5 X' A& r7 n& K. o! J1 m) B一句话评论 " b1 ~7 G" ?" l, P7 ^, x0 s6 p4 p1 |; t8 Z
驱除韩国社会黑暗的惊悚杰作。9 @3 t3 A: i/ A; ~3 \
稍稍有些特别的悬疑惊悚，印象中演技轻量级的金敏喜，在《火车》中有着重量级的表现。 8 Z: J: F8 u w7 x2 }2 O/ s \+ ^ 幕后制作 ) ]9 x# e) s) @* i) [' ^ 9 q+ V7 n( W4 X3 v5 I 关于原著 , e3 V% b" _* P0 o, _8 R: z$ B ( a% c& ^- K; h! \( P- F3 c7 l 影片改编自日本推理女王宫部美雪的同名小说，亦是她首部在海外被搬上银幕的作品。话说，宫部的每部作品都有社会派推理大师松本清张的感觉，《火车》尤为如此，揭露了日本社会的信用卡之患。宫部认为，信用卡是一列诱人搭乘的火车，旅客陆续上车，却不知最后的目的地是地狱。她借此提出一个概念：信用借贷，就是渴求业绩无止境扩大的银行，对空有梦想却希望轻松达成的人设下的经济陷阱。这种陷阱，反过来也会祸及银行和国家。小说面世后引起极大轰动，却也因其露骨深刻的揭露性一直被影视界束之高阁，未曾动改编之念。直到2011年，日本朝日电视台才推出了单本SP《火车》，虽然尽量忠实原著，但仍未达到业内人士的预期。正因如此，韩国这次首拍《火车》剧场版引发韩日两国影迷书迷一直关注，特别是如何将反映日本社会窘境的故事移植到韩国，又让两国观众都能够无障碍接受成为影片成功与否的关键。当然，移花接木是韩国影人的拿手好戏，他们不仅擅入输出韩流文化，也格外擅长“拿来主义”，实现无对接的本土化翻新。而凑巧的是，近期韩国影坛袭来一波“社会派”浪潮，《青蛙少年失踪事件》《熔炉》《少年菀得》等一系列根据真实事件改编的电影作品人气爆棚，令人们对《火车》的出炉倍加期待。* f/ [3 I" x2 N' ~
1 t- W' L& C# i* R- g8 _ 关于导演 ~0 ^3 J3 l E9 h4 p6 F, p. b3 z
8 Y- j: o; n$ _& n8 ^' J6 t 本片导演边永妵以随军慰安妇为素材的纪录片《微弱的声音》三部曲声名鹊起，2004年执导新锐青春片《芭蕾舞教室》，之后继续投身短片和纪录片的拍摄，作品有《TenTen》、《记住21世纪》等。而这次改编小说《火车》对边永妵来说并非偶然，早在2002年她就将韩国著名女作家全镜潾的小说《在我一生中唯一的特别日子》进行改编，拍成限制级情色片《密爱》，充分展现了一位女性导演细致而流畅的镜头语言及其对女性心理深刻而细腻的表现功力。影片更令女主角金允珍一举夺得当年青龙影后桂冠。边永妵一向关注女性题材，而女作家的社会小说亦拥有独特的阴性视角，较之男性作家的作品更为温润，也更为棉里藏刀。为了将这次改编做到尽善尽美，边永妵历时三年，20余次易稿，对原作小说进行更加贴合韩国实际情况的润色嫁接。; [% M K! K' M( j2 ~: h7 Z
" |$ ?# r& O3 }% ?! Q" _$ F