G: E( \, D' E6 Z8 q% R3 T1 M【译 名】 黑暗弥漫/黑暗侵袭/无光岁月(港)/在黑暗中(台) 1 Z! }4 m: ]0 H/ H. I& _! C% N
【片 名】 In Darkness 2 j9 d0 n( V. g5 z& ~
【年 代】 2011 8 V( C0 O7 U+ [) \* R
【国 家】 波兰/德国/加拿大 + Q; D0 o2 N" n2 N/ h5 l# D: Q【字幕语言】 中文/英文: [% R: d; ~ ~' V( C d* e% W
【视频尺寸】 1280×720. |# W. n( t W8 @
【文件格式】 MP4+AAC ) A& \, V1 \3 b4 G
【类 别】 剧情/战争 * j1 l6 X$ t, J" [8 c
【语 言】 波兰语/乌克兰语/意第绪语/德语 % ^9 g& Q2 F N, ]
【IMDB评分】 7.1/10 (1,273 votes) : H' j# A* z+ V' [, r# r4 }, R【IMDB网址】 http://www.imdb.com/title/tt1417075/ / d7 }" i9 z( A) w
【片 长】 2:17:49 (h:m:s) 4 N) Q* g; i3 h【导 演】 阿格涅丝卡·霍兰 Agnieszka Holland 1 w2 O4 Q& y3 G/ h8 w# w【主 演】 罗伯特·维凯威兹 Robert Wieckiewicz ....Leopold Soha # Q' ]& `8 R/ J, U2 Y
本诺·福尔曼 Benno Fuehrmann ....Mundek Margulies 0 w2 h6 b5 E' r# U. \1 }
阿格涅兹卡·格罗乔斯卡 Agnieszka Grochowska ....Klara Keller , z4 A8 J/ a& g# c0 S/ p, A
玛丽亚·丝奇拉德 Maria Schrader ....Paulina Chiger * @2 l$ a# ]% Q! T7 e, N
赫伯特·奈普 Herbert Knaup ....Ignacy Chiger ( H; m; ]9 u# n: U Marcin Bosak ....Yanek Grossmann . A, c2 e1 a2 u6 @ 克里斯托弗·斯科涅辛 Krzysztof Skonieczny ....Stefek Wroblewski b5 P e$ S! c7 d' T
Milla Bankowicz ....Krystyna Chiger & X M! Q6 R, I/ W8 d Oliwer Stanczak ....Pawel Chiger 5 ^0 \; g2 G0 x d3 i/ X7 c
金嘉·普雷斯 Kinga Preis ....Wanda Socha $ U* l! u; X4 n, c- D5 Y2 ?
维罗妮卡·罗萨蒂 Weronika Rosati ....Woman with child 8 q. L# a7 k3 ` K' K1 C Alexandre Levit ....Kovalev " B0 H; ?* s4 d Frank-Michael K?be ....Wilhaus / v3 x! k" v0 R Joachim Paul Assb?ck ....Nowak ! b4 {: ]* C6 B 马佳·波霍谢维兹 Maja Bohosiewicz ....Girl 7 P- q* T$ |! J9 Q Ireneusz Czop ....SS-man 6 v7 {* z @' }% U9 Q- s( O- e
菲利普·加巴兹 Filip Garbacz ....Tenageer ; ?- d" P D3 r( J d) l! |# l9 T Piotr Glowacki ....Icek Frenkiel . m3 P' E' _) q0 J! |& ~$ A
Julia Kijowska ....Chaja 6 e7 n) c+ A+ W- B
Olena Leonenko ....Shop assisatnt 9 B3 v: n9 i. I0 \# ]' n! p Dorota Liliental ....Audience 9 e6 t/ r3 J- v5 c, _) X
Ida Lozinska ....Rachela Grossman 2 m, v$ g4 O9 J' w2 h: H; v1 v$ t Mania Lozinska ....Sister ; {. V9 k3 b4 A
Andrzej Mastalerz ....Sawicki * y: V( f5 S( `/ E3 i
Aleksander Mincer ....Szlomo Landsberg / U* q/ Y$ r: W' F
Ryszard Mosingiewicz ....Old man 6 E `2 g, L6 e+ p/ Z Zacharjasz Muszynski ....Militiaman 4 D& ]+ d7 g0 _( ~3 [: W- ` Piotr Nowak ....Soldier 1 u6 m9 _1 Y/ D$ D) G; i% N Aniela Nykowska ....Anielka % J; r" S5 ^3 O: z Dorota Paciarelli ....Shop assistant - q- ?2 P1 \# L% D1 [0 e Zofia Pieczynska ....Stefcia Socha ' g, j7 G7 h: R Maria Semotiuk ....Mania Keller $ I$ k; [5 ?9 y; R8 c Ethel Szyc ....Szona Grossman - F- o( T- s" J" v1 [$ e
