% ^! Z4 _7 b3 e8 R
1 I/ h7 m+ a- b
. _+ t. U/ s( q
: a) Y) [4 | k1 Z! C: j: z5 ]9 b2 U$ c/ g
6 E5 [5 U0 e2 l6 i
7 o6 ]$ E9 _3 T
1 L D& ]8 N% s: w4 v, k/ b! D3 [; [
( r. u9 r& F. r
◎译 名 昂山素季/夫人
; I* r$ Y1 E1 C; R- n
◎片 名 TheLady
) {8 }9 L1 a* c7 s( j◎年 代 2011
' Y( D0 V- c* E1 Q" y3 C◎国 家 美国
S5 N/ u" T3 p% ]6 P
◎类 别 传记/剧情
. c- I6 Z- w G |; j V◎语 言 英语/缅甸语5 W; K# [8 H0 |
◎字 幕 英文- s& {( \/ K) g6 S
◎IMDB评分6.8/10 1,383 votes7 Q. m0 c& w# e: ? M$ g" M
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1802197/3 h6 s0 |1 A0 L6 \! D) Y: R4 ~
◎文件格式 X264 + DTS
( b9 l W) ?' U◎视频尺寸 1920x808
& Y1 D w, q9 e8 d8 J1 ^◎文件大小 10080mb
# ?& a+ w5 I6 r◎片 长 132 Mins
# v, ~: N4 N. z8 I U: ?- }
◎导 演 吕克·贝松 LucBesson
3 e" w: i5 F; I" x) U
◎主 演 杨紫琼 Michelle Yeoh ....Aung San SuuKyi
4 o4 ]* j( A; j4 ^1 M
大卫·休里斯 David Thewlis ....Michael Aris
* E" \1 O# N& H! H$ b5 t 柯Jonathan Raggett... Kim Aris
, w8 i% p: w) D* |2 V" y Jonathan Woodhouse ... AlexanderAris
5 R$ W/ \( x# b- D k8 X, q8 V$ k6 V
Susan Wooldridge ... Lucinda Philips
3 v% V! I6 Y y3 P
Benedict Wong... Karma Phuntsho
: y; F! X+ m8 @( ~ Rest of cast listed alphabetically:
# n# y' h- b8 P( o& A4 b. H Flint Bangkok ... Nyo Ohn Myint
4 E' l" T2 ^; v; V" w) q# O3 e# I
Guy Barwell ... MilitaryPoliceman
/ B" S+ c$ q" Z/ K" n
Sahajak Boonthanakit ... Leo Nichols
" y7 w. l5 H+ x5 i7 Y AntonyHickling ... BBC journalist (voice)
{2 h4 F' ?$ z% E0 Y% t I$ O William Hope ... JamesBaker
. ^7 H; T* `# L+ A" I& b# ~
Teerawat Mulvilai ... Soldier / Bad News
/ O* [& e R B$ F3 `" {+ E AggaPoechit ... Tan Shwe
, f2 n- P( w; J, q% _" c* j
Victoria Sanvalli ... Ma Then
1 \1 d, M/ D3 d6 v* b2 i$ i NayMyo Thant ... Win Thein
X% P. O& T) | 4 b+ h/ `' N2 b, L; k7 B' w
# I' Q6 ~ [, q3 D0 W* X% f
: m- s( W1 P! p; F) \5 o6 N: g4 o◎简 介
2 Z* F" R( _5 e( }' i
2 G( g+ S- J+ R0 Z 本片根据1991年诺贝尔和平奖获得者昂山素季的真实故事改编。在昂山素季（杨紫琼饰演）三岁的时候，她的父亲因为领导缅甸独立军而在1947年7月19日被暗杀。在长大后，素季离开家乡前往英国牛津大学学习，在那里认识了丈夫麦克-阿里斯（大卫-休里斯饰演），生下两个孩子，过上了幸福安乐的生活。在1988年的一天夜晚，素季接到一通来自缅甸的电话，得知她的母亲中风入院。这使得她不得不在多年后，再次踏上故土，面对悲伤的回忆。当时，正赶上缅甸政权变动，许多群众上街进行游行。素季在医院亲眼目睹当地士兵向示威的学生开枪，死伤甚众。这唤醒了她心中对民主政权的渴望。许多认识素季父亲的退役军官和反抗人士纷纷邀请她领导民主运动，她也决定继承父亲的衣钵，完成他未尽的事业。在同年8月，素季在仰光近百万群众集会前，发表了她的第一次演说。随后，她创立了自己的政党，赢得了当年的大选，但军ZF取消了票选结果，并通过武力对素季一家进行胁迫……
* [) J D% U2 K7 P6 |( ^$ `) P6 s) u5 q0 S Q5 @' ?
