标题:
[学警出更][陶大宇 吴卓羲 容祖儿]][粤语字幕][更新05集]
[打印本页]
作者:
人在天涯
时间:
2007-6-9 10:04
标题:
[学警出更][陶大宇 吴卓羲 容祖儿]][粤语字幕][更新05集]
片名:学警出更
监制:黄伟声
主演:陶大宇 吴卓羲
郭羡妮 陈键锋
容祖儿 徐子珊
片长:三十集
类型:时装
级别:
出品:
首播:2007年6月4日 无线电视翡翠台
故事大纲
經過二十七週警校訓練,立文與柏翹等一眾學警終於passing out了。兩位新紮師兄被派到油麻地分區同一小隊,成為真正的警員。柏翹希望可以盡快成為督察,以報答亡父及好好照顧外祖父。為了可以盡快升職,柏翹嚴守警察通例,樣樣按本子辦事,不求有功但鬅o過A⑽囊驗樾愿襁h比柏翹來得衝動,對一個好警察的定義也不同,所以處事方法亦有別。
一次柏翹巡邏時截查一班蠱惑仔,結果因為經驗不足,被蠱惑仔頭目景峰戲弄到不知如何是好,結果事後還被景峰的手下傻強投訴,令柏翹要接受警方內部調查。柏翹為此耿耿於懷,怕事件已紀錄在案,影嚮晉升前途。
一次落更後,靄琳與立文剛巧遇到景峰、傻強等人形跡可疑,就拉著立文跟蹤景峰等,希望發現景峰傻強之罪証。時柏翹正在當值,發現二人行動,但立文去到已是太遲,只見靄琳被傻強以槍擊斃倒臥地上…
目睹靄琳中槍身亡,柏翹大受打擊,一時間對發生的事感到混亂無法接受。柏翹忍無可忍向立文爆發,認為立文要為靄琳之死負上全責,因柏翹覺得因為立文心紅想破案所以才會帶同靄琳去追查景峰等人,二人間已暗暗產生了芥蒂。
半年後,立文與柏翹仍然是油麻地分區的軍裝警員,始知原來半年前柏翹立文遇到的景峰正擔任臥底,現已立了大功所以升任為沙展,並調到二人環頭的軍裝巡邏小隊,成為二人的上司。
通常一般警員要做了軍裝小隊巡邏警員一年以上,才會被選中入機動部隊受訓成為「藍帽子」,但柏翹在半年後就向上司自薦要入營,因為入機動部隊是警員晉升一個必備的條件。而景峰因為新升任沙展,亦需要入機動部隊從新接受訓練。
三人需要面對為期十二週的嚴格訓練。立文與柏翹在小隊中明爭暗鬥,以爭奪機動部隊最佳警員為目標。機動部隊最講求的就是團隊精神,立文、柏翹的明爭暗鬥令到小隊的表現大受影響,教景峰大為頭痛。景峰亦不忍見到兩兄弟重蹈當日自己跟李sir的覆轍,為令二人和好,向柏翹講出當日並不是立文衝動所以累死靄琳…
後來機動部隊參與了一次世貿的行動,示威不單衝破了機動部隊的防線,亦令這對曾經反目的好朋友明白大家的友情是如何珍貴。終於,這次世貿行動不單令二人和好,還令二人變成更有默契、關係更緊密的好兄弟。
正當三人成為合作無間的機動部隊小隊時,柏翹開始不斷浮現靄琳死時的一幕,心理輔導醫生讓柏翹記起當日靄琳死的真相,柏翹竟不知如何面對…
人物性格
鍾立文﹝吳卓羲飾﹞
年齡:21
職業:軍裝警員﹝油麻地﹞/PTU小隊警員﹝西九龍﹞
警員編號:PC66336
性格:聰明好動、倔強、永不言敗、不輕易妥協、領悟力強、副正義及責任感。缺點是衝動和感情用事,但就算闖禍都會勇於承擔及改過。
