0 J; p2 v; {( f/ U, g# Q- H8 i # u8 _9 _- H& Q- U) C $ L0 J6 I* H1 \' ?* V j7 ~$ p; S6 J7 ^" a# R2 Z8 Q7 {5 I
' h2 R, k) H& }" S - }! P! l0 f h% G ; E$ r' h4 L& `/ J5 ?) _# J A& e& q& N
5 c$ J1 i! V1 h& x6 l4 Q1 _
/ o: i9 V% P) O- c) ]; M
( X; I& {+ [ Z: v7 b; |, M
◎译 名 伯尼 2 B, J+ X1 ]) W; ]- V+ d% A$ K* o◎片 名 Bernie 6 E a, h5 ]8 {' Q& j1 F◎年 代 2011 n; K- k# Q* y0 m4 w◎国 家 美国9 M# V. ~. o: h; A: a
◎类 别 剧情/喜剧/犯罪# u$ }! y* R1 n0 P9 s$ E
◎语 言 英语- U# Z* k, a/ U0 N H$ C
◎字 幕 英文 . s, U5 f( Z( _% o◎IMDB评分7.3/10 from 1,799 users 9 ]; ?$ n, W- H, W& z. a" f◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1704573# R' F/ @* Q8 |, a2 p0 u
◎文件格式 X264 + DTS + a, c$ V- D/ d1 b! g◎视频尺寸 1280x 688 ( L# a6 I% _+ Y◎文件大小 1CD3.27GB8 M/ {8 ~) z1 W* O9 | [
◎片 长 104 Mins " W9 V" y) K! i9 g6 o$ @◎导 演 理查德·林克莱特 Richard Linklater 6 o( r6 `8 G- P+ _4 Y, N. Z6 v◎主 演 杰克·布莱克 Jack Black ....Bernie0 e& r6 F; ]! O3 m, m2 h! @
雪莉·麦克雷恩 ShirleyMacLaine - `" N' S; x+ A6 x' q 马修·麦康纳 Matthew McConaughey ....Danny BuckDavidson / F: e+ F" s" P- }! S Veronica Orosco ....Church Patron ( N3 Y( T. C \- T" B# H/ j Tommy G.Kendrick ....Larry Brumley 2 T {! c% n: X Rick Dial ....Don Leggett 1 b9 A4 D, S! R MonaLee Fultz ....Cashier' x8 ^. B$ p1 K% w$ G
加里·提格 Gary Teague ....NeighborhoodOnlooker 9 k( l+ ~7 i! Q! e0 e+ @, A Brady Coleman ....Scrappy Holmes0 ?1 D: w' @' q0 h/ Z
DavidBlackwell ....Mel 9 T6 P" l' C; |. |- C Sonny Carl Davis ....Lonnie1 M/ c1 s: N; c7 \& N
Larry JackDotson ....Reverend Woodard 2 N9 ~) |" e. _9 K7 W 格兰特·杰姆斯 Grant James ....Mr.Estes( u' y1 j5 v: _( {/ l- I
Juli Erickson ....Mrs. Estes7 C' O0 w; E2 w& A
ChristianStokes ....Truck Driver. h* t6 w8 `: W5 J0 P; M" T
Dale Dudley ....Jerry9 c9 @- U0 X% ^$ k0 w% z, |
RichardRobichaux ....Lloyd Hornbuckler ) P; a& y; a+ a Gabriel Luna ....Kevin! g- B G1 r, S2 F4 Y
JerryBiggs ....The Judge 6 [& k* {% L7 Z5 w Richard Jones ....ProfessorFleming$ \ | h& u3 V" H/ ^* H; z
Daniel Zubiate ....Action News Cameraman : \9 Z* s' S: k ? WendyCrouse ....Prison Visitor, Y. l7 H& q( @; Z/ i. B
Wray Crawford ....Sheriff's Deputy#2! S$ e0 A7 \# n/ q
Kevin Machate ....Federal Agent ! ]; c( u* ]3 M+ b9 G James LeonardoMayberry ....Church goer+ [; W8 q, z2 q! N4 R
Robert Lambert ....CourtroomWitness4 z# X7 D8 B3 j1 ]
Patty Allieri ....Townsfolk 8 A' R6 _* D& E7 D* m- f! L8 z MargaretHoard ....Waitress0 E+ _( w5 I4 D3 F7 J
Caroline McNeil ....Mourner , o. ?& q& O/ Q# m PaulHeckmann ....Carthaginian resident # ?# Q* r, f/ I/ k/ | Martha Long ....Church Woman#27 P( [- r2 U/ P
Charles Bailey ....Friend of the deceased. l4 W9 N' A. {; ^& u2 r0 p
RandyCoy ....Hard Body Onlooker # Q4 H/ A: D% Z, M+ _5 F/ T Gene Cervenka ....Grim Reaper - PrisonGuard # b- f5 I3 S6 w Amparo García ....Lenora 7 \) y1 S7 {) X+ {5 M+ A* W0 W KathyGollmitzer ....Carthaginian gossiper$ l7 O( d7 \9 a7 ?
