E8 e9 n, J+ l$ f
9 |& g# d4 p3 j& H: ` 在这个陌生的时代，塞琳娜注定继续过着血雨腥风的生活…… J% j' A: I2 M7 L4 _' ]
9 g/ P7 o' @% n: B. i, b
幕后制作 ; H; q% L' `5 L" z8 g4 t ' R* j) Y2 H# a2 F/ g6 X6 p; a 贝金赛尔的回归+ {; W: R+ H& i* E3 o" _
5 S4 a) D7 O6 L2 o0 @. K7 u 作为该系列的“正牌”女主角，在缺席了第三集之后，凯特·贝金赛尔正式回归《黑夜传说》剧组。她的回归，带回来的不仅仅是伦·怀斯曼的剧本和监制－－他同时也是《黑夜传说》前两集的导演；更重要的是，她带回来了粉丝对这部电影的热情，以及影片的某种不可或缺风格和元素。9 b' b' y7 f/ `6 p2 Y
0 Z, |$ Z# M6 ~6 S( y! m* E2 @- W 重新穿起了紧身衣，重新拿起兵器大开杀戒，贝金赛尔表示说，这部电影，让她很过瘾。贝金赛尔说：“在很短的时间里，我就决定重新回来了。当穿上橡胶做的戏服的时候，那个感觉很奇特。那种橡胶摩擦的声音我已经几乎要忘记了。但是一旦听到它、穿上这个戏服，一切的那些遥远的回忆就统统都回来了。好像新娘第一次穿上婚纱，好像学生第一次穿上校服，这是一种能唤醒所有记忆和回忆的感觉。在拍摄第一部《黑夜传说》的时候，这个紧身戏服让我很难过，但是到如今，我却对它产生了情感。重新回到《黑夜传说》的故事中，让我很过瘾也很满足。电影拍摄得有些辛苦，很多打斗的动作场面已经超出了我的经验。从这个角度来说，这部电影应该会比我参演的前两部电影更精彩。而且影片的故事中还加入了新的物种和人类的阴谋。剧情上也更为复杂一些。”" E& _' w) L; G9 V
5 u. u: O) n: Q+ _/ t/ h 在生活中，贝金赛尔成为了一个母亲，而在这部戏里，她同样扮演了一个母亲。这种身份的互相呼应，是不是能让她更坦然地面对角色和戏中的女儿呢？贝金赛尔说：“是的，母亲的身份让我体会到了不少戏外的内容。尤其是和自己的骨肉相认的那种情感，我觉得那是一个母亲的母爱和母性的最天然的表露。的确，在影片里，我和自己的女儿是有很多情感的交流，但是这部电影并不以情感或者是亲情为卖点的，要知道影片中有极多的爆炸、打斗和奔跑的戏份。扮演我女儿的英迪娅·埃斯利非常出色。她的很多表演都超出了我的想象。最重要的是，我甚至觉得她和我长得很像，就是一个小时候的我。” ( \# B6 K/ R# U2 i0 ]5 B 3 ]3 Q1 F7 m+ n 不一样的续集 # R# d% \" k0 ?; C- \* B" }" c/ r8 K6 H& l! G! P8 l6 z0 x6 b5 O
虽然说本片是《黑夜传说》的另一部续集，但是作为编剧和监制的伦·怀斯曼却觉得这是另一个新故事的开始，因为在这个故事里，时间已经过去了十几年，而且人类已经得知了自己和吸血鬼与狼人生活在一起。他说：“人类的故事的加入，是这部电影的最大的看点，也是剧情变更的最大的地方。所以，这并不仅仅是一个续集，而是一个更大的故事的开端。” C" {5 a4 v2 g, _# T. k. Q
; K8 U$ P- a0 o8 Z* v+ e- \( y 为了能让影片拥有不同于好莱坞大片的气质，制片方特意找来了瑞典的曼斯·马林德和比约恩·史坦执导本片，谈及为什么会选择这两位导演，制片人理查德·S·莱特说：“在几年前，他们合拍了一部叫做《失忆风暴》的电影，我们感觉很有特色。这两个导演是这么分工合作的，他们中的一个更偏重于剧本，另一个偏重于剪辑。而在执导电影方面，则是一个人执导一天，在执导的时候，另一个人就在宾馆呆着或者在片场呆着。我想这样的拍摄方式肯定能给电影带来很不一样的感觉。他们熟稔了拍摄流程和演员的表演之后，一切都进行得很顺利。就好像有魔法一样，他们能把电影拍摄得很漂亮，很出色。在这一集拍摄完毕之后，我们已经开始着手制作《黑夜传说5》了。制片公司已经给了绿灯，不过现在还没有故事，也没有导演的人选。” 5 @' O0 [3 C; I! \0 w P9 y8 X! @7 v' d4 `9 E. U( Y* {
本片是《黑夜传说》系列中第一部被拍摄成3D格式的，对于这个新玩意，编导和监制都显得很陌生也很好奇。理查德·莱特说：“很多人提醒我们说，这部电影很难被拍摄成3D的格式。不过，既然我们已经确定要拍3D，那么就不妨一试。要知道，拍3D是一件听麻烦的事情，没有谁会愿意从头去学习该如何拍3D。那么最简单的办法就是找一个曾经拍过3D的家伙来抗摄影机，这就简单了。然后，我们就列了一个拍过3D电影的摄影师的表，要知道这个表一点都不长。后来，我们选定了斯科特·凯文，他刚刚拍摄完了《至暗之时》。听说在那部3D电影里，他做得很不错。拍摄的过程一直都挺顺利的，没有什么意外。凯文选择的摄影机是REDEPIC。这个机器很棒，而且体积小巧，很多手持拍摄也成为了可能。” + b5 }1 x( L3 `4 g 6 J( z/ [* w: ?0 I; c/ z- b7 i花絮" K; F5 ~0 g. c
6 ~( V- w4 B# ^2 u·在缺席了第三集后，凯特·贝金赛尔回归《黑夜传说》系列，本片由其老公伦·怀斯曼（前两集导演）监制。- l$ E$ k' A# X
, ?: A; k3 \" C+ t% k8 d8 j" c. o
·《黑夜传说4》是该系列中第一部以real-d3D和IMAX 3D格式上映的影片。3 G$ j- w; N x! y
! a% \8 i$ m1 [
·影片使用的是RED EPIC的摄影机。而这也是REDEPIC拍摄的第一部3D电影。 ! T, g. i' t3 { k9 X$ I2 N; |% s0 e6 q1 Y* Z4 B
·在影片中扮演塞琳娜女儿的英迪娅·埃斯利是阿根廷演员奥丽维娅·赫西的女儿。! ^, l) n6 Y" X' Z: L. ?6 o' }
2 U" K8 \2 F$ @0 H5 f