背景及遭遇:受到李sir﹝昇﹞薰陶,春風化雨,到完成廿七周警察訓練後,性格成長不少,也立志要成為一個警察。最後昇雖不幸送命,但立文亦終能拿得銀雞獎,以慰昇在天之靈,算是不枉昇的期望。警校畢業後,立文和眾學警被分派到不同的環頭。當中,又以好友柏翹跟立文最有緣,他們不但被分派到同一環頭,更是在同一小隊,當上軍裝警員。雖說二人在警校裡練就了性格,學會如何成為一個警察的基礎概念,然而二人的性格、行事作風仍大相庭逕。立文不贊同柏翹事事依從規矩,凡事小心翼翼恐防犯錯的態度。他認為處理案件應該盡力而為、全心全意;用盡全力幫助市民、除暴安良,這才算得上是個好警察。一次,柏翹不幸給流氓投訴,指其工作不禮貌,因此要接受內部調查。柏翹煩惱投訴事可能會在其行為簿內留下紀錄,影響將來晉升。立文知道這對柏翹非常困擾,所以與柏翹女友靄琳想盡方法去開解柏翹。時靄琳偶遇投訴人,欲一起跟蹤投訴人,立文認為二人並非當值中,不宜魯莽行動,但靄琳堅持,因為如果發現投訴人有犯法的話,柏翹的投訴有可能被撤消。立文無奈下唯有與靄琳跟蹤投訴人。果然,二人發現原來投訴人正準備與同黨們進行毒品交易,立文依序召喚支援,時靄琳給投訴人脅持住逃走,剛趕到的柏翹馬上追去救人。立文可惜未趕到已聞得兩聲槍響,原來投訴人先把柏翹擊倒地上,再把靄琳當場擊斃。立文知道柏翹親眼目睹他的最愛奄奄一息撤手塵寰,忙加安慰,豈料柏翹激動下指責立文衝動,才會帶著靄琳追蹤投訴人,累到靄琳身亡。立文明白柏翹接連受到喪失摯愛之痛,也沒多作解釋,甚至被柏翹狠狠的打了一身,仍把真相吞回肚裡。半年後,環頭突然來了一個軍裝沙展,這人正是半年對立文制服禍的匪徒之一的景峰。不單如此,立文也對景峰的妹妹張念恩看不順眼,二人變成警署內的鬥氣冤家。然而,日子累積,立文始慢慢發現念恩的為人不如他所想。立文遂大方主動地向念恩道歉,加上文靜的勸解,二人遂握手言和,成為朋友。立文不單對念恩摒除成見,日夕相對下二人更產生了感情來。可是,立文一直都在等遠赴日本留學的何花。雖然二人相隔異地,感情已轉淡,但立文無法接受自己變心做負心漢的事實,故一直對這段新戀情裹足不前。加上表妹文靜鍥而不捨地守在他身邊,就算立文多番拒絕,文靜仍不願放棄,又成為立文和念恩之間的阻礙,令二人不敢面對自己的真感情,陷於矛盾中…
李柏翹﹝陳鍵鋒飾﹞
年齡︰23歲
職業︰軍裝警員﹝油麻地﹞/PTU小隊警員﹝西九龍﹞
警員編號︰PC66341
性格︰聰明能幹,個性內向低調,處事細心冷靜並且循規蹈矩,但有時過於謹慎,略嫌一板一眼不懂變通。處事執著,一旦訂下目標,就會盡力向著目標前進,不懼困難,也不會倚仗他人力量。
背景及遭遇︰學堂畢業後,柏翹與立文被分派到同一環頭。父親李Sir死後,柏翹立志要成為一個好警察。柏翹心目中的好警察,就是不要犯錯,行為紀錄良好,盡快升任為督察。為此他誓往「零缺點」的目標出發,力求盡快升職。平時工作,柏翹都嚴守警察通例,每項任務都依足指示。性格上,雖然柏翹不認同伙伴兼好友立文的衝動,但也無損兩人的友誼。自立文媽媽陪伴立文妹妹到澳洲讀書後,柏翹便搬至立文家,兩個好朋友一齊生活。在追求「零缺點」的過程中,總會有失手的時候。一次截查行動,柏翹向景峰等壞份子截查,可是他經驗不足,反過來被景峰作弄,更被其中一名蠱惑仔傻強無理投訴!