4 k; Z" n+ d" q& a0 G. s8 }9 [ t3 y9 R9 N6 I5 [3 j* T: ~
◎译 名 那些年，我们一起追的女孩
' X( G. {. m* x) t2 @2 `2 X1 W◎片 名 You Are The Apple Of My Eye
. s# t! j1 D: M6 c, H. x◎年 代 2011
2 K. \$ Z. o8 ] o" Q$ {/ F
◎国 家 中国台湾
! r) U1 _8 ^0 l8 I2 Z+ z& `◎类 别 剧情/爱情
. Y8 A8 n; b. O& S& L◎语 言 普通话
3 K: k" c$ o6 n) O- F1 y' y* n V
◎字 幕 英文/繁体中文/简体中文+ Q) [! z6 b8 i5 v7 G$ e
◎IMDB评分 7.8/10 from 1,337users1 ~/ \, a! u1 d; J
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2036416
$ g5 X$ [$ R" y! U/ u◎区码系统 全区NTSC
8 m8 f- E) b V$ t2 E$ y◎比 例 16：9
9 D& \/ m* ?3 [- H3 ^" b
◎文件大小 正片6.73 G/花絮6.02G
, |8 l" c" x# {& f◎片 长 正片109 Mins/花絮110 Mins
$ `: O# F& ~# N6 \) n- i& T
◎导 演 九把刀 Giddens Ko
7 v" ~9 d4 N! u
廖明毅 Mingyi Liao
" D! L% }. ^1 B5 I" W
江金霖Chin-Lin Chiang
. A8 D% k- h! ?" N' k# D# G8 ^◎主 演 柯震东 Zhendong Ke....柯景腾
" f+ Q z# i) C; o
陈妍希 Michelle Chen ....沈佳仪
# }! h4 B) p( G! G
郝邵文 Siu-Man Fok....阿和
# b+ x9 i. r0 p. B; Z
蔡昌宪 Emerson Cai ....该边
7 Y1 T$ K9 z$ a- ]( f% O 敖犬 Owodog ....老曹
# u& V9 `' z _$ o2 \
鄢胜宇Sheng-yu Yan ....勃起
9 ^# r. Y' l' m# U
弯弯 Wan Wan ....弯弯
* ?0 R( F1 G- b5 }$ b/ b: t 王彩桦 CaihuaWang
3 d1 e! g8 T5 N8 O 李维维 Wai-Wai Lee
' U9 X$ S; q( u0 h! ]7 V* f' e
" Y6 K z" O# j6 t" a+ u- f# K5 K9 J( c' A: H2 `% U- M1 J
# ]3 z! h. M5 g( p
/ K6 I* M7 f& i7 N9 R3 t8 }! F7 c9 ^+ J8 E# g8 a' j. J8 c d" j
0 j9 K/ X3 a, }' p
9 g2 @4 W3 W* C5 H$ \: \4 x& ?6 A◎简 介
{& j' S" |- O( N+ z, I9 |0 s- D5 s; o5 J% I$ g/ `1 L4 X
柯景腾读国中时是一个成绩暴烂而且又调皮捣蛋的男生，老师将他“托付”给班里最优秀的女生沈佳仪。只要他不认真学习，沈佳仪就会用钢笔戳他的衣服。
& u8 v; m3 r6 e( ^
5 n( X! `1 m* k+ m% k9 e/ F4 I
在沈佳仪的监督和鼓励下，柯景腾的成绩就像芝麻开花节节高，渐渐地，他也喜欢上了气质优雅的沈佳仪。但是柯景腾却不敢向心爱的女生表白，因为几乎被所有男生喜欢的沈佳仪对追求她的男生一律有一种反感，她只想好好学习，不希望别人介入自己的生活。
0 ~/ \+ l% Z6 I$ g+ A4 J8 ~' @
: I' @( g5 B( R9 [( P 但是，为何沈佳仪唯独愿意把心事与柯景腾分享呢？她对他究竟有没有别样的感觉呢？柯景腾暗恋沈佳仪八年最终能否修得正果呢？让我们走进《那些年，我们一起追过的女孩》，一起来寻找最纯真的感动吧！
8 L& q0 g% c: [) J9 y. d8 u: X+ M5 v0 n; R/ w! ?7 W
青春是一场大雨。即使感冒了，还盼望回头再淋它一次。人生就是不停的战斗，在还没有获得女神青睐时，左手永远都只是辅助！！！
) U. ^4 @% L5 N9 o9 m! t
# `% _* W T$ M ~! C 柯景腾（柯震东饰）的一群好友，爱耍帅却老是情场失意的老曹（敖犬 饰），停止不了勃起所以叫勃起的勃起（鄢胜宇 饰），想用搞笑致胜却总是失败的该边（蔡昌宪饰），胖界的夺爱高手阿和（赦绍文 饰），为了共同喜欢的女孩——沈佳宜（陈妍希饰），不约而同从精诚中学国中部直升到高中部，一路都在进行他们从未完成的恋爱大作战。
! z2 c6 [4 X+ E B
5 M( X% k1 [7 b* j3 v. d 某日柯景腾因恶作剧受到导师的处罚，没想到竟是接近心中女神的最好方法。原以为青春小鸟终于来临，却因场展现男子气概的自由格斗赛飞了！这一连串下…原本按兵不动的好友也都纷纷加入女神争夺战！
% I! V: W/ v2 Y& W; g8 Z
1 Z3 n" H8 d1 z! v, f 但是麻吉诚可贵，青春价更高，若为女神故，是否二者皆可抛哩？！