ChrisHumphrey ....Roselyn* S$ G" x( F; N; w5 I0 w
Stephen C. Kerr ....The Corpse8 J, W# o4 p* a! K
AngelaMcClure ....Reporter( \; w5 A1 y6 Y8 i( e, `
Valerie Frazee ....Robin4 x/ [4 h K" O' O
Joe LeroyReynolds ....Police Officer2 ~4 T3 _) L2 I. A7 M
QuitaCulpepper ....Reporter1 V5 X% l, F* i( ?& L
Bryan Tarjick ....Church Member $ y O" O0 Q) A3 Q EarlNottingham ....Courthouse vendor 1 G0 \1 E$ N) H6 i0 q. F Kristi Mann ....ChurchPatron # v5 }. ~# R- n- c* M' Y+ M Steve Cauley ....Mourner: p; T# {% K+ v1 E' Q- I! q
Ira Bounds ....Cursinggossip 6 G3 j8 c8 q5 k) D: ~! Y Eddy Fitzgerald ....Bernies Prison Guard. x4 C4 I5 R2 d" b, ^
TerryHarrison ....Funeral Mourner ( Y" m. v% ?5 q1 B2 o; U Skye Polchert ....Choir Member / ChurchGoer 4 k7 N, }+ w! [4 r! g$ p Charlie m Stewart ....Dewayne Nugent jr % |, H9 x$ x8 X- t HeathAllyn ....Mortuary Student (uncredited) 8 t7 Z# w* W: j1 u# E Ben Bachelder ....CourtroomExtra (uncredited) " e! S: o1 F2 b# V Cheryl Bond Danks ....Restaurant Patron(uncredited) 6 b$ A6 I* N; V+ ^" y" w. Y Franky Coronado ....Prison Visitor(uncredited); Y- y9 {( c7 G, A- ]7 I/ ]( P
Garret Danks ....Restaurant Patron(uncredited) ) u7 c9 d- U, Y& r; n. \5 P June Griffin Garcia ....Parisian Diner(uncredited)4 u4 k. u) `0 @' z- z2 n' A
Connie Kennedy ....Marti Gras Party Goer(uncredited) ; k5 @; A3 v7 }+ P0 W Rudi Lee ....Grieving Widow (uncredited) 7 o2 Y8 N, y' h O4 m' n) w; N. G PatrickMartin Jr. ....TV News Cameraman (uncredited) 1 j0 f- w! v& K. _- N4 E$ c Timothy T.McKinney ....Small Deputy (uncredited)2 \* p0 T" O1 J" t- T
Joe Nelson ....Hearse driver(uncredited) # }5 l5 x# [ W$ O; | t7 | Mitchell Rad ....Press Photographer(uncredited) ' w0 A1 m, w2 A7 n Angelita Aronce Sorensen ....Courtroom Visitor(uncredited)- M5 P% g/ A) F; G
