ai361671493 2012-7-14 16:06
功夫熊猫2 [功夫熊猫阿宝再度出击] Kung Fu Panda 2 2011 BluRay1080p DTS x264 6.5G
[attach]5502[/attach]
[影片原名]Kung Fu Panda 2
[中文译名]功夫熊猫2
[出品公司]DreamWorks Animation
[出品年代]2011 年
[上映日期]2011年5月26日 美国
[影片级别]Malaysia:U | USAG (certificate #46754) | IrelandG | South Korea:All | UKG
[国 家]美国
[类 别]动画/动作/冒险/喜剧/家庭
[导 演]詹妮弗·余 Jennifer Yuh
[主 演]杰克·布莱克 Jack Black ....Po (voice)
安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie ....Tigress (voice)
达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman ....Shifu (voice)
成龙 Jackie Chan ....Monkey (voice)
加里·奥德曼 Gary Oldman ....Lord Shen (voice)
塞斯·罗根 Seth Rogen ....Mantis (voice)
尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme ....Master Croc (voice)
大卫·克罗斯 David Cross ....Crane (voice)
刘玉玲 Lucy Liu ....Viper (voice)
杨紫琼 Michelle Yeoh ....The Soothsayer (voice)
丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert ....Master Oxen (voice)
维克托·加柏 Victor Garber ....Master Thundering Rhino (voice)
詹姆斯·洪 James Hong ....Mr. Ping (voice)
丹尼·麦克布耐德 Danny McBride ....Wolf Boss (voice)
Mike Bell ....Gorilla Guard #1 (voice) (as Michael Patrick Bell)
[内容简介]
终于当上了“神龙大侠”的熊猫阿宝可谓过上了梦想中的日子,他和师傅以及盖世五侠——虎、鹤、螳螂、蛇和猴子——保卫着山谷中宁静的生活。但是,好时光不长,阿宝面临着一次新的、更加可怕的挑战,一个大恶人孔雀“Lord Shen”拥有了一件秘密、强悍的武器,他妄图毁灭功夫、征服中国!
此时,正是阿宝与盖世五侠穿越中国,正式迎接挑战的时候了,但是,阿宝将怎样对抗一个能“毁灭功夫”的武器?他必须回顾他的过去,并且揭开自己身世之谜,只有到那时,他才能释放体内的力量、从而获得胜利……
幕后制作
功夫熊猫再度出击