8 w9 ^, c+ `2 W7 @2 M p$ @7 R5 T: o1 a7 c4 v7 }# x3 V3 F o
柯景腾的一群好友，为了共同喜欢的沈佳宜，不约而同从精诚中学国中部直升到高中部，继续未完的恋爱战斗。
% G" w3 o- {0 | I* e5 \. @; K9 Q- Q1 T
# G, F8 Z% V$ x1 ? 某天柯景腾因过度恶作剧被导师处罚，坐到好学生沈佳宜前面，由她代为监视。起先两人彼此抗拒，但柯景腾渐渐喜欢上逼他用功读书的沈佳宜，沈佳宜也受到柯景腾带来的迥异价值观深深地冲击，柯景腾展开了追求，沈佳宜则犹豫不决。
3 ?, Q% b$ b$ N
7 Y6 k( X6 k7 A7 r) Q 高中毕业后，原本快要在一起的柯景腾与沈佳宜，却因为柯景腾举办的自由格斗赛大吵一架，遗憾未能成为恋人。
# I0 M. l; a& I. ~6 M# C- V% E, R7 o, b& w& h' x
看着一起追过多年的女孩步入礼堂，成了别人的新娘子，每个男孩都得到了各自的成长，也继续追寻各自的幸福。
. v9 Y" Q0 I+ A% ?; t7 C
f3 z7 i& |% n1 J4 }
幕后制作
- P ?. a6 `* k! ?0 u7 J. ? H2 x5 t& V- R! a: F
“现在我说我很重视这部电影，我也说我很有信心，我不是拍好玩、拍开心、有拍过电影就爽了的心态。我很认真。所以只有一种办法可以表现出我对这部电影的重视，那就是我完全成为股东，我出更多的资金。我买过车，也买了房子。但从今以后我终于可以说，我买过最贵的东西，是梦想。”——摘自 九把刀博客
! r- ~, s2 j8 e) g8 ^3 o1 G8 L
4 _+ T M2 h; G4 k 谁都曾有过的年少轻狂，那个班上每个男生都暗恋的漂亮女孩，一堆莫名其妙、荒唐恶搞、胡闹打屁的匆匆日子，然后，青春就悄悄地逝去了。台湾偶像剧教母柴智屏首任制片，作家九把刀自编自导，将同名畅销小说搬上大银幕，既成功地拍出一如1980年代学生电影的清新质地，又能巧妙镶嵌现今新世代的Kuso气味，绝对惊艳。
2 ~2 H( A& J# o$ G
# @, s9 ^ a; c
【导演九把刀谈幕后】
% S" d) }9 M' n1 u0 t$ t5 N
- `" C# {3 u; k. U【关于选角】
; Z5 q a5 r: g5 o7 R* h7 [3 }
6 O0 F. Y; U, J柯震东是一颗未爆弹。那个之前都没有演过什麽东西，那其实我们试镜了很多遍，女主角是最早确定的角色，我基本上会自己投资钱进来，很大一部份就是我希望陈妍希是女主角，这是我第一部，或许是我此生唯一的一部，而且它又是我的故事，我希望女主角要很有我的缘和我的爱。
( m0 O. x8 \4 i$ m* u% I% |/ S( F9 X: e: H, i, `2 o! z
我是以陈妍希为核心下去打造角色群，因为你要任何人跟她在一起，看起要搭称，就是包括像蔡昌宪他们都是一样，就是以陈妍希为核心，下去挑角色的。男主角我们也是挑最久，中间当然有一些比较有名的人来试镜，柯震东每次都有进步，后来其实我发现，我很喜欢柯震东，因为我每次看着他拿着剧本在角落那边，很害怕的样子，他是一个胆小鬼，但是每次上去演的时候，他都会进步，他都不会怯场。说他是未爆弹，我也是未爆弹。我有一点得到柴姊的支持，我喜欢柯震东这个人，觉得他好像也有我的爱的感觉，所以我就觉得，好吧，那就试试看。
( O3 _ n* `0 A. }
& Z; B* w$ h# }9 T0 r柯震东有时会想出一些被我认可的小动作。比如说有一次拍大家在上课无聊的一个状态，柯震东自己就把笔塞进去他的鼻孔裡面，那是一个有记忆性的动作，我就跟他讲，好，现在开始，就是记住这个动作，我没有提醒你也要做，这个是你的各种角色的动作。
: u$ }( Y( g F' J4 V; _* c6 y
8 N e2 u% E# l3 F, G$ ~; v
萤幕魅力，是他的，而不是教出来的，所以整部戏成立之后，他所有的镜头都成立了。
" q' F2 S1 n8 v9 E4 {
5 u8 v6 b$ ?7 i8 X郝邵文很会讲话，常常侃侃而谈，蔡昌宪也蛮会开玩笑，敖犬很有大将之风，很有自信，敖犬其实给柯震东蛮大的压力的。陈妍希她其实很开心可以演女主角，只是中间过程一直在跟肥胖作战。
s/ R) ^$ e/ S7 R% ?& Q, v' ?( S( ]' B1 u2 l' [3 j
妍希在大部份拍的情况之下，我会跟她讲说，妍希，刚刚演得很好，妳用另外一种方式演演看，或者是妍希，妳刚刚演得很好，我可以再看妳演一次吗？很好，那我们再演一次，我单纯想要看有没有新的可能性发生。
6 ]; G- h2 x& Q y) p2 k) ?- r/ z, j2 g" v. H9 t% R
弯弯在我没有徵求她的同意之下，把她写进剧本了，我是仗着剧本很好看，她一定会答应。直到有一天，弯弯在拍一个记录片，记录片要採访我，我就顺口，真的是顺口问弯弯，我剧本有写你这样子的一个角色，很正面，前面会亏你，就是画画没前途，但是最主要是为了后面的翻转，就是会让大家觉得很惊喜，那你要不要演自己？(本来想说…请张榕容来演，因为我喜欢张榕容，难得做一次导演，就是要把自己所有喜欢的女生都找过来演，那弯弯开了金口说他要演弯弯，我就没得选择了)但弯弯很可爱，我会这样戏称，就是因为弯弯跟我是出版界的周杰伦跟蔡依林呀。
`1 h: ~* V/ J# x6 P& _2 T' x# f/ R$ i% ?