柏翹因而要面對被內部調查,深恐會影響自己升職的路途,承受不少壓力,就是好友立文、女友靄琳如何開解勸慰,始終無法釋懷…當值間,柏翹看到了靄琳與立文私下行動,遂前往查看,就發現原來立文與靄琳在跟蹤投訴自己的人等,柏翹反對二人行動,但已發現羅匪徒果然正在進行毒品交易!柏翹連忙通知警方支援某,立文上前與景峰糾纏,但靄琳已被另一匪徒捉走。柏翹遂追去救人,但追去後,未及向匪徒開槍,就被匪徒開槍打中倒地,臨昏倒前,就親眼看到靄琳被匪徒開槍打死!柏翹目睹靄琳之死大受打擊,更認為靄琳之死全因立文急功所致。立文不欲刺激柏翹,唯有啞子吃黃連。冷靜過後,柏翹亦得接受這一切都是意外,立文也為了靄琳之死而難過,如今柏翹身邊已沒有了李 sir、沒有了靄琳,只剩下立文這個一同經歷了許多的朋友,柏翹也把一切壓抑在心底深處,仍然把立文當成像以往一樣的好友,只是,內心的芥蒂從來沒消失過。二人一直相安無事,直至半年後,一個新上司的出現令到這段友誼再生變異,這上司竟然就是景峰!兩人這才明白當日景峰原來是臥底。柏翹內心那本已縫合的傷口,又再開始隱隱作痛…柏翹對景峰本已不存好感,加上景峰對自己處處挑剔針對,令柏翹的日子實在一點都不好過。終於柏翹從曲sir口中得知,原來景峰跟父親文昇曾經共事過,當年景峰認為昇迫死一名好兄弟,所以打過文昇,後來景峰因此被投訴,在行為簿中留下紀錄以致遲遲未能升職。基於這個原故,柏翹自忖既為文昇兒子,景峰很可能衝著自己而報復!對此景峰亦沒加否認。為此,柏翹欲盡早離開這個環頭,加入PTU …柏翹終被調到PTU受訓,同期的竟也還有立文與景峰,三人再次同屬一小隊。時柏翹與立文的關係已勢成水火。作為柏翹的上司,景峰有必要緩和隊員間的矛盾,於是就把靄琳之死的情況和盤托出。此刻,柏翹才知自己錯怪好人,欲主動向立文修好,奈何立文的怒火一時未能消去,孤立無助的柏翹,漸漸開始靠近上司的前妻慧妮。柏翹跟慧妮是在柏翹第一次被投訴時認識的。當時柏翹對慧妮也沒甚麼感覺,但後來柏翹與慧妮在工餘進修時再遇,慧妮竟令柏翹勾起了初遇靄琳時的感覺,加上慧妮亦欣賞柏翹的上進與冷靜,二人遂成為朋友。及後柏翹也真的喜歡上慧妮,只是知道慧妮仍然希望可以跟前夫景峰復合,也沒有向慧妮表態,只是默默在其身邊聽她發牢騷、幫慧妮扮成一對刺激景峰,希望有一天,會等到慧妮喜歡自己…柏翹知道誤會了立文,不無內疚,加上與立文在PTU期間經歷不少大型行動,甚至一同經歷過瞬間生死,柏翹終體會到生死關頭中友情之重要。兩人的友誼並且再度建立。而柏翹也開始真正認識景峰的為人。可惜,柏翹經歷目睹靄琳之死,心理後遺症逐步呈現,一幕驚心動魄的片段浮現於其腦海中,柏翹無法接受事實的真相…
張景峰﹝陶大宇飾﹞
年齡︰35歲
職業︰軍裝警長﹝油麻地﹞/PTU小隊警長﹝西九龍﹞
警員編號;SGT39270
性格︰精明能幹、喜惡分明。可以對人尖酸刻薄,口舌不饒人,但也可以為朋友家人赴湯蹈火,因他極重情義。做事不會墨守成規而且靈活變通,加上其出手狠辣準,罪犯每每未聞其聲也退避三舍!由於處事自信又自成一格,加上不愛解辯,往往造成許多誤會,甚至失去一段婚姻。