( O3 c c7 s1 u, O' D4 M) v9 r
幕后制作
2 ]: f! D1 M& V; f, u* N. k9 F$ \# g- `, L+ s
影片主要在泰国拍摄。吕克·贝松称自己在决定拍摄这部影片之前，曾经看过多篇关于昂山素季的文章，但是在最终读到剧本以后才被打动，决心拍摄电影。“我认为她的故事应该得到传播。我的意思是她是一位甘地式的女性，她为了民主手无寸铁地奋斗了30年，她唯一的武器就是她的话语和演讲。”
! Y+ U. g* r9 J6 R/ e
( s) r; ^+ a1 f 问及去年12月昂山素季被释放时，吕克·贝松是什么感受，他说：“这对我来说是个惊喜，因为我曾经以为她将永远不会被释放，这也是我们拍摄这部影片的原因。”
+ X- A( V) u& M, K7 B6 A0 q
; t- a! o- E; L1 q8 O* B5 V' y
杨紫琼与英国演员大卫·休里斯在片中分别扮演昂山素季和丈夫阿里斯，曾制作了《女王》的安迪·哈里斯出任本片制片人，剧本由哈里斯的妻子RebeccaFrayn撰写。
' d( E; [& }, M% S
; P& y" P/ S; R, f3 }
哈里斯说，拍摄《昂山素季》的念头最早可以追溯到上世纪90年代初，他和妻子游缅甸的时候。当时正赶上1990年5月昂山素季在缅甸大选胜出，但她却被军ZF软禁，哈里斯说，虽然缅甸的美好风光令自己折服，但也与当地人的谦卑和贫穷、悲伤形成鲜明了对比，作为一个外国人，当时甚至不能随便出行，人们也害怕与他们交谈，这些都给他留下了深刻印象。
$ n! t5 {0 w* i5 f
5 V4 }0 n2 W8 D1 U) P$ b2 M 昂山素季是缅甸非暴力提倡民主的政治家，1991年的诺贝尔和平奖得主，现年65岁。1989年时她被缅甸军ZF以“危害国家”罪名软禁。1990年，在她的率领下，全国民主联盟赢得大选的胜利，选举结果随后被军ZF否定。在最近的21年间，她有15年都是被软禁在家中度过的，直到今年11月13日才重获自由。2000年之后，U2的专辑“AllThat You Can‘t Leave Behind”在缅甸被禁，因为其中的一首歌“继续前行”（Walk On）就是献给昂山素季的。
; L' S: [" u9 \' t; ]5 g
! f3 V" W. e k; E6 X 女星杨紫琼因为在一部新片中饰演缅甸非暴力民主政治家昂山素季而被缅甸ZF驱逐。这位马来西亚女演员在6月22日试图进入缅甸，但当天就被遣返。一位不肯透露姓名的缅甸官员称杨紫琼已经被缅甸ZF列入了黑名单，将不能进入缅甸，“她将没有机会再次进入缅甸。她乘坐的飞机降落仰光国际机场之后，她就直接被驱逐出境了。”事后，昂山素季的发言人证实了杨紫琼被驱逐的事实，但没有提供更多细节。
8 Q, }4 t% K" Z; t# X* y2 l" Z; b& J; A8 c& ?) m5 s4 E3 X
事实上，杨紫琼出演的这部新作是由法国导演吕克·贝松执导的《夫人》(TheLady)，这部影片在去年10月开拍，预计将在今年秋季上映。由于缅甸ZF决意要将昂山素季的名字从民众的记忆中清除，因此昂山素季的名字在缅甸是不允许提的，人们都以“夫人”来尊称这位奇女子，这部影片片名来源于此。杨紫琼曾经称，她希望能够通过扮演昂山素季使得这位传奇女子引起更多关注；而执导该片的吕克·贝松则对影片拍摄保持低调，因为不想对昂山素季的处境造成任何坏的影响，她仍然随时可能再次被捕。
& l6 x( z- \ P6 U; p& g9 b4 V4 r- I$ a8 \% ?) o/ F2 @! H6 K; h
演员被逐引发热议
+ b5 y8 i, R; f0 T6 ?