弯弯之所以摆进来，其实也是有点跟我自己对话的过程，因为我在国中的时候，我最大的梦想是要当漫画家，我从国小开始就想当漫画家，所以一直画漫画、一直画漫画，但是后来我发现我的才能不足，所以我放弃当漫画家了，到后来弯弯我看到是整个吓一跳，干，这样画也可以哦!
% u& g4 m' Z& p' }, o
' r% C) y; m" Y- H* W6 L
那想当年的我也是有才能的啦，弯弯他极简风嘛，一开始就是会令人挫到，所以后来我才在电影裡面加了那一段，就是柯震东去嘲笑弯弯，画画没前途，然后在电影后面弯弯人生大逆转，是裡面所有人最有成就的，我让主角讲了这段话，就是到最后可以实现梦想的，往往不是最有才能的人，而是直到最后一刻也不放弃的那一个人，我很高兴我看走眼了。
* A6 g( t5 s: i3 K
: e# ]& M% j7 k9 d; R/ r I
我很爱我妈妈，一开始我就问我妈说你要谁演你，她提了二个人，一个是王彩桦，一个是黄嘉千。王彩桦当时还没有唱保庇，现在有点像是赚到了的感觉。
" y0 ?. ]$ i- p7 U4 S
" b- D; V' `/ @
饰演柯震东的爸爸，就是柯震东真实的爸爸，整部电影都该是我的经验，如果我可以让柯震东可以有他的印记在里面，我觉得也很好，我喜欢大家各自从这个电影裡面找到一些快乐的能量这样。
7 z5 Z1 _- [. W- M
5 }- ?' g5 H- d( A$ y- s饰演导师的李组长，他在网路上非常红。纯粹就是因为他很红，然后我觉得他很好笑，所以我请他来演导师时，我就对着他说：『李组长，接下来你要演李组长，你不要演导师，你就用你平常在玫瑰瞳铃眼裡的语气来演这一段，你不要去演其他的角色，就演李组长就好!我就是要玫瑰瞳铃眼裡李组长的节奏呀!』。
- `9 a+ d0 @5 W% i% |: q% f' J0 K9 N: D$ p5 a
教官那个角色，我本来是叫那个陈挥文来演，因为我很喜欢陈挥文，因为他骂人的超凶的，那不知他是凶三小；但大家一直说他不会演，所以后来就找了一个完全是一个教官典型的人。他以前是职业军人，所以他本身就有军魂的感觉。在教官那场戏时，非常辛苦，因为那一场戏分镜量非常大，有11颗镜头在同一个空间，教官的台词要唸快30次，当他念到中间的时候，他主动跟我讲说：『导演，我不行了，我声音不行了』，我都还没有拍完哩，只好叫大家泡热水给他喝，然后我继续拍。
; f+ R/ M3 C! k- F
# F; u% M0 E8 ^! Z" N4 D李维维来试镜的时候，大家都很兴奋，所有的男生都…敖犬一堆人就是趴到牆上去，上面一条缝，看我interview那个李维维这样子，她就是有一种很可爱的魅力，她很凶，但是她其实一喊cut的时候，她就变成一个小女人，好可爱喔。
, J5 a& k/ k6 ^8 u7 A
9 z3 e, u: d1 f- ~4 ]/ H
李维维也演得很好，一场英文老师飙男主角的戏，李维维第一次一演完，全班鼓掌?！英文老师的那场戏及教官那场戏，是全班一起演，临演们都是直接参与了，他们就觉得很好。
0 T( P/ O5 E4 }5 X+ T! C
; ?5 S. q3 [9 F2 e( ~另外很奇怪的是…他们都很喜欢柯震东，每次看到柯震东就一直鬼叫，明明还不是明星，他们都会觉得好开心。他…有群众缘这件事情可能很早就发生了。
. `5 [1 _7 S" e/ [! r' g
8 K p# e9 i8 |8 G+ x
【关于场景】
3 s& K. s' s; Q2 C: F! H+ L. x; @1 a* M# l3 x% ~$ y/ Y5 i' e( Q- Y
我的家场景在彰化，我们在勘景的时候，就在我老家附近，走路大概约一分钟的时间就可以到了，整个房间的风格，真的很像我以前的房间，最后就是个人情感的因素，我选了那个场景。巧不巧!!超近的啦，我家在一百五十几号，他选在八十几号，所以我妈也会来探班(笑)。
* z# {/ P; @ I, X
# @8 ~; P, ] f- p) s0 k0 B
因为太想看到柯景腾与沈佳宜穿上我记忆中制服的模样了，所以精诚中学是唯一的选项。这真的是相当有爱的一个决定。基本上，也是因为我想在精诚中学开拍，才进一步坚定在彰化开拍的意志。
, l2 o7 j( L: U- S/ z9 ^; C y
4 k$ _1 E2 e( [8 p" d+ v; J主场景定在精诚中学，明显的限制也出来了，尤其精诚中学是一间传统相当重视升学的学校，所以几乎无法在暑假之外支援拍摄，为了避免打扰到学弟妹的学习，我必须确实地在暑期辅导间完成主要高中场景的拍摄。
( O) c: i. [! C$ X
+ b1 O, v2 d. l说起来也很巧，现在精诚中学的校长赖炳辉是我以前的班导师，从我国二开始就教我们理化跟化学到高三。后来赖老师加速进化成了赖校长，这中间的关联当然非常有意义。我在想，如果不是有这一层特别友善的信赖关係，我打定主意将「那些年，我们一起追的女孩」的电影版拿回彰化原景重拍的可能性，一定锐减。
8 g: o3 I4 g5 N' k) P T! I& P
* s0 {3 D1 I+ x& d