Wendy Tobias ....Bernie's haloween party reveler / congoline (uncredited) I8 q" v# V9 Y6 a* U Adrun Wilson ....Church Member(uncredited)) x1 y- a! d4 T1 n5 D w
Robert Works ....Lead Juror (uncredited) , W: ]7 ]+ f8 v: b7 e! _# Z3 O BrandonSmith ....Sheriff Huckabee 1 u& i, v: K% T6 n5 H% s& ? MerrileeMcCommas ....Molly / E8 d8 J1 Q8 ]8 Z0 |9 Y Mathew Greer ....Carl % D7 _% a2 D; H/ H MargaretBowman ....Sister Lisa Beth $ w0 p; r2 H/ _ Fred Bothwell ....Mourner(uncredited) 1 \" V1 m0 f6 u7 j3 Q 0 R) s( u1 W2 p0 _7 x
1 ^* l3 T% j Y$ D3 o$ }% c* {5 m9 _+ {
) w0 W v8 |; t( R, @) u
◎简 介 , Q* R% i2 X( c: w$ z / z! x; s K. U% b 《伯尼》根据真实事件改编，故事发生在东德克萨斯的一个叫做亨茨维尔的小镇，杰克·布莱克饰演一位叫做伯尼的殡葬人员，他的工作主要是与老人打交道，为此他与镇中一个古怪且富有的寡妇（雪莉·麦克雷恩饰）纠缠在了一起。 6 Q' J# Y% \: p) J% f( h7 ?! ^' d0 F3 ~, E6 R/ ^) C
在美国东德克萨斯州的一个叫做亨茨维尔的小镇上，居住着一个叫做伯尼的丧葬业从业者。他真性情、心地善良，所以小镇上的居民都很喜欢他。而他也像空气一样无处不在。因为自己的主要工作是与人打交道，所以伯尼有一种能和所有人都做成朋友的本领。可是有一天，小镇上最难搞的客人来了。' e, M$ r- r* U% H
( B' Y' o' ?9 ^ 这个客人叫做纳金特，她是一个富有的寡妇，她对所有人都毫不留情面，而且异常刻薄。可是伯尼用自己的热情感化了她。她和伯尼做成了好朋友，发展出了爱情，甚至一起周游世界，到处游玩。只是，在爱情的甜蜜期过后，纳金特喜爱挑剔、出毛求疵、控制欲强的本性便暴露了出来。忍无可忍的伯尼开枪杀死了纳金特。 $ F, d/ U) g) F2 A; L( B. I: y$ a6 |; b9 D
纳金特的死，并没有立即成为小镇上的新闻。而是在小镇警官戴维森宣布之后，人们才表露出了一丝惊讶。其实，小镇上没有人不恨纳金特，也没有人不想超她的脑袋上开上一枪，伯尼只是“代劳”了而已。法律上，伯尼犯了杀人罪；可是在民意上，伯尼却成了小镇的英雄。那么，戴维森、镇长和法律系统，将如何做出自己的选择呢？ * m: }) W" ^* u8 _+ f # ~) ]3 c; ^" n# P$ ?幕后制作" f% P" B& k; ^# Z; ^% M3 A! ?
1 K9 p7 D: a: P- l6 x8 c
根据真实事件改编 c1 q Z3 d0 s, z, A3 e ! N9 T' K/ p5 w8 D 应该说，伯尼的杀人案在东德州是一桩丑闻，尤其是相差了40岁丧葬业的从业者和他的顾客搞到一起去的这件男女之间的事情，更是令很多传统的德州人无法接受。不过，这桩事件也给德州小镇增添了无数的谈资，人们都在谈论这两个人之间的种种细节。尤其是伯尼的同性恋身份被揭露以来，几乎所有人都弄不明白他要和那个富有的寡妇呆在一起的原因。谈及自己的剧本，以及拍摄影片的缘由，理查德·林克莱特说：“无论是报告文学也好，还是剧本也好，其实都是别人嘴里的故事。