" ^2 p5 j E' H" |3 ]% x 2010年夏天某晚,演员白百何在间隔不到半小时的时间里,先后接到了滕华涛、文章两个人的电话,两人都向她推荐小说《失恋33天》。白百何事后分析,“滕导做事情还是比较严谨的,那个时候应该确定要让我演黄小仙了”。于是她开车出去,跑了三家书店,买到了一本放在展览台上的旧书,然后花了三个小时读完它。对于这部小说,白百何的评价是,“一开始笑,后来哭,最后心里酸酸的,还有点小拧巴”。她坦言,“这种状态是我没尝试过的,因为我很早就结婚了。”她跟导演说,“我真后悔没有当一把大龄剩女,体验一下那种感觉。”小说里,王小贱对黄小仙的评价是:“同样作为女人,你活得太糙了,我要是你就装成路人躲进厕所里。”电影里,黄小仙不修边幅,是个平凡的白领女性。电影外,白百何对小仙的定位是:倔强、尖酸,但其实是刀子嘴豆腐心。与编剧鲍鲸鲸一样,她也觉得鲍鲸鲸并不像黄小仙,“我才和小仙特别像,尤其吵架时不饶人,但说完就后悔”。不过电影里“有一瞬间黄小仙觉悟了——即使自尊心是这个世界上最肮脏的东西,那么她的后半生也要跟这个东西如影随形”。白百何认为,这简直就是她自己的翻版。' `1 A$ P' m5 Y