《功夫熊猫2》的导演詹尼弗·于·尼尔森曾经在《功夫熊猫》第一集担任故事总监、动作场面总监以及梦境场面总监。当阿宝踏上成为神龙大侠的冒险之旅,詹尼弗·于·尼尔森也踏上她自己的生命旅程。制片梅丽莎·科伯说:“詹尼弗从一开始就参与制作,而且是决定最后故事内容的关键人物,所以她是最了解片中角色的人,而且请她担任《功夫熊猫2》一片的导演最适合不过了。”导演詹尼弗·于·尼尔森则说:“我从小就看香港功夫片长大,而我把香港功夫片的元素注入《功夫熊猫》第一集,而且我很坚持大家都要有同样的认知和心态。至于在执导《功夫熊猫2》的时候,我们已经有过共同的经验,所以在设计故事桥段方面可以说是驾轻就熟,这次我们的目标是把《功夫熊猫2》和主人翁阿宝提升到另一个层次。”
当阿宝成为更好的功夫高手,他全新的冒险也反映了他对功夫世界的完全投入,导演詹尼弗·于·尼尔森说:“这部电影继承了功夫片的传统,全新的功夫英雄必须查出有关他过去的秘密,而且一定会有全新的坏蛋来挑战他。”她接着说:“自从《功夫熊猫》上片后,全球影迷的心中就有许多疑问,比如说,阿宝这只熊猫的老爸为什么是一只鸭?对阿宝这位神龙大侠来说,他一定会发现他的老爸并不是他的亲生父亲,而他也会追查他的出身。他在追溯他的过去的时候发现,他的出身竟然和大反派沈王爷息息相关,而且这位孔雀天王对阿宝的挑战并不是出于偶然,而是命运的作弄,这也是功夫片的重要主题,当阿宝终于知道他到底是谁的时候,他才能面对沈王爷和他的手下的挑战。”她继续说:“我们在第一集学到任何人都能当英雄,而阿宝也实现的他的命运,成为神龙大侠。我们在第二集则发现命运会带领我们完成使命,让更多人进入我们的人生,不管他们是来保护我们或是挑战我们,这一切都能让我们发挥我们所有的潜力。”
阿宝的身世之谜自从《功夫熊猫》于2008年在全球上映之后就开始发酵。一只肥胖的熊猫兼面店店小二竟然能够成为功夫大师的故事大受全球影迷的欢迎,这部充满精采动作场面的家庭喜剧片缔造出全球六亿三千三百万的惊人票房成绩,而且也入围奥斯卡奖最佳动画片奖,并且赢得十项安妮奖-动画界的最高荣耀。制片梅丽莎·科伯说:“我们制作第一集的目的是希望全家人都能一起看得很开心,我们希望叙述一个经得起时间考验的故事,同时忠于功夫片的电影类型。我们在拍完第一集的时候就知道,我们塑造的阿宝这个角色仍有很多我们尚未探索的背景故事和深度。于是第二集的故事就描述一个英雄的演化过程,这个过程需要时间的磨练,所以阿宝就必须经历一场心灵之旅。”《功夫熊猫》第一集的编剧乔纳森·阿贝尔和格伦·伯杰很高兴能够再度描述阿宝的故事,编剧乔纳森·阿贝尔说:“第一集是团队合作的心血结晶,而且这个团队都想继续参与第二集的制作,这一点在好莱坞是很少见的,几乎每一个部门的主管都和上一集一样,大家都说他们参与过第一集的制作,就不想离开这个制作团队。”他继续说:“我们在第一集花了很多时间铺陈整个故事和情境,并且塑造片中的角色,这次我们则有时间将这一切发挥到极致,把故事编得更有趣,打造出规模更庞大的动作场面,并且塑造更有深度的角色,让整部电影的格局变得更庞大。”参与《功夫熊猫2》制作的原班人马包括美术指导雷蒙季巴赫、角色动画总监丹·华格纳、剪接师克莱儿·奈特、艺术总监唐亨(音译)、配乐师汉斯·季默和约翰·鲍威尔,以及动画总监、武术指导及分镜图画家鲁道夫·关诺登。
揭开神龙大侠的神秘身世
编剧乔纳森·阿贝尔及格伦·伯杰打算替《功夫熊猫2》塑造更多有趣的角色,但是他们后来却发现第二集的角色似乎太多了,于是这一对编剧搭档就必须负责把故事简化,把焦点放在挖掘阿宝的身世上,他们也被制作团队请来担任《功夫熊猫2》一片的编剧以及共同制片。制片梅丽莎·科伯说:“当你开始全心全意地塑造一个角色,根本就停不下来,我们总是会想象出更多关于阿宝和他的冒险的故事。”编剧乔纳森·阿贝尔则说:“当你像我和格伦这么喜爱阿宝、师父和片中其它角色,你的脑筋就一定会一直冒出各种故事发展的可能性,而且这些角色的个性已经在上一集塑造得很完整,于是替他们发展出更多的故事其实很容易。”编剧伯杰说:“当阿宝习惯了神龙大侠的身分,也习惯了成为盖世五侠的首领,之后的故事发展就很自然地引导他问自己一个他从来没问过的问题,那就是他来自哪里?他怎么会成为现在的他。可惜他的老爸并没有答案,所以阿宝就在这部电影试图寻找答案,他的发现将永远改变他们的父子关系。”