老实说，回精诚拍电影，完全是我个人强烈的执念使然。电影的场景跟小说叙述的场景是不是同一间学校，百分之九十九的观众根本不会在乎，只有让我自己一个人、顶多再加上几万个精诚校友看了暗暗开心。
6 T7 }5 {. G+ @& ]2 F/ D* p% G
v1 Y) ?4 L3 b& U1 t# V* @
更实际一点来说，电影好不好看跟电影是不是在原着场景拍摄，关连性不大，电影如果在原着场景拍，结果拍出一沱大便，观众也不会因为电影跑到原着地点拍摄而感动。
: n0 f* m0 F4 l+ r. n- _" U' r% ?3 R' S- j7 L+ a2 Q% E
所以重点是：在哪一个场景拍摄，才能为电影最后的成果加分？从地理空间上看，精诚是一间非常小的学校，校舍拥挤，学生众多，最近一年有崭新的大楼矗立在旧校区的中间，在画面上颇有突兀之处，令镜头运转多有限制（很多校园电影特别喜欢在花莲或宜兰拍，那种天大地大的旷感不是没有道理）。
% b _# I# t* b4 ^1 v, H2 }/ y# E4 p* C- E H) k9 m4 Q
但精诚有许多地方还是维持着我印象中的特色，勘景时也找到了适合拍摄的教室区域------呈现出非常简洁的日式美感，始料未及的出色！
' J- ]7 L, k- }8 f, Q7 |
8 s; j E/ }3 C( ^: \用拍电影的眼睛看自己的母校，精诚展现了美丽的一面，我很感动。
Q o% j: \# Q+ | d9 I" I% C
! K, f6 h' i K. e* ^
过程有件有趣的事，是我一直以为上下课铃声可以关掉，但老师们都相当熟悉规训的法则，他们觉得一但拿掉铃声，学生会无法被控制，节奏完全不对了。所以我们拍戏的时候，距离铃声只剩下五分钟的时候，就不能拍，或是只剩十分钟也不会拍，就是一定要等铃声刚刚打过的时候，我们赶快来拍，不然我们可能会收到铃声，整段声音就不能用。
& m8 \8 c3 ^: ?- T' |1 B
$ e1 k* ?1 ^( }8 z: U在我心爱的母校拍电影，无形中承受的压力也特别大，因为拍电影需要非常好的环境与音场------我们绝对会打扰学校。可以想见，届时一定会有很多学生会很不满，觉得：拍电影有什麽了不起？我们都是缴那麽多学费来上课的，凭什麽要我们轻声细语？为什麽连下课都要我们放轻脚步？为什麽我们上课不能大笑？为什麽我们不能正常上体育课？为什麽我们不能用二楼的厕所？为什麽为什麽为什麽？
$ _6 [( X! N4 y( B3 S- H
8 D! e) V2 _& L1 ~/ x+ e
不只学生，一定也有老师会质疑：我们的学校需要拍电影宣传吗？拍完电影后我们的学校会得到什麽好处？九把刀会捐款吗？拍出来的电影会不会破坏校誉？拍电影那麽打扰作息，有比让学生好好学习来得重要吗？凭什麽凭什麽凭什麽？
+ l1 `% B+ Y1 ^0 R
3 F( v* |/ m. L是啊，凭什麽？
: z# E% t6 K7 w
- E/ }1 r0 J m; p0 x- @( \8 i0 v我没有什麽具体的贡献可以带给学校的好处。精诚原本就很棒，不需要支援一部电影来招生。精诚原本就很好，不需要特别拍一部电影增加校誉。想回精诚中学拍电影，理由绝对不是「我认为精诚中学很适合拍电影」，而是「我很想要在电影裡重现所有我爱的感觉」。那裡是我的青春圣地，我想我透过镜头凝视精诚中学的时候，眼神一定充满了爱与眷恋。
' [; H; y8 w3 K- ?( d9 O+ N9 `$ _5 @# k* e! D# N( H
如果拍这场电影，会令很多学弟妹或老师度烂这一部电影，度烂我，弄得我最爱的学校跟我的剧组有不愉快，起冲突，那就得不偿失……不，是后悔莫及了。
5 `* `5 @! U! I& N
% H2 x8 J/ C. l5 u, F听起来是我白担心？我倒不觉得。
) v+ }6 L/ n; K: Q4 ^2 V
" j/ w# t$ `: s9 ]8 f电影裡有很多劲爆的话题剧情都发生在精诚中学裡，充满了恶搞的禁忌、冲撞权威的战斗威力、师长始终质疑的小情小爱，虽然以上这些争议性元素都好发在校园电影裡，比如蓝色大门在师大附中拍、艋舺在建国中学拍、比如九降风在竹东高中拍，也都很成功，BUT！
7 `( I' l3 L* R( O. }' Q
, B5 K" D7 u; r1 g1 Y3 z# n4 E
所以我也要认真期待，或许一开始会有一些检讨声浪，但「那些年，我们一起追的女孩」电影受到大家欢迎之后，会让学校慢慢认同这一部充满爱的作品，也会回过头来，认同我这个超级学长对母校表达爱的方式。
. |( N. p& a# X$ }9 I9 U
4 C0 P: m8 X- K+ K! b( _/ K2 i0 h
因为我真的很爱精诚中学。
; C0 ]* J% u8 c' k& n
3 ]7 p5 ]7 ?( S2 r* E7 Q2 x7 k/ f U【关于电影歌曲】
1 h2 k( `( P+ w: d7 Y$ c2 n
" d3 ?9 ^0 }8 B: r W2 N我在写剧本的时候，决定用恋爱症候群这首歌，当是男女主角他们互相比赛考试的时候，用MV式的拍法呈现。恋爱症候群要配那些男女主角读书的画面，要写黑版、要跟邻居吵架。
