3 B2 s, P& `2 ]/ [, V& k幕后制作1 ?; _; a+ |6 G* F! D
- f% z/ f( Z* O6 ]( a0 k4 B' I
三临冰川时代 ' h, \% ]# g+ ~ 9 J% Z, n! B$ {$ O! f" Y 2002年福克斯在春季档一次中等投资的无心插柳，结果造就了3.83亿的票房奇迹，2006年再度出马，依然维持低于1亿美元的投资和春季档的安排，而创造的票房更甚一筹，6.52亿的全球票房足够让大部分动辄投资1、2亿的大制作自叹弗如，而这些成绩的主角就是《冰川时代》。事隔三年，这部新作在票房方面又有什么野心呢？导演卡洛斯·沙尔丹哈对这一点显得信心十足：“我可以保证这是一部观众不会失望，尤其是之前看过前两集的观众不会失望的电影，因为这三集的风格一直保持一致，而且我们每集都想带给观众不同的东西。我对于前两集《冰川时代》所取得的票房数字感到相当高兴，这说明大家都很喜欢这套电影，而我们的编剧创作欲望更强烈，他甚至已经想好了后面6集的故事是怎样的，难道我这十多年都要一直拍《冰川时代》了？（笑）我希望《冰川时代3》能够获得比第二集更好的票房，因为这次是《冰川时代》首次在暑期档公映，我知道历年来这是竞争最激烈的一个档期，大家都看着你，你不能出任何差错，否则一切都会功亏一篑。在事前我还邀请了很多喜欢前两集的观众来提前观看这部电影，他们的反应都很好，让我对这部《冰川时代3》的信心更加充足了。” * |8 z w/ r* b* M ; T) e9 j( M5 [ 对于系列电影“铁打的监制、流水的导演”现象而言，《冰川时代》倒是显得一直始终如一，三部的导演均是卡洛斯·沙尔丹哈。这位曾经担任过《搏击俱乐部》视觉特效的导演是如何经历了这七年与《冰川时代》共度的日子呢？卡洛斯·沙尔丹哈说：“这几年来我的工作重心完全和《冰川时代》联系到了一起，上班、下班、回家、躺在床上，我几乎无时不刻不在想着它，我对这套电影的感情已经无须多言。一直以来我希望拍摄一部寓教于乐的电影，它能真正做到小孩子和成年人都会喜欢，带给不同的年龄段不同的思考。我在《冰川时代》里不停的尝试着这一点，我对编剧说，我希望这个故事既简单又复杂，既容易理解又需要深刻的思考，既是悲剧又是喜剧。他们对我说你是在异想天开，但我想可以通过某种方式做到，而《冰川时代》这样的动画片就是一种很好的表达方式。整个冰川都会融化，许多动物无家可归，无处安居，这其实是一个悲剧，但我们刻意不去表现那一面，相反，观众看到的都是我们的希德如何在这个末日世界里插科打诨，小孩子或许想不到这一点，但成年人稍加思索便应该能够意识到，所以我们有目的性的安排了一些人与自然环境之类的内容，希望能够引起大家的重视，因为今时今日，我们的地球也不见得有那么安全。”) O3 R# I7 T3 O' t4 h2 e
; \4 l3 ~( @8 y9 W0 x
更加宏伟的场面5 H- K+ h2 t1 Z8 i8 ^
8 C/ x/ e8 n7 Z: U" f; C4 t) L! y/ l0 P 经历了两次对于冰川时代的刻画，这次的重心却如电影的英文标题所言，转到了恐龙身上。究竟这一集会带给观众什么样的惊喜呢？卡洛斯·沙尔丹哈说：“在第三集里，我们着重刻画的主人公是恐龙，其实早在第一集里我们就想描写一些跟恐龙有关的事了，但那一集里出现的动物实在太多，最后我们还是取消了恐龙，因为我们觉得它会很抢镜。后来我决定把恐龙放到第三集里，单独成章，而且要刻画一个与前两集完全不同的场景，这就是《冰川时代3》里恐龙大陆的由来。而带领我们的探险家，自然还是希德。” / O L) j: `/ X8 s8 p$ G, k8 C" F7 S- N) T& o' X- g5 A5 i
对于《冰川时代》的三位主角兼探险家，卡洛斯·沙尔丹哈一一评价道：“曼尼是那种典型的电影主角，给孩子们的榜样，做什么事都是英雄，有力量，带给大家信心。迪亚戈其实我们曾经想在第二集就放弃它，但很多观众都表示很喜欢这只忧郁的剑齿虎，所以我们在第三集里给它安排了一些更加忧郁的故事情节（笑）；希德，大家的老朋友了，说话总漏风的家伙，他在第三集里还是一如既往的无聊，每当我到公司听到约翰·雷吉扎莫为他配音的时候总忍不住想笑，因为希德的口音实在是太怪了，但约翰·雷吉扎莫本身的发音却是没什么问题的，他要很努力才能装出那种效果，这很难为他，但他做到了，观众们也感受到了。在场景上，三位主角会经历很多视觉效果非凡的世界，我必须要承认，这是《冰川时代》系列里最宏伟的一次，一定会让大家觉得不可思议，但我们的确是做到了。”$ n% ]6 U% R/ G