: n/ X$ o1 O. K 事实上，由于昂山素季在去年11月被释放，杨紫琼在去年12月的时候就和昂山素季的小儿子金姆·阿里斯一起来到缅甸，并拜访这位诺贝尔和平奖获得者。杨紫琼曾经向《卫报》描述了两人会晤的情形：“我们做的第一件事便是拥抱，她真瘦啊。她说的第一句话是‘为什么英国广播公司的全球服务节目不多播点音乐？’”“和她在一起，你会觉得有种由衷的平静感。她是个非常伟大的人，为自己的文化而骄傲，她觉得展现文化的最佳方式便是尊严和优雅。她身上有种夺目的光芒。”杨紫琼说。据昂山素季的律师说杨紫琼在那里待了一整天，仔细看了昂山素季的大量照片，为电影做准备。
5 C9 D% t/ n$ e: b# I6 ~& q
' k. c) M0 }/ E8 {6 k- d 杨紫琼，这位48岁的马来西亚女演员，曾经在007系列《明日帝国》中饰演皮尔斯·布鲁斯南身旁的中国女间谍而赢得国际声誉，之后，李安收获奥斯卡最佳外语片奖的作品《卧虎藏龙》则将其事业推到了顶峰。对于这部新作，杨紫琼显然有着非同一般的热情，她在影片开拍前三周拿到剧本，在24小时内就接受了扮演昂山素季的邀请，并飞到了制片人安迪·哈里斯的面前，第一句话是：“剧本太好了，我们现在就开拍么？”不仅如此，杨紫琼也是此片的促成者，她让吕克·贝松和《女王》的制片安迪·哈里斯在去年的戛纳影展上会面，这最终决定了本片由吕克·贝松执导筒。
6 G1 t3 \# p' ^; I: g T) s
4 u- J4 ~; F* w$ g, [ S
在1990年，昂山素季赢得了缅甸的选举，此后的20年中，她有15年的时间被软禁在家中，在去年11月被释放，然而在释放前她领导的党派刚被禁止参加选举，因此她也就不能成为候选人。事实上，那次选举是缅甸20年来的首次，3月缅甸军ZF将权力移交给了一个所谓的公民ZF。但是评论称实际上缅甸政局并未有多大的改变，目前的ZF只是傀儡，延续了军ZF自1962年以来在缅甸掌权的实质。而令人对缅甸ZF驱逐杨紫琼感到诧异的一个原因是，昂山素季的小儿子金姆·阿里斯在这个月月初还被允许进入缅甸庆祝昂山素季的66岁生日，而昂山素季20日也刚刚在BBC的年度论坛上讲述了自己对于自由的理解，并且描述在自己孤独的政治斗争生涯中佛教所赋予其的力量。对于缅甸官方来说，拒绝演员入境是一种笨拙的姿态，这一方面不能阻挡这部影片上映，另一方面，或许还将提升人们对影片的期待。
. n. h! \. ?1 G% C6 S( N; R2 P
/ k; \8 o$ R% J t 两难选择被拍电影
+ {! A# m' ?7 ]# @
# F! I. A6 f- N: v# \9 C
影片在牛津和泰国两地取景拍摄，再现了昂山素季从一个在英国牛津带孩子的家庭妇女到成为领袖的人生图景。在家庭和国家间作出的艰难抉择则成为影片描述的重点，因为在她回到缅甸时，她的丈夫、从事学术研究的迈克·阿里斯被诊断出晚期癌症。
( O" {( X9 A, q7 E
# y# \0 p: C" a( v3 F
吕克·贝松称昂山素季是“超越圣女贞德的女英雄”，“这是一个女人手无寸铁的战斗，她只是用自己的善意和智慧来战斗，就像甘地一样。”吕克·贝松说，“在历史上，你能够找出几位这样的女人？从来没有做过任何违法的事情，但却被拘禁了24年。这是疯狂的。”
; f2 R+ j" f5 S' D