. u1 S7 I* n) q' M7 C$ G6 E
# X7 e: J4 `# w恋爱症候群、永远不回头，还有一首歌是叫做寂寞咖啡因，是我在高中二年级时，写给沉佳宜的歌。当时我写给我喜欢的女孩子，大概快20首歌，那阵子我以为我将来会当作曲的人。
* K- P6 e2 @6 ^+ ~
. M+ q8 z! c L! h8 W. Z我从小就不会看五线谱，我只是一边骑脚踏车一边哼歌，把旋律都记住，但后来我从写小说的那天开始，我就不会写歌了，就写不出来了，有一种才能交换的感觉。我把这些歌选了几首收录在我的小说的CD裡面。
& [, y, u* V3 u; Y7 `9 f' Z( z! K. P
5 L$ {# ?* I% c% i( b- z4 @. ^薛忠铭老师，他看完小说之后听了歌，觉得裡面有一些可以选出来与电影结合，他觉得满有意义的。这个部分其实我满感动的，他其实有尝试着从我过去的生命的一些轨迹，接受它，然后想办法把它连结起来。
4 x" k2 Z3 E+ j; r( M, R* l- k. r; m9 ^; g
老实讲，这些歌就是我写给沈佳宜的，是一个很拙劣的写歌的方法，当然跟电影没有关係，要不是老师主动提起，我根本不敢尝试从我写过给沉佳宜的歌裡面来挑一些歌给电影用。所以我还满感谢他主动提出这想法，然后我就在录音室裡把这首歌从头到尾唱一遍，让他抓到主旋律，再去做编曲。
0 M) B( `& P3 {. p2 P( u! C- ?) Z, R8 L3 ^: C1 A2 z
有一首歌是陈妍希写的，叫做孩子气，每次读本读到最后，陈妍希都会哭，她每次哭我都会觉得有点开心，就表示他很喜欢这个故事嘛，我们拍摄到一半的时候，她跟我讲说他为这个电影写了二首歌。孩子气那首歌我觉得很可爱，妍希很投入，她以这个角色的心情跟立场下去写了这样子的歌曲，所以我就把孩子气那首歌推荐给薛忠铭老师，薛忠明老师这方面满特别尊重我的，也採用了。
" K1 r, ~, ]* N2 G
/ V- x- q4 Y4 @, W+ y0 F
寂寞咖啡因这首歌，薛忠明老师问我说有没有属意的歌手，我说如果柯震东可以唱，那就他来唱，因为他是男主角，这首歌本来就男主角写给沈佳宜的歌。
% ~. u. p6 f( p9 |/ W% C9 v* X! P, M
+ `# ~: J" `& b+ w7 ^% _小胖的「人海中遇见你」，那首歌，其实我想要用这首歌当做婚礼的进行曲的时候，除了我之外，没有人听过。原唱者是殷正洋，我从国小就很喜欢。
4 [4 a$ }. O* N
0 V$ u7 I7 R \3 S- c
我以前很喜欢沈佳宜的时候，我很怕告白，因为我总觉得会被拒，所以沈佳宜的确有跟我讲说，你不想知道答案吗？我说不要。我一直在准备跟沈佳宜告白这句话，就是「妳要不要当我的女朋友？」「要不要跟我在一起？」或是「嫁给我。」这是我的对白。
7 W P) [4 I: q* D
; z, q; L, v: B1 E0 O \我曾经想要在告白的时候，把「人海中遇见妳」当做是我的背景音乐，我一直觉得日剧《东京爱情故事》这麽感人，是因为他们每次经典的场景出现的时候都有一首歌，如果把那首歌除掉，乾乾的看他们两个人对话，那有什麽热血？哪来的感人？但就是因为有背景音乐，我们才会精神一振，所以我觉得说我跟沉佳宜告白的时候，我也要有背景音乐。
3 v+ z1 Z n# f: C+ Z' F$ ]
/ t. m" A% l- r! z「人海中遇见妳」不仅好听，它歌词很有意义，「亲爱的，我多麽幸运人海中可以遇见妳」，我把这些卡带给我这些一起追沉佳宜的好朋友，请他们把这首歌练会，我就要在告白的时候，他们在旁边当小天使在那边唱，有情境之下，她就比较容易答应我。我从小就很有自信，自信到有点骄傲，但我在沉佳宜面前就会莫明处于抬不起头的状态，就会很怕她不跟我在一起。
+ z( p' D T! z6 g
# }) f1 @0 T' `% k0 N我记得在个烤肉的场合的情况下，我想要大家唱那首歌，帮我追沈佳宜，但其实他们都不知道为什麽要练这首歌，当我告诉他们，因为我要跟沈佳宜告白，所有人都拒唱，他们就觉得说：『干，妈的，然后…』。真的这首歌对我来讲很有意义，因为它是我要跟沈佳宜告白的主题曲，当我提出这首歌的时候，我的执行导演他们非常shock，非常的愤怒，他们觉得没有听过这首歌，你居然拿来当进行曲，觉得莫名其妙。
, j. E9 v$ G1 {( t2 S# g. z7 E7 S3 d7 h1 o$ ^2 M0 b; z
加上说，我希望这首歌有一点小小舖梗的感觉，我希望柯震东在擦脚踏车，沈佳宜要从他后面要给他课本那段，其实嘴巴中哼的就是「人海中遇见妳」，这是电影的一些小细节，他的耳机裡头的音乐，就是要放这首歌；要让他听到这个音乐哼这首歌，一定得听过嘛！之后小胖重唱的版本很好听，很优美，后来在剪接的时候，大家也发现那首歌超级好听。当聚光灯打在沉佳宜身上时，她转过来，正好接到主旋律，『亲爱的我多麽幸运人海中能够遇见你…』，有圆了我当年的梦想。
