结论:天杀该死的好电影(直接翻译第一段第一句)。看这部电影有一定的危险性存在,特别是对美国人来说,不过我认为这不必要担心太多。确实有人会对袭击韩国商店的那一场戏欢呼高歌,但也真的有种族主义者在看完电影后低着头惭愧地走出戏院。可以确定的是这绝对不是能让人看了舒服的电影,但它能够给你很多值得深思的问题。对于那些欢呼的人来说,多看这部电影也很难让他们的态度更偏激多少,「死人是不能够更死的」,而在那些低头丧气走出戏院的人身上,我们多少可以期待一些改变。天真地认为种族主义会因为这部电影就被打垮当然不切实际,就连Charles Dickens的小说也无法扳倒资本主义不是吗?但至少它让我们停下来问自己一个问题,并且感受Derek被这样问时的震憾与深省:「Has anything you ve done, made your life better?」