" b7 z O4 k; u. W- q) z( g 这部影片由吕克·贝松和安迪·哈里斯的公司共同制片，而电影的剧本则由哈里斯的妻子、编剧瑞贝卡·弗雷恩操刀，瑞贝卡出身名门，是曾经写出《哥本哈根》、《民主》等当代名剧的迈克·弗雷恩的女儿。哈里斯称这个项目起源于1990年代初期他们夫妇在缅甸的旅行。“在当时，昂山素季刚刚赢得选举但马上被拘禁在家。对我们来说，这是一次特别的旅行经历。一方面，缅甸是一个异常美丽的国家，但是另一方面却又很恐怖——人们生活在艰苦、贫困和忧虑中。我们不被允许自由活动，而人们也害怕和我们说话。这次经历对我们夫妇来说非常难忘。”哈里斯说。
* R' Y: u2 }" u, ~; ~, j$ L6 x. c' D5 `* t. c4 ?7 J7 J" q* Z! W! V
事实上，这部电影并非是一个传记片，影片的时间点被设在了1988年到1999年间。在1998年，昂山素季离开牛津回到缅甸探访病中的母亲，并最终留在了这片土地，而在1999年，她的丈夫阿里斯在诊断出癌症晚期后同年去世。阿里斯不被允许入境缅甸，这是为了逼迫昂山素季在去留之间做出最后的抉择。丈夫的病与死成了诱饵。“这部电影着重描述了那个压抑的、令人难以置信的抉择，这是人类的悲剧。”哈里斯说。剧本经过了18个月的研究和写作，编剧采访了大量和昂山素季有关的人，其中包括僧侣、活动家、外交官和学者，但是好莱坞对这个项目并不买账，“他们对娱乐大片更有兴趣，不想碰这种有政治风险的影片。”哈里斯说。
& d9 I: O6 E e/ M
3 ~& x$ m& Z6 D$ B$ p, R; m* b( _
事实上，这部影片在拍摄前并未得到昂山素季的允许，然而之后杨紫琼和其碰面则让人意识到影片得到了昂山素季的默许。“有太多故事我们想讲……其中，他们的爱情是惊心动魄的。”哈里斯说。
" o/ h9 r* C( D H
: S7 y# z* \7 b- K3 ]3 m 杨紫琼《昂山素季》将冲奥 吕克贝松提倡盗版
2 E7 N9 J" A" d9 C* U
$ L3 Z/ D4 _) |! Z, Z5 f
传记片《昂山素季》自制作以来便招致各方关注，导演吕克·贝松更是表示希望缅甸可以有这部电影的盗版，那样的话缅甸人民就能够看到这部电影。虽然媒体对于该片评价一致走低，但《昂山素季》在美国的版权还是被科恩传媒集团代理，计划年底冲奥。
8 c0 R5 m: ^- U# G4 Y2 x2 N$ Y) q3 g
《昂山素季》是根据缅甸非暴力提倡民主政治家昂山素季本人一生的传奇经历改编而成的传记电影，由杨紫琼和大卫·休里斯领衔主演。在为缅甸人民争取和平与自由的斗争中，昂山素季只身一人经历了15年的军ZF软禁，最终于2010年获释。
/ v! f/ W9 ^- u0 T2 ~- v/ m! @* b. n( \- k' T$ g
一向擅长拍摄动作电影的法国导演吕克·贝松此次亲自执导该片，这是他在读过剧本之后，被昂山素季震撼人心的精神世界所打动而萌生的想法。由于缅甸仍旧存在文化管制，因此这样的一部电影在当地应该无法传播，但吕克·贝松本人表示希望该片能够在当地被盗版，并为那些观看这部电影的人祈祷。
3 S& ?' ]' X% h% @6 Y4 i5 |; f
: p- o( S$ Z0 u2 G0 b) \
《昂山素季》美国版权是由科恩传媒集团代理的，他们计划将于年底之前播放本片，由于涉及了“重大历史事件”和“人物传记”两个关键的奥斯卡热门元素，该片已经被给予了冲击奥斯卡的希望。
0 M! f; ]$ @8 W4 F
下载地址：
& Q' [! Y0 s; y$ E) ^) f8 B) K本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