当制作团队在发展第一集的故事时,阿宝并没有父母,但是当时编剧觉得这对故事发展是必要的,可是他们怎么会选择平先生这只鸭做为阿宝的老爸呢?编剧乔纳森·阿贝尔说:“最理所当然的选择就是让阿宝有一个熊猫爸爸,但是我们却希望阿宝是片中唯一的熊猫。”另一位编剧格伦·伯杰接着说:“当我们跑去问动画师他们手上有什么角色,我们看到有兔子、鸭子和鹅,我们就想:‘让那只鸭当他的老爸如何?可是怎么会呢?’后来我们又想,也许阿宝压根就不知道这只鸭并不是他的亲生父亲,或者他其实知道?最后我们被迫做出不合理的决定,让平先生这只鸭成为阿宝的爸爸,而且这个决定让整部电影变得更有趣。”
对杰克·布莱克来说,制作第二集让他有机会再度替阿宝这个他最喜爱的角色之一配音,因为多亏了阿宝这角色,他才有机会在2008年的戛纳影展率领一群扮成熊猫的队伍在戛纳街头游行,全都是因为《功夫熊猫》是当时戛纳影展的开幕片。杰克·布莱克说:“几个月前,我去了亚特兰大动物园,看到最近一只在人工环境下出生的熊猫宝宝,而且他们替它取名为阿宝,这真是天大的荣幸。”杰克·布莱克说:“当我看到《功夫熊猫》时,那真是我演艺生涯最光荣的时刻,因为一部动画片要花好多年时间才能制作完成,工作非常繁重琐碎,梦工场动画部的工作人员真的花了很多心血才完成那部电影。”这次他有更多机会探索阿宝这个角色,他说:“阿宝在这一集回想到他跟他老爸平先生这只鸭一起住之前的童年回忆,他也终于知道他其实是被领养的,他并不知道他的亲生父母是谁,或是其它的熊猫发生什么事。到底是谁弃养了他?所以第二集除了是主人翁拯救大家的冒险历程,也是他追寻自我的心路历程。”就算是三岁小孩也知道平先生这只鸭爸爸并不是阿宝这只熊猫的亲生父亲,杰克·布莱克说:“当阿宝怀疑他是被领养的时候,他跑去直接问他爸爸,而平先生也承认他是在阿宝仍是个熊猫宝宝时发现他的,但是他把他当自己的儿子抚养长大,阿宝相信他的话,但还是有很多疑问,而这些疑问和《功夫熊猫2》的坏蛋沈王爷也很深的关系。”
杰克·布莱克自从参与《功夫熊猫》之后,就开始接触功夫训练,他说:“没错,我为了这两部电影都接受了功夫训练,不只是为了我的角色做研究,也是为了健身。功夫不是结合了锻练身体和防身术,而且是一种心灵训练,几乎像是宗教或是艺术,所以才叫武术。”现在神龙大侠和盖世五侠成为一个团队,编剧伯杰说:“我们在第一集描述的大多是师父训练阿宝的过程,并没有给盖世五侠太多发挥的机会。但是这一集他们和阿宝一起冒险,所以戏份变多了,这代表我们有机会替安吉丽娜·朱莉(悍娇虎)、成龙(猴王)、塞斯·罗根(快螳螂)、刘玉玲(俏小龙)和大卫·克劳斯(灵鹤)编写更多台词。”
悍娇虎是功夫最强的盖世五侠,安吉丽娜·朱莉很乐意替这角色配音,而且也很高兴她的角色有了一些改变,她说:“最重要的是,悍娇虎是一名战士,她是个悍妞和狠角色,一心一意只想铲除坏蛋,但是她在这一集突破了心房,露出她温柔的那一面。”她继续说:“她是一个既单纯又美丽的角色,从小就是孤儿,不知到自己的能力也不了解自己,但是她长大后成为一个坚强的女性,也是一个可怕的功夫高手,但是她就是无法流露她温柔的另一面,也许是因为自我保护的原因吧,我认为这就是有这么多人能够认同她的原因。”