$ g; x% v4 t9 u" i5 K! o
) i" u4 r8 L ^! q6 I+ \
【记忆重现】
/ H; C7 T# X. ^1 N
' k/ V" a# c% H
电影裡面有一些符码，是我的符码也是大家的一些小记忆，比如说，弯弯一开始出场的时候，就讲玫块之夜，那个是我每个礼拜六都要看的，曾庆瑜跟澎恰恰。再来像井上雄彦(灌蓝高手的作家)死掉的谣言，这个谣言在目前网路时代根本不会发生，但当时井上雄彦的传言传了非常久，另外像八卦山有殭尸在那边跳，这个传言是当时的疯言疯语，算是故事中跟时代性相对照的小元件。
+ X3 _ ^- l/ F! i( e$ K8 x& M$ \ r: O3 g
4 G3 H& W- |4 x, b6 r$ S1 J办格斗赛，老实讲它是很突发的一个事件，我希望沈佳宜可以觉得我很勇敢。很长很长一段时间我误会我自己很会打架，因为我很喜欢打架，几乎都没有输过，所以我在办格斗赛时，其实是想炫燿自己很打，但结果我被打的超级惨，那时候我才发现，原来过去跟我打架的人都很弱，我一旦和真正高手打，我就被打得很惨。最后那个直钩拳是真的，所以我鼻子到现在都是歪的，就是被那拳扫下来。另外是跟沈佳宜是在电话裡面大吵，我觉得呈现在电影裡乱没张力的，所以在改编的时候就会就变成面对面，再来我觉得人就是有一些即定印象的偏执，吵架就要在雨中，张学友有首歌，「分手总是在雨中」，就是要下雨吧，就来吧，而且它是我生命中一个非常关键的事件，所以我希望电影裡面有这段，要拍点武打的部份，我们就来打吧，因为它我生命的真实事件。
$ D3 O: a8 N) Y5 U6 G
$ A8 ~ I* n4 z马克吐温说，现实人生永远比小说还要离奇，因为现实人生不需要顾及到可能性。我反而是要把这个格斗赛的可能性稍微连结起来，就往前加了段主角在家裡面练拳击的内容，然后将格斗赛处理的有蒙太奇的感觉，快速的回忆他以前打牆壁的片段。沉佳宜考不好的那一段也是真的，就一个非常在意成绩的人来讲，联考失败是很挫折的一件事情，沉佳宜从小到大只会念书，但确还是考不好，以她的标准来讲算是考不好，但是我很开心是这件事让我觉得追她比较好追，有女神折翼的感觉，觉得她比较接近凡人，比较好靠近。
" b i% E/ Y F% b- ?
' L' T. K% y" v& y# W% r【柯震东的打戏与哭戏】
- h1 A3 v7 y7 j) T* S, a0 B. N
( H( g. f6 a9 S N, Q/ ~5 X
有一段很趣的，柯震东打的那个木板，一开始之柔弱，烂透了。我说再去打一次，我说跟你讲再多都没有用，自己来看萤幕，就是你希望你自己进电影院看到是这个样子吗？他继续打，干，打得还是不够用力。
, H3 l: b* e, G$ P u$ q. \
+ E* `% K5 E: \* o- b我们找了一个手和他很像的人拍给他看，柯震东就在我后面，看着萤幕，看着别人的手在那边打那个墙壁，就在默默地看，看完之后我讲说，柯震东我跟你赌一万块钱，你会入围金马奖最佳新人，我说，柯震东闭上眼睛，他就闭上眼睛，你看那个画面，现在你在金马奖囉，我说「金马奖最佳新人入围的有《那些年我们一起追的女孩》柯震东」，然后接下来就画面就是你在打牆壁哟，那个手不是你的，我说你要在颁奖典礼的时候看到…你看到画面想说，啊！那不是我的手！我说你要这样子吗？他就说，我不要。我说，那你要怎麽样？他说，那我要继续打。他后来打到流血了。
& R" V: b& m1 o9 f
" ~% V, _1 ~- l- n' F1 P* q7 X3 p柴姊的建议，就是她看完我们初剪的时候，她觉得柯震东应该要哭，他应该跟沈佳宜吵完架之后要哭，因为他要有…真的有…让观众知道他痛彻心扉的感觉。因为我很讨厌人家讲一些虚无缥淼，所谓的建议啦；但她讲的建议很具体，我就让柯震东哭。
) f- K i e# y+ P4 z: C' V. r, x+ e) _: ^4 N H0 N
拍柯震东哭的时候，我就跟所有人轮流过去跟他讲一段感人的小故事，摄影机就在旁边，他就随时等柯震东哭他就直接录就对了，我去跟他讲了一些心裡面的话，我妈生重病的时候，其实我一点都不畅销，然后就很怕我妈妈没有看到我任何成就就走了，我觉得亲情是无敌的，我讲的是我妈妈，但你很容易就带入你妈妈，因为我很放真的感情，所以他其实就很动容，我有感觉到他其实有情绪了，就想要默默走开的时候，忽然之间，有人拿了一通电话给柯震东，是柯震东的妈妈，但是…我们错判了一件事情，柯震东其实比较爱他爸爸。
* Z; N+ u8 C$ I0 b" E5 z7 t' I y: o+ n7 L! [9 n5 P% @) J+ w1 _
跟他妈妈讲了两句，他妈就把电话给他爸爸，他爸讲了一句不管做什麽都会支持你，就这麽一句，干，有够无聊的对白，柯震东就飙泪了，他一飙泪，整个大崩溃，哭的超惨，很可爱。
& I5 }; y, n$ o; Q7 ~% o
2 I8 N3 }4 G9 K: }3 a+ h: {拍蛮久我才喊cut，我看他这样哭的时候，其实我也一边开始掉眼泪，算高兴的眼泪啦。拍完后我就过去拍拍他的肩膀说，从现在开始你是真正的演员了，这是柯震东的杀青戏，是我们补拍的。他最后一场戏就是这场，所以我以他这麽好的一场戏当做这齣电影的句号。