背景及遭遇︰景峰還在讀中學時,母親誕下妹妹念恩後難產而死,父親亦在不久後無故出走。景峰雖然受盡打擊,從此憎恨父親,但他自強不息,並擔起父職,從此獨力照顧妹妹與年邁的祖母。未幾景峰考入警校、當上警察。其辦事作風加上對家人的照顧更贏得同是警察的慧妮芳心,令慧妮不理母親反對下嫁景峰。可是婚後,景峰的事業心、重義氣等,在慧妮眼中通通由優點化為缺點。加上景峰的義氣放諸男女均適用,更令慧妮誤會景峰與一女線人做出不忠的行為!時慧妮發現懷了景峰的骨肉,受了婚姻的打擊,令慧妮小產。慧妮母親為了不想女兒再跟景峰,遂對景峰宣稱慧妮打掉了小孩!消息令景峰氣憤不已,誤會之下,兩人結婚不夠一年,便以離婚收場。其後,景峰繼續專心事業,甚至當上臥底,其所策劃的最終行動快要成功之際,立文、柏翹與靄琳竟誤打誤撞下闖到黑幫交易的地點!行動雖然成功,但靄琳卻被傻強所殺。不久後,景峰被調到軍裝,更當上立文與柏翹的直屬上司,兩人恍然知道景峰身份。原來,景峰跟文昇曾一起共事過,並是稱兄道弟的摯友,一如今日的立文與柏翹。當年景峰與文昇在工作處理上雖有分歧,但仍不減兩人友情。直至某次,兩人的另一位同任警察的好兄弟展權因賭債而泥足深陷,文昇與景峰曾為過是否向上司舉報兄弟欠債之事而意見分歧,因景峰向來對朋友通融,但文昇事事要依規矩。事後,文昇找那兄弟,答應借些錢,但條件是向上司自首。哪知兄弟好賭成性,最終還是耐不住被追債的壓力自殺身亡!景峰誤會文昇迫死兄弟,並打傷了文昇。之後景峰遭到投訴被警方內部調查,並且被上司警告,留下了不良紀錄。他認定乃文昇所為,自此跟文昇絕交…未幾,景峰其實已查清一切,明白告發者另有其人,文昇也沒有迫死兄弟,可是當時景峰正值任臥底期間,沒機會向文昇道歉,直到文昇死,這頓變成景峰的一個遺憾。景峰為了向文昇作出補償,決定從今開始鍛鍊立文與柏翹。但他的訓練甚嚴苛,令兩人吃盡苦頭。景峰不想立文與柏翹重蹈自己跟文昇的覆轍,於是道出當日是靄琳帶立文到碼頭的事實,一心以為此舉能令兩人冰釋,奈何事情未如景峰所料,兩人的關係始終未有好轉。孤立的柏翹,更漸漸依靠慧妮,景峰因而誤會柏翹與慧妮展開姊弟戀,內心不好受…其後,景峰、立文、柏翹等PTU成員面臨一連串的大型行動,三人嘗著同生共死的滋味,這反而加深大家的友情。柏翹也對景峰改觀,逐步感受到景峰對慧妮的愛意。柏翹縱然喜歡慧妮,也明白慧妮心中只有景峰一人,遂決定拱手造就二人復合。偏偏這時,景峰捲入一宗濫用職權的案件,景峰與慧妮愛火重燃之際,卻再次面臨慧妮的質疑…
張念恩﹝容祖兒飾﹞
年齡:22
職業:雜項調查隊警員﹝油麻地﹞
警員編號︰WPC66531
性格:善良,孝順,聰明,家庭觀念極重,處事圓滑,具耐性。表面樂觀開朗,其實想法悲觀往往將自己真感受隱藏,只希望令週遭所有人開心,凡事以和為貴。
背景及遭遇:念恩哇哇墜地那刻,母親便難產死亡,父親不久後亦因著面對不了喪妻之痛,毅然棄下一家老幼離家出走,從此音訊全無。懂性後的念恩常以人為先,把自己放到最後,願望人人開心,凡事以和為貴,說穿了,是因為她自知一家永遠無法團圓,於是把希望和寄盼轉移到別人身上,願她身邊每個人都能擁有溫暖完整的家庭或感覺,樂在心中。故事開出念恩在警隊裡已有三數年之經驗,是立文的師姐。其開朗樂天的性格也感染到她工作上遇到的人。