1 F$ n- Y, R" o3 x; y6 d5 r
0 d( D" B) ]; S; O/ J( x
◎译 名 肩上蝶
" i |) N' D2 ~: W3 T◎片 名 Rest On Your Shoulder
. h# }0 g. f7 w4 ?: g" s/ |7 }◎年 代 2011
7 ]# v( h( h s) A% K3 Z5 l: ^# T◎国 家 中国/中国香港
; \$ l5 X; n0 d) n5 i◎类 别 爱情
8 R& b6 ?! j& L0 L. U; Z& L◎语 言 普通话
! h7 A3 y" R8 c1 L+ Q
◎字 幕 简体中文
1 s% v: q: _" K, ^" m◎
IMDB评分 (awaiting 5 votes)
- Y1 d& ]5 \/ e- v! K◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt1990256" m. `; J( b! @% n% O$ J+ H, d' w0 S
◎片 长 116 Mins
8 ]) D5 x+ O/ S3 C◎导 演 张之亮 Jacob Cheung
+ P {7 t0 Q1 c f/ F' H5 q◎主 演 陈坤 Kun Chen ....严国
5 L( j0 H# O( }6 e: U0 i! ~$ u 梁咏琪 Gigi Leung ....杨霖
9 G% H; q. H' E# _3 a6 S1 I8 O 桂纶镁 Lun-mei Guey ....白兰
+ X5 H" G! `* z8 Y0 a0 l 江一燕 Yiyan Jiang ....宝宝
3 \. m3 q) B% a: n* {- r* H9 M 许绍雄 Shiu Hung Hui
% k3 c i. k+ @
5 _, Q4 ]" r7 @1 {* C
$ M! R) A0 Z5 J2 |5 Q+ U) {6 l
" K. D5 Q/ E4 ^: @: x4 A+ P9 T 1 e/ C0 w( F/ G
4 i( d# i+ w9 c- T- }5 P8 ]◎简 介
. i- S$ \, D/ S' M: E6 ^) E
9 X2 f: W9 d1 W3 w; ^9 r0 P5 r: J2 J在一个遭受致命传染病威胁的时代，一个充满奇幻色彩的小岛上发生了一段为爱执着和牺牲的故事。
# H& C7 Z$ a \) |
6 Y2 K$ e6 Y0 y n. E( w著名的生物学家严国专注于研究，希望找到治愈传染性疾病的方法，但是他自己却被病魔所侵，生命垂危。他的未婚妻宝宝同神秘的生灵定下契约，她自己化身为一只蝴蝶，以换来严国的康复。严国神奇的恢复了健康，却发现爱人消失，他变得忧郁孤僻。而已经变成蝴蝶的宝宝只能够看着他一天天消沉，却无能为力。不久，严国得到了邻居白兰和从大都市来到小岛的女记者杨霖的关心。在严国和杨霖之间更萌发了新的爱意，这让宝宝心里充满了苦涩。在宝宝可以从蝴蝶变回人类的期限前的最后一年，小岛也爆发了疫情，情况非常严重。危急时刻，宝宝发现自己能够找到严国研究的解药的关键配方。于是这只脆弱的蝴蝶开始了危险的旅途，即使她的翅膀变得残破，也坚持飞翔不停歇。
8 \0 {4 y8 W, y7 E# Y! W
) V# x8 r$ M2 V9 Y伤痕累累的宝宝能够带给严国需要的药材配方飞回到他的身边吗？严国心中唯一的真爱究竟是谁？当化蝶三年的牺牲结束之时，宝宝会变回人形去找出答案吗？
% o2 i3 J6 j @6 u/ w, R
0 M; R3 u9 W; [1 F3 ?# E5 C! S# J 未来世界，病毒肆虐，连昆虫都耻于和人类为伍。年轻的药用植物学家严国，与未婚妻兼助手宝宝一起来到星月岛。他俩在月老树前种下祈福的幽生蝴蝶兰，却在本该接受祝福的花开时刻严国陷入昏迷。伤心的宝宝和月老达成协议变做蝴蝶三年，换取严国的苏醒。
6 m. O; U$ ?. [8 i1 z! f5 A
) q0 l' R8 S/ j 严国醒来，不见宝宝，终日消沉。化为白蝶的宝宝每天都会去看他，慢慢地，他也留意到了白蝶，为它盖了一间蝶屋。女记者杨霖来星月岛上采访严国，她的善解人意令阿国重新振作。
B9 E$ B B$ X7 g9 L) v& a
! E; Y q# W7 Y7 W 三年期限将至，再次面对月老，白蝶宝宝说：他有了更合适的爱人，就留我继续做一只蝴蝶。但严国还是婉拒了杨霖，他一直在等宝宝。
" Z# `2 ^9 X, m& \- g% \, h% t3 T( E2 z5 }
这是一个奇特的岛屿，所有事物的诡异消失，都可能受历着某种未知的魔力，但让年轻科学家严国（陈坤）几乎崩溃的是，神秘植物开花的一刹那，他却忽然昏厥，而女友宝宝（江一燕）也突然消失。这一切打破了小岛的安宁，也让一直暗恋严国的白兰（桂纶镁）日渐忧虑，却无法走进他为宝宝而封锁的内心。就在此时，女记者杨霖（梁咏琪）的突然到访，却告知了他们更可怕的“危机”，一场科学之战悄然侵袭着严国的世界，但他浑然不知，真正挽救一切的，却是那只一直陪伴在他左右的神秘蝴蝶，和她所经历的奇异之军！