7 x4 ?* t8 b9 g% f; i6 U8 ?4 m$ P* v! ?' `: w
最挫折的一场戏
! f2 x* w5 q- J
6 _; ^( W$ m: ?) T* |有一场戏是敖犬要在厕所里放一罐仙草蜜，原本只打算拍一个镜头，但由于这场戏两位演员的台词量不少，导演九把刀就把这场戏改成了先两个拍特写，再拍两人撒尿的样子，之后才到两人对话。
2 [! T9 L, A; R& x
# O6 S8 c: g, X: f敖犬很坚持把仙草蜜放在两个人正中间的位置，因此每次放不对，只要稍微偏左或者偏右一点他就会自己喊Cut。导演认为其实仙草蜜的位置稍微差一点也没关系，但敖犬却想保证画面的协调性。最后这一段拍了将近30次才通过。
8 ]% `' q" N3 u3 l% f
" @" O" E* G& E' i- s5 U% m主创简介：
+ b& d' }" N" w
! r: I' j/ j- ~, t【柯震东】Chen-Tung Ko (首次电影演出)
. M7 f3 v3 ~* K9 `1 v) `; S饰柯景腾 Ching-Teng Ko(柯腾/Ko-Teng)
5 R8 W# Y) ?5 q4 o9 `* D
生日：06/18
* I# e% d4 a8 `6 S+ S$ F) M! w身高：183cm 体重：75kg
6 K" o( h5 O% n# G5 k0 |. v专长︰田径、篮球
9 @. ^6 b; Q3 q6 P0 r为符合《那些年，我们一起追女孩》中的男主角柯腾，製作团队特意徵选新人，曾经参与广告演出的震东，拥有亮眼阳光男孩的外型，又有着剧中男主角柯腾的热血气息，製作团队将为他进行培训，企图创造新一代的台湾电影男演员。
* f C/ k I; u* D& R$ n
) r, D) {& o1 I! B7 Y【陈妍希】Yen-Hsi Chen
C1 W2 X) \) U7 j- ?饰沉佳宜Chia-Yi Shen
0 {" S3 H+ ]! S y x英文名：Michelle
5 G7 P! c! y/ {5 b- y0 i生日：05/31
" k# J( d2 s6 I4 n( v
身高：160 cm 体重：43kg
, M. T: ^6 ]' v; b! m语言︰国语、英语
3 T; n0 m& H) L
在2009电影《听说》中表现亮眼的陈妍希，已经成为新一代女演员的代表，其清新脱俗的气质，绝对能成功诠释《那些年，我们一起追女孩》剧中女主角沉佳宜。
/ C: e; G4 s: o3 W5 G/ W" }' ], [
【胡家玮】 Chia-Wei Hu
/ U7 Z+ B. Q3 Z/ |
饰弯弯 Wan-Wan
) y7 V" {0 w% a4 K
生日：08/16
* a7 p* y: Q2 L专长︰插画
! M0 ?) f2 E, R: _0 t1 q& t弯弯，活泼率直的七年级女生，台湾家喻户晓的部落格天后，从小就爱随手涂鸦，月曆、作业簿、新粉刷的牆壁，都是弯弯信手拈来的画布。在电影《那些年，我们一起追的女孩》中饰演女主角沉佳宜的好友，更是备受瞩目。
/ w0 E f9 @: G2 i# J8 k
5 J- ]- H! H) J
【敖犬】 Ao-Chuan
9 t! \* W2 o# ~9 m3 j$ l
饰曹国胜 Kuo-Sheng Tsao(老曹/Tsao)
1 G- K3 X; U c2 w7 b本名：庄濠全 生日：10/30
8 g6 [2 F% t6 V6 J/ O- P- [) e身高：177 cm 体重：62kg
}0 h& l! T% ~( ^# z语言︰国语
. c8 V X1 Z. v% S7 d, Z5 G原为偶像团体《棒棒堂》其中一员，曾演出《黑糖玛奇朵》、《姐姐来了》、《爱情来了》等偶像剧，深受年轻族群的喜爱。
4 D- C$ B7 i/ w, W. U# f- S) x
& o* r, k$ Y, t& Q【鄢胜宇】Sheng-Yu Yen
- i+ Y% C6 P* B Q5 h饰许博淳 Bo-Chun Hsu(勃起/Boner)
. Z5 Z! [" O- M; T生日：08/08
# d2 k/ E! u+ `5 _% E+ N身高：175cm 体重：64kg
" p7 J3 v6 d" i& B演出过偶像剧《爱的麵包魂》、《拳击手套布娃娃》、《我在垦丁天气晴》、《这裡发现爱》、《命中注定我爱你》、《不良笑花》等,是一位具有潜力的新生代演员。
l( A$ w9 |2 y$ T( t2 | p' |
& E) Y$ O/ j9 Q; t" f5 x【郝劭文】Shao-Wen Hao
7 o& p8 B; B A5 J9 y3 L7 R( M3 T饰谢明和 Ming-Ho Hsieh(阿和/A-Ho)
. K0 F5 m. R' {
生日：01/04
2 D3 M- b4 d5 P" r1 r' ~, u身高：170 cm 体重：80kg
' s0 K" g9 t( U语言︰国语、台语、英语