念恩剛被調任雜項調查隊,負責查牌、死因調查、電話騷擾,以至警員被投訴等的跟進工作。念恩與立文成為一對冤家,但偏偏命運總是要他們纏在一起。除了同屬一個警署,會經常碰面外,念恩竟也與寄居於立文家的表妹文靜成為好朋友。念恩知道文靜回港是為找自小便拋夫棄女的親母燕蘭討債,對文靜的遭遇身同感受,但也希望可以幫念恩與母親的關係能夠修補。同時念恩眼見立文亦很用心盡力的幫助表妹和姨媽改善關係,開始對立文改觀。及後,立文再發現榮標辭職真相其實並非受到念恩迫害,才恍然原來一直錯怪念恩,深感內疚,遂主動與念恩修好。一向主張以和為貴的念恩便欣然跟他言和,二人成為朋友。立文為了幫念恩解開這心結,遂暗中幫念恩查出其父下落。見過父親後,念恩不但解開了心結,還對立文生了愛意,因為立文一直在身邊鼓勵支持自己。立文還為念恩慶祝多年從不曾想慶祝的生日,因為自己生日就是母親死忌,令念恩大為感動,深深感激立文,可是,念恩心知自己沒丁點可能跟立文示愛…
文靜﹝徐子珊飾﹞
年齡:21
職業:無業/學警
警員編號︰WPC66865
性格:直腸直肚,事無不可對人言;為人爽朗,不計較,心胸坦蕩;處事直接、主動,正大光明;缺點是粗心大意,忽略別人的感受,但勝在心地善良,喜助人及維護正義。對愛情勇往直前,敢於表達愛意。
背景及遭遇:文靜接受的雖為西方教育,但因父親在唐人街開設武館,宣揚著中華武術精神,故令文靜依然保持一顆中國心。且她在男人堆中長大,變得男仔頭,性格主動、率直、豪粗而粗心大意。沒多久前,文靜才發現一個關於自己身世的重大秘密—原來她的生母陳燕蘭未死,那忍心無情的女人當年原來是“拋夫棄子”離棄她跟父親!於是,文靜決定偷偷瞞著父親回香港,誓要找到生母討債!“萬里尋親”的文靜,隻身來到香港,剛一到,即在公共巴士遇上賊匪,因“食過夜粥”,文靜無懼賊人,故勇敢的展開追捕,過程裡遇上一名休班女警念恩,二人合力把匪徒制服,二人發現大家志趣相投,同樣酷愛運動和武術,故便交起朋友來。直率的文靜更視念恩為自己在港的第一個摯友。文靜隨即往找燕蘭。作風磊落、直接的文靜甫到達立文家,找到燕蘭就道明來意,要向她“討債”!燕蘭驚愕,立文亦感詫異,後燕蘭証實文靜是真的是自己親女兒時,卻是不知如何面對。加上文靜又想不到要燕蘭如何還債,只好硬要住入立文家。燕蘭一時間不知如何面對這個被自己拋低十多年的女兒,竟然偷偷溜掉!文靜更是氣煞,死纏著立文要立文幫她尋回母親。終於,在立文和好友念恩幫忙下,找得燕蘭回家。文靜仍然怪責燕蘭,且對立文態度惡劣。立文因為承諾過母親,要照顧姨媽及表妹,故對文靜百般忍讓。但立文未料到,這一忍,竟成了愛。文靜不知不覺愛上事事關心、處處容忍自己的表哥,且熱烈地向他展開追求。雖然立文已向文靜言明於日本有女朋友何花,但全沒打擊到文靜,反而文靜更加進取,毅然考進警察學院,誓當上女警,跟隨立文的志向和步伐,實行永永遠遠的對立文“如影隨形”!愛情有了目標,至於與燕蘭的關係,在好友念恩將心比己的相勸下,文靜亦終明白到親情的可貴,兩母女遂開始一段似姊妹多過母女的關係。文靜從警察學院畢業出來,當上軍裝警察,迫立文向前度女友何花交代清楚關係時,發現原來立文愛的是念恩!文靜晴天霹靂,不能接受現實,毅然和念恩絕交,誓跟念恩生死不相往還!