0 G( Z4 w0 v: n
" B) o8 ?1 b% J( Q4 W8 } 有一种魔力，它穿越彼此、穿越时空、甚至穿越生灵，只为那深刻于灵魂的爱恋。
% u2 K& m+ T# V% G
" k; I0 R$ l8 ?6 S& ~, K- h V
幕后制作
5 D1 G3 n- M! V+ j) J O
5 G1 i# Z2 X( G- a2 G: q j0 P关于“影片剪辑归属权”
6 [7 t- m8 E9 O) ~1 N
" K- a" S: p& S
6月16日，上海电影节竞赛片《肩上蝶》举行了官方放映活动，但几乎所有媒体和观众都没有能够看到这唯一的放映，理由是只能容纳103人的影厅全坐满了，愤怒的观众在微博直言《肩上蝶》是一部不敢让人看的烂片，导演张之亮称自己因“影片剪辑归属权”问题与片方产生重大分歧，更是宣布要与出品方“分家”，再也不参加关于这部电影的任何宣传。
4 w4 D. ?( i( X3 a$ T5 ]! Y D% E' ?. @* O2 J& p1 @4 H+ [! o
6月21日，该片总发行人高军昨日透露，鉴于导演张之亮激烈反对影片被剪成90分钟，决定妥协，7月8日的公映将会是120分钟完整版的《肩上蝶》和媒体及影迷见面。
$ ?! | H" R4 X3 H: ~7 @; f
, a+ w0 F9 T% T0 t" Z 整个事件被观众指为宣传影片的炒作。
& l3 m2 \, T1 w/ L
, m# ?$ c: b" V0 J徐克支持老友 挥毫题写“肩上蝶”
& i+ U8 n2 T2 f) \+ m2 C" s" `9 h
6 U6 r4 m" }% I5 g4 X 香港影坛素有“文张武徐”的说法。阔别多年，张之亮带着最新作品《肩上蝶》重新回归大银幕，并且大胆在电影《肩上蝶》中加入了大量3G特效技术，尝试真人与动画相结合的拍摄方式，赢得了不少观众的支持。为了表示对老友的支持，徐克身体力行显露了一回书法功底，亲自为影片写下“肩上蝶”三字，笔墨间透出英雄重英雄的侠情义气，不禁让人大胆猜想“英雄豪气是否勾起心底的蝴蝶缠绵情结”。
1 G7 u1 r# ?' I3 y! }
8 @3 I# [/ F- m. m$ e4 H" [# N3 w开机仪式陈坤被爆“自恋” 讲话圆滑获导演赞赏
( z2 J- D n4 ^" s- f7 ?9 `7 M/ S3 ~" K5 `' Q9 w) L/ z3 k! j
陈坤作为唯一的男主角，在开机仪式上也成了主角。江一燕、桂纶镁、梁咏琪三人的话题就围着他转，甚至爆料陈坤很自恋，超喜欢照镜子。陈坤对此一点不尴尬，反而很受用。在评论张之亮、桂纶镁时，陈坤还以“小时候看过他们的电影”开头，就连主持人蔡康永也忍不住追问：“那你小时候也看过《康熙来了》吧？”
( ^* n# r8 n; n( n
- A7 a. h+ M; K' W 谈及生活中三位女明星的性格谁最讨他喜欢时，陈坤来了句：“三个都喜欢啊！”随后又补充道：“GiGi（梁咏琪）是一个很贴心的人，小镁对每个镜头都很认真，一燕虽然戏不多，但她是个很有前途的新星。所以我们都是好朋友。”一人齐享三美之福，难怪讲话也圆滑许多。就连导演张之亮也赞扬陈坤，当初选择他做男主角，就是因为看了《画皮》，觉得陈坤外表冷静、内心感性，与角色非常符合。
& H2 L2 f9 S; E% R6 x$ y+ _6 Z& r$ ]- J5 ]" X6 ?9 U! v
粤语名嘴加盟奉献粤语版
$ S- F4 d2 N* D$ K% S& U' V% V. v: Z6 X
& L1 E; ]5 D. ?, ]9 ~ 据悉，为了配合上映地区，《肩上蝶》片方特地邀请到众多DJ名嘴加盟配音，制作了粤语版《肩上蝶》，在保障电影本身品质的同时也给粤语地区的朋友们送上了最贴心的观影保障，使其能充分感受到《肩上蝶》的世界里浪漫美好的爱情故事。
; m1 ~1 Z* o& | L" w4 L- Z
$ @. Q6 R7 ?5 ~' @+ Q9 t- j 倾情加盟的配音演员都是来自粤语地区的著名DJ名嘴，有着丰富的主持配音经验以及较好的表演功底，在各地区更有拥有大批的拥护者。简短的配音时间里也让他们对于整部电影有了全新的感受，更有人一度身陷进角色而埋头痛苦，感叹爱情的纯真和简单。
/ D$ x |8 x# {
; @ ]& y: Q F8 q花絮
/ K. [6 Q4 ]( f% s, l/ h/ f0 `( o5 q: G" ` F4 l/ ~
·《肩上蝶》的创意源自导演张之亮于2002年在网上看到的一个凄美爱情故事。
% q1 E4 h9 c- D
下载地址：: U. }+ t& A& J5 d9 G/ h% @( U% q
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