Jerzy Walczak ....Jacob Berestycki w9 R' E& ^$ B+ Y
Maciej Wieckowski ....Priest % g. v2 G3 L, M- C/ G, \' |
Michal Zurawski ....Bortnik ! C# n- w' q' W+ I+ A% M' ^2 T4 t
【简 介】 2 G" w3 [3 F# a; p9 q$ h
( Q6 M0 L# [0 L4 K$ l
2012年奥斯卡最佳外语片提名影片。根据真实事件改编，讲述了纳粹占领期间一名波兰管道工在下水道里藏匿犹太人的故事。在这个暗无天日的环境当中，有着悬疑与恐怖以及人性的披露。 ! t+ y2 G# s7 p5 D/ v+ @ / L2 Y( c* E/ K6 U& J获奖记录 5 d9 F: Q& J+ @, u 4 R! z, h! W9 t1 \; I7 r, i3 y第84届奥斯卡金像奖(2012) 奥斯卡奖-最佳外语片(提名) ( Q7 J. z$ W' v7 R
8 }) f" p: G' ]$ H- A一句话评论 ; Y3 J- x+ H& V, T5 x
! G$ N% o6 _8 Y' Q$ K影片中充满了暴行和令人感喟的时刻，可能只有霍兰的电影有如此这般的魔力。 # n$ w3 I) u2 S1 q9 B. b ) x% c: j( h; F. }% \" x; P霍兰曾经说过，她希望能把所有的人都带入到下水道中去体验一下当时的事件。看这部影片，她的确做到了。 # [. f, n* c; ~+ e* L! F
; P. Q* E y( E惊险、引人入胜、幽闭恐惧，有时候的确让人不忍卒视的一部影片。 % F T# z! n2 k( |* Z, }6 l3 f% F7 r# B- x* F# L. b
这是一部恐怖的、悬疑的，充满强烈感染力的影片。但是这些娱乐性的元素反而消解掉了影片的历史意味和厚重感。 8 @2 ^" ]; i7 Y: n# ?. V9 W+ r$ _& J: q9 [4 d
幕后制作 ( a: a, g! d# n$ E# ~
) e) `, E+ o- n! h- p 波兰影片《黑暗弥漫》获奥斯卡外语片提名的消息公布后，波兰国内的票房大力反弹，第四周回升至首位。影片讲述了一名小偷在二战期间藏匿救助了批犹太人，情节感人肺腑拷问人类良心，很多观众在影片结束后都哑口无言。《黑暗弥漫》也被拿来同《辛德勒名单》、《钢琴家》相比。 0 f3 S! v9 f& x. L% t! d 4 J1 l0 V1 B9 h4 M 导演自述 1 d1 F. D/ K: d) l+ q + U" q" \9 S* r0 P+ k* ?. p0 P# V5 _9 f 2009年一年中，我们多了很多讲述大屠杀故事的书和电影。有人或许会认为，这个事件已经被人们说尽了，但是在我的观念里，大屠杀这件事的来龙去脉、历史渊源，文化评鉴却远远没有被说明白，看看那些二战中纳粹对犹太人的大屠杀结束之后的那些事情——卢旺达大屠杀、波斯尼亚大屠杀，我们就能明白，大屠杀远远没有结束。在这种浩劫中，人性何寻？上帝何在？是不是从中，我们反而能更加深刻地洞悉人性中的阴暗面？ ( ~1 ~. t3 v5 E% a* x- H
& m y N7 l) k Z
在听说了很多故事之后，我发觉，发生在这个阶段的诸多故事，都从一个我们常常忽视的角度揭露了人性的善的一面和恶的一面。这些故事有着丰富的肌理的层次，让我们能从中得以一窥在危急时刻，在道德遭受拷问的时刻，人性的选择是什么样的。 * A. G" W* b' c( ?4 w
, v6 r, B {( P, G 这些故事中，就有莱帕德·索恰在苏联里沃夫市的下水道里救助犹太人的史实。故事的主角，莱帕德·索恰是一个很难用道德去评价的人，他一方面是一个顾家的好男人，另一方面，他又是一个小偷、片子和投机倒把分子。他既虔诚又毫无良知和道德感可言。但是在艰苦的生活和战争期间，莱帕德·索恰渐渐地成长为了一个完整的人。他的成长并不一帆风顺，但是足够精彩和刺激。所以，他就成了我的影片的主角，跟随着他的视角，我们能看到的不仅仅是一个救助犹太人的故事，还有一个人的成长的故事。 : |& m; ?. L! ]9 {; s. \
5 @: e( |' r2 f2 {3 B 被莱帕德·索恰救助的犹太人，也不是一群“天使”。在极端的条件和环境下，他们自身的自私等等本性就显露了出来，并且使得事件更为复杂——有的时候，他们的行为并不是一个正常的人类所拥有的。但是，故事中的他们却自然而且真实，他们的不完美和所暴漏出来的缺点恰恰使得这个故事充满了力量，而且也让我们看到了那些侥幸生存下来的人，都要经过什么样的苦难和心灵上的历练。 & b j' K# [+ G 5 d3 T$ w0 ]& E) ]) H 我几乎是立刻就爱上了这个故事，我看中的是这个故事的潜力、人物和剧本。 8 n4 g. {" a p4 D' m, i* ?' q: T- e7 S2 C. D6 F& w. |
对于我，作为这个电影的导演来说，拍摄这部电影的最大的难点就是“黑暗”。在故事中，那些犹太人在黑暗、超市、幽闭、孤独的下水道里居住了整整一年。我们必须要拍摄出下水道的感觉来。这样才能让演员们有一个塑造人物的真实的环境，而且也能让观众们体会到环境的恶劣和人性的表达——最重要的是，让观众了解那是一个什么地方，明白那里是什么样子。而对于影片本身来说，推动它发展的则是两个主角的内心世界：索恰的内心世界和孟德科的内心世界。这两个世界本身没有交集，但是他们必须同心协力，才能活下来。到了影片的最后，这两个本身毫不相干的世界，变成了同一个。这一切，都是为了要保命和生存。/ w$ ?+ }/ S S8 w4 {
* V$ m3 ?, J' H6 q4 {! l% H# p