袁慧妮﹝郭羡妮飾﹞
年齡︰30
職業︰雜項調查隊督察﹝油麻地﹞
警員編號:WIP38121
性格︰工作上,慧妮處事黑白分明、成熟獨立、當機立斷、理智有計劃,對付犯罪份子毫不手軟。感情上對情人也一樣執著,但卻沒處理公事般精明,常常意氣用事,口硬心軟,永遠不肯說心底話,以致與對方誤會重重。
背景及遭遇︰慧妮生於小康之家。小時候,父親袁滿投資失利,全家經濟陷入困境。生母淑賢很年輕就嫁了慧妮父,從來沒工作過,但至此亦不顧一切、盡心盡力的獨力撐起一家幾口的生活,才幫袁滿親撐過難關。因此,慧妮很敬重母親淑賢。直至中學畢業,慧妮本有機會升讀大學,可是那時其家庭經濟還未走出谷底,慧妮於是決定就業以幫補家計。當警察是個不俗的出路,這行業薪金高福利好,慧妮就此決定投身警界。在CID工作的日子,慧妮認識了景峰。當年她看到景峰處事積極充滿拚勁,並且對家人朋友盡心盡力,漸漸產生情愫。在激情與衝動的催化下,慧妮縱然知道母親反對她跟一個職位比她低的同僚來往,也決定要景峰結婚!可是,這段婚姻只維持了很短暫的時間。婚後,慧妮才恍然,景峰忠於工作多於自己,他喜歡工作、朋友甚於自己。加上景峰的大男人、不愛作解釋的性格,令慧妮更覺難受。亦由於景峰身邊不時女人纏擾,更讓慧妮誤會景峰與別的女人有染!時慧妮發現懷了景峰的骨肉,但傷心加上工作過勞,令慧妮意外小產。淑賢伺機騙景峰說慧妮有心打掉孩子!景峰未知受騙,一氣之下跟慧妮離婚…三年後的今天,慧妮任職雜項調查隊,常要處理關於同事們操守及投訴的個案。而景峰的臥底生涯亦已完結,兩人又在警署重遇。某日,景峰無意間從袁滿口中得知,原來當日他與慧妮的離婚,純粹是淑賢從中作梗,根本是一場誤會…未幾,慧妮因為進修的關係,跟同樣上進的柏翹成了好朋友。慧妮只把柏翹視為師弟,卻不知道柏翹把自己當作了心儀對象。慧妮還以為柏翹是知心的朋友,更找他與自己假裝拍拖來刺激景峰。最後景峰努力的改掉以往疏忽了慧妮的壞性子,慧妮終於又再與景峰走在一起…這時候,景峰牽涉到一宗濫用職權的投訴,慧妮誤會景峰跟那女人有不尋常的關係!但在景峰的角度,他亦懷疑慧妮為了查自己而假裝復合!究竟,慧妮與景峰會否重蹈覆轍,繼續對雙方不信任,導以二人再一次分開?
下载地址:
更新预告片
ftp://weblq01230:小晓家园@ftp173.zuxuan.com.ru:2212/+++连续剧+++/[2007-06-4][连载][TVB][学警出更][粤语字幕][TV-RMVB]/[小晓家园www.xxjy.org]Attention学警出更.07.06.02.粤语字幕.rmvb
主题曲
ftp://weblq01230:小晓家园@ftp173.zuxuan.com.ru:2212/+++连续剧+++/[2007-06-4][连载][TVB][学警出更][粤语字幕][TV-RMVB]/[小晓家园www.xxjy.org]迈向梦想的天空
01集
ftp://dygod1:
[email protected]
/TVB学警出更01[www.dygod.com电影天堂]粤语.rmvb
ftp://weblq01233:小晓家园@ftp173.zuxuan.com.ru:2212/+++连续剧+++/[学警出更][01][TV-RMVB][粤语中文字幕]/[小晓家园www.xxjy.org]学警出更.01.粤语.rmvb
02集
ftp://tvb0601:
[email protected]
/TVB/学警出更02[www.dygod.com电影天堂]粤语.rmvb
03集
ftp://weblq01253:小晓家园@ftp173.zuxuan.com.ru:2212/+++连续剧+++/[小晓家园www.xxjy.org]学警出更03.rmvb
04集
ftp://tvb0601:
[email protected]
/tvb/学警出更04[www.dygod.com电影天堂]粤语.rmvb
05集
ftp://tvb0601:
[email protected]
/tvb/学警出更05[www.dygod.com电影天堂]粤语.rmvb
测试结果:
2007-06-09 07:25:25 开始连接......
2007-06-09 07:25:25 开始搜索候选资源......
2007-06-09 07:25:25 没搜索到候选资源,稍后重试搜索
2007-06-09 07:26:19 原始资源连接成功,得到的文件长度: 219927942
2007-06-09 07:26:20 开始创建文件......
2007-06-09 07:26:36 文件创建成功,开始下载数据......
欢迎光临 迅雷资源站 (http://leiqu.net/forum/)
Powered by Discuz! 6.0.0