! N1 L0 P% Q4 t2 ?6 R6 p花絮2 E% I; P4 ] M* Q9 b" z6 X" } y
4 t/ w+ ^4 f' s* {% u
·本片原定2009年年初上映，但梦工厂的《大战外星人》也定在了年初发行，所以最后本片定于2009年7月上映。+ Y2 [3 P( W8 i# |; F- H
# B$ L! @. i% j- v: K- k ·本片原来的英文片名是简单直白的《Ice Age3》，但后来为了更突出影片的主要特点——恐龙，影片最终定名为《Ice Age: Dawn of the Dinosaurs》。 9 y+ {5 H0 x/ @: a$ d, t2 q! L * {9 t* a9 ~4 t5 g" c ·本片的导演由卡洛斯·沙尔丹哈和麦克·特米尔共同执导，其中卡洛斯·沙尔丹哈是三集《冰川时代》的导演，而麦克·特米尔参与了前两集的动画设计，第三集则升级成为导演。' Q6 `4 Z) M" L$ |
$ g) O. q/ k2 w/ c1 X ·《冰川时代3》是自去年《地心历险记3D》后，第五部在中国上映的3D数字电影，同时也是20世纪FOX公司第一部3D形式大规模上映的动画片。# W; }- H1 J4 B1 N3 _" g% |
2 @- S" R; [# R6 M ·相对于第一部5900万美元和第二部8000万美元的投资，《冰川时代3》的制作成本达到了1.2亿。 9 L" n9 c0 D, t4 o1 f$ R0 U5 P" Y. Y2 U9 Z2 e$ o3 S
精彩对白 * R7 w' }- V0 o, q& X ^4 @+ N4 K1 F8 M. H6 s0 T7 C$ ? Manny: "After we rescue Sid, I'm going to kill him.": E7 Y2 R. P$ e! ]' O0 Y
Sid: "I'm too young to be eaten!"$ a/ D( W* P. k, U+ N
曼尼：“我们救了希德之后，我要杀掉他。”. B: y Y0 ^6 x7 C( X8 w2 R
希德：“我这么年轻就要被吃了！” ' Y; d! v/ F; p$ D2 V# v6 P# E2 ~0 B$ i) N% ~4 I4 t3 v! x p
Buck: Are you ready for adventure # v, e. _" t6 r) k6 ]
Crash, Eddie: Yes, sir! - l' D# H, o* h+ I Buck: For danger * K5 B8 `7 A# e- X4 _* y
Crash, Eddie: Yes, sir!" D& k' K) J; C- v& R$ B
Buck: For death . Y9 z |& U2 ^- N/ }8 Q Eddie: Uhh, can you repeat the question & [7 T- h" v! S1 o
巴克：“你是否已经准备好探险了？” 2 H; g: o" F- m, X' D3 M7 |! g 凯许：“是的，我准备好了！”# O+ e( q' E. e6 O9 K; s. Q, X) q
巴克：“对于危险呢？” 4 P& d# p% I# W7 P; Y" x! t" \ 凯许：“是的！”2 G6 W+ T: H# ]! J6 E
巴克：“对于死亡呢？”- k) q6 C! V# {8 R/ k$ j4 {
艾迪：“啊，你能重复一下刚才的问题吗？”/ ^% T# a( i8 I+ T0 Q
( s- Y# E# B/ @# ^ Ellie: This is the world our baby's gonna grow up in, you can't change that.: O+ T* L" l( o& H$ S
艾丽：“我们的孩子都会渐渐长大的，你不能改变这个事实。”& k X/ e" C$ N4 Z% a j" F* O
' v1 ?/ w2 P, q/ f- C下载地址： : H. E0 s3 E" E3 v. J! \
G( u* t1 M9 l, }, ^' t