' P- V% b) h" z- c$ A3 Q4 J: j
郝劭文曾为台湾知名童星，1994年主演朱延平导演之《新乌龙院》而声名大噪。目前就读澹江大学，2009年复出电视剧《闪亮的日子》，可爱的胖子角色再次获得观众的喜爱。
3 n# l+ x9 y; L( Z: [3 A: H# Q1 L4 i. f# S! e P# c: e/ u
【蔡昌宪】 Chang-Hsien Tsai
3 ~: |9 `( ?: J2 ]饰廖英宏 Ying-Hong Liao(该边/Groin)
; }- |9 e0 U. S# v% |4 P( R& [生日：08/02
0 P! \/ a. V! A身高：165 cm 体重：63kg
2 F; x X c, U/ F语言︰国语、台语
% T6 t8 f m" |$ a$ m2 P8 y原为《超级偶像》参赛选手，2010演出电影《艋舺》白猴一角后，获得许多观众对他的演出表现赞赏。
; |! R0 Z) \. p( D% @
6 I7 [1 k* D, |' V
花絮
0 X1 v: e3 N0 z, {4 B1 P% b
* L) ?3 J. V4 l/ I6 H·以电影《听说》入围金马奖最佳新人的陈妍希出演本片女主角沈佳仪，她是导演九把刀最早确认的演员。
9 x0 A" l& l- M% D
4 L8 @ v0 M) a4 q·影片改编自导演九把刀同名自传小说，但并非完全忠实原著。
& c5 f* P* t% c, |3 ~
- p( ]6 q* m5 D3 q: {3 w·《那些年，我们一起追的女孩》男主角柯震东击败《赛德克·巴莱》三位男演员，获得第48届台湾电影金马奖最佳新人演员。
4 T/ I& n2 B0 c3 Y. `9 z+ c/ @1 H% d, l, U; A D( @
·影片在台湾首次送审时被定为限制级，直至送审第四次才被定为辅导级。
& ^& y C4 |) U9 B% m3 Y
1 L1 z) l% L o2 f7 c
·影片在大陆上映的版本删节了五分钟左右，其中包括高中校园升（台湾）旗、柯震东在家露屁股、高中课堂打手枪、大学室友看A片、同性恋情节等，同时删减了柯震东亲吻新郎时间，并且把柯震东与邻居对骂FuckYou中的Fuck改成Love，把“勃起”外号完全用许博淳名字代替，并且删去了他和父亲拥抱的镜头，此外还把原版中的“大陆偷渡僵尸”改为“越南偷渡僵尸”。
2 l) r$ w5 C R) s+ Z
, A6 p. h. T4 y" c+ {精彩对白
! N# K/ v. R; K; m; g
# c) [( D% y0 r2 X3 D·“成长，最残酷的部分就是，女孩永远比同年龄的男孩成熟。女孩的成熟，没有一个男孩招架得住。”
& n+ ~" H' A! y& P
% G7 o1 E( J. ]4 H* u) r# W0 l
·“我对你的喜欢，原来一直都是有响应的，而不是我一个人在跳舞。对我很重要。我的青春，不是一场独白。”
# O6 j7 ~( r3 t; ?( q: V2 Y
. y5 ?/ L: E- l( y·“有人说恋爱最美的时期，就是暧昧不清的阶段。等到真正在一起了，很多感觉就会消失不见。”
$ g0 C. p& |4 B/ b5 L/ |" L. ]) d" ]
·“我想做一个厉害的人，所谓的厉害，就是让这个世界，因为有了我，会有一点点差别。”
% ]$ `) T+ I! z
( Q7 p/ h8 I/ c% N# F: Z$ A·“青春是一场大雨。即使感冒了，还盼望回头再淋它一次。”
0 A5 y' I G$ u' a" | r
8 g3 [2 L( H; {
·“谢谢你喜欢我。我也好喜欢当时那么喜欢你的我。”
1 { @5 y6 c! A! M X" j+ Z6 V
! G* G/ p# S, R1 ?; ]6 A4 g7 o: F
·“每尝过一次爱情，我都能获得无与伦比的勇气，在跌倒的时候吹拂伤口，然后重新站起。”
" {+ @5 C$ Q- c$ p$ b
& T* x9 z( u& S! ~5 J# d3 _·“一场名为青春的潮水淹没了我们。浪退时，浑身湿透的我们一起坐在沙滩上，看着我们最喜爱的女孩子用力挥舞双手，幸福踏向人生的另一端。下一次浪来，会带走女孩留在沙滩上的美好足迹。但我们还在。刻在我们心中女孩的模样，也会还在让我想起了那个她，不知道现在是否在微笑的幸福着呢？祝福！”
3 L# Z! {4 t2 p2 t7 A, c7 M" ~
+ @2 g8 {/ c; s3 O$ p3 S, o
$ I' ]5 b) w0 C' Q5 V9 ~2 u, C: N/ v8 O$ l4 y
4 G' V6 K, F$ u) i5 A0 |. F2 g i
. O: ~8 y! I* r) _8 @ U
$ l, }; P* X; u2 d# V# ~3 A
9 p( E: Y/ p0 ~% [
下载地址：, y6 g0 D5 [$ K! v# E
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