因为伯尼在监狱里，纳金特已经死了，所以事件的当事人都无法开口诉说自己的故事，而别人的言语，也就是传说中的绯闻就成了影片故事和情节的来源。在走访这些居民，阅读当时的报告文学的时候，我发现了一个很严重的事情，那就是众口铄金。如果所有人都认为你是一个混蛋，那你就是一个混蛋；如果所有人都认为你很好，那你就是一个天使。事情就是这么有趣和无奈。在我的从业经历中，我还没有处理过这么多的传言和绯闻，或者说，这部电影就是由传言和绯闻构成的。撰写这样的剧本，是一件非常有趣的事情，因为你可以按照自己所设想的样子来塑造人物，而不是这个人物本身的形象。” / q7 o! t5 @( D$ S- D+ e/ z! l , w* [6 m9 b( `0 {* l 要把伯尼搬上银幕，而且还是拍摄一部黑色喜剧的消息传到了德州的迦太基加炸开了锅。几乎所有人都对此表示反对。警官戴维森说：“我觉得这么真实的故事被拍成电影有些令人难以接受。如果是小说还行，但是影片中的这些人和这些事都是实实在在的，这让人有些不舒服。”不过，这并不能阻止林克莱特以黑色幽默的方式拍摄这部探寻人性和社会问题的影片。而他更是把电影称做是他自己的《冰血暴》。( M2 N+ y% s6 f d- x7 A4 L
+ u. \+ q/ @. K) \" a" x1 W
杰克·布莱克出演黑色喜剧8 o+ m# W! T2 N
5 G1 K6 E$ ?; _6 |4 n
在这部影片中，理查德·林克莱特找来了杰克·布莱克扮演伯尼。虽然他们曾经在《摇滚校园》中有过合作，但是对于布莱克而言，在黑色喜剧中扮演主角，却还是第一次。布莱克说：“拍摄《摇滚校园》是一种相当不同的经历，也正是这种体验，让我愿意和林克莱特再合作一次，因为在好莱坞，很少能见到这么懂得拍摄影片，体现出他所想要的内容的导演。我在这部电影里的角色，是一个和我本人迥异的角色。我觉得能扮演这样的角色非常有趣，因为这可以令我体会到不一样的人生和生活。而且，影片的故事发生在德州，我还需要改变一点自己的口音。虽然我出生并成长在洛杉矶，但是我的性格里还是有一点西部德州的味道，也有很多人问我是不是从德州来的。或许我的祖辈真的就是德州人。扮演伯尼这个角色，和我以往的喜剧角色并不一样，虽然这也是一部喜剧片，但是从根本上来说，这是一部正剧。所以，我不能太夸张、太戏谑；同时也不能太严肃。这对我来说是一个不小的挑战。” 6 a- R! j/ G, T* t5 ` 8 t* y# ^2 W% g3 S 对于自己的演员，林克莱特说：“布莱克是一个好演员，他能从人物的内心出发，把一种内在的气质和心理表达出来。他扮演的伯尼，在心理上是有层次和渐进的。这让我非常喜欢。而扮演那个寡妇的雪莉·麦克雷恩，已经是一个老戏骨了，出演这么一个怪兮兮的老妇女，一点都不难。她的表演，可以说是整部影片的亮点，绝对会令人讨厌和厌恶。就好像小镇的人都说她是一个混蛋一样，她真的演出了一个混蛋的感觉。我就是出生在休斯敦的人，在回到德州拍摄电影，再去表现那些小镇上的风情和人文，的确是一件挺美好的事情。”% A0 Y% P7 q8 f
" e) O0 ?9 [& ?' ^7 E: { 花絮. l) Q# ]; d4 h6 e' ~3 {. {
/ S; A+ r3 V' q·本片导演理查德·林克莱特和主演杰克·布莱克曾合作过《摇滚校园》。 ' g% K% \3 K I$ \; Y- n/ ] 6 S) q6 b. S( l- _: f2 L·影片改编自1998年发表在《德州月刊》（TexasMonthly）上的连载报告文学《东德州花园里的午夜》（Midnight in the Garden of EastTexas）。该报告文学记录了1996年，一个叫做伯尼的39岁男人杀害81岁的百万寡妇纳金特的故事。纳金特死于枪杀，背后连中四枪。伯尼在被逮捕后，对自己的犯罪事实供认不讳。1997年8月，他被以谋杀罪起诉，被判终生监禁。 ; G) t9 a. d6 A: M) I- ~ 9 B& I9 s' x' U% k4 D. S7 D·影片2010年9月和10月间在德州拍摄。. n( M) _5 b% W0 t