当她被问到《功夫熊猫》为什么会这么成功,安吉丽娜朱莉说:“那部电影真的很好玩也很酷,同时也拥有历史和文化感,当然也像传统的动画片传达了一些道理,比如说该怎么对待你的朋友,但是大家会这么喜欢《功夫熊猫》主要是因为杰克布莱克的表演,他十分搞笑的,而且他和盖世五侠的互动擦出很棒的火花。”安吉丽娜·朱莉还说:“制作团队选择为第二集注入深度,探讨自我认同的课题,也就是一个孤儿是如何在领养过程中找到自我。另外,导演詹尼弗是我见过最冷静的人,她为了这部电影思考了很多,她为这个故事带来很多很有趣又很值得深思的层次,她又聪明又有深度。”
除了对她的工作伙伴赞不绝口以外,当问及参与《功夫熊猫1、2》最棒的事什么,安吉丽娜朱莉笑着说:“我可以穿着睡衣来工作。”达斯汀·霍夫曼也说:“再度替师父这角色配音就像穿一件舒服的睡袍,然后盘起腿来进入心灵宁静的境界,这也是梦工场动画部工作人员营造的工作环境。”这位资深演员继续说:“我替这两部《功夫熊猫》配音玩得很开心,我很佩服工作人员的热诚和创意,导演和制片也营造很轻松自在的工作环境。整个工作过程就好像坐禅一样,每个工作人员都不急不缓,至少他们对我的态度是这样,搞不好他们在应付古灵精怪的杰克布莱克以后,已经没有精力再对我有所怨言了。”
对成龙来说,搞怪是家常便饭,他负责配音的猴王这角色再片中总是爱开玩笑,这和成龙本身顽皮的个性非常搭配,他说:“我替猴王配音玩得非常开心,简直就不像是在工作。我和这角色真的很像,我们都是功夫高手,我们也会利用笑话当作烟雾弹,当对方在笑的时候,我就趁机打败他们。不过大部份的时候我只是一直在搞笑而已。”
负责替快螳螂配音的塞斯·罗根则认为搞笑是《功夫熊猫》成功的要素之他说:“盖世五侠之间的互动其实很搞笑,光是从外表上来看,他们凑在一起就很好笑,而且替他们配音的演员都超会搞笑。戴维克罗素和成龙真的很搞笑,刘玉玲也挺好笑的,更别说杰克布莱克了,他是搞笑大王,至于安吉丽娜·朱莉,她在搞笑的同时也流露出性感的一面,这一点很不容易做到,因为她在片中是一只母老虎。”虽然有些演员认为配音的限制太多,但是塞斯·罗根却不这么认为,他说:“我很喜欢配音,而且对我来说,配音要比真人演出需要更多的表演。在真人电影中演戏要注意很多技术层面,比如说走位和视线要很精准,而且要注意灯光的位置,所以念台词其实只是表演的一小部份。但是对配音来说,念台词就是一切。你必须专心地“表演”出这些台词,试着用不同的方法念台词,而且不必管其它的演员,这一点很棒,因为录音室里只有你,你才是主角,不管你的角色有多小。”
刘玉玲很高兴能够再度替俏小龙配音,她说:“我参与第一集配音的经验太赞了,当我听到他们要拍第二集,我真的很兴奋的,主要是因为我看到我认识的很多小朋友都超爱看第一集。虽然他们年纪太小,在看的时候并没有联想到俏小龙就是我的声音,但是当他们后来发现那是我配的音,我在他们面前简直就像美国总统!我突然变成了VIP,他们早在消息宣布之前就一直在催我一定要拍续集。”对刘玉玲来说,如果要拍续集,延续上一集的质量非常重要,她说:“尤其这一次又是一部3D电影,所以包括功夫打斗场面、中国的风景和沈王爷王府的建筑物全都逼真地立体呈现,对这部动画片加分不少。”
替灵鹤配音的冷面笑匠大卫·克罗斯很高兴能够有这份工作,他说:“第一集真的很好玩,而且我相信他们一定会拍一部《功夫灵鹤》,不过我猜除了我的亲朋好友以外,应该不会有人想看吧。但是灵鹤真的很棒。”拥有六十年演艺生涯的詹姆斯·洪负责替阿宝的养父平先生配音,他说:“整个配音的过程都超棒的,而且看到我的声音从平先生嘴里说出来超神奇的。当我参加第一集的首映会,看到我的声音和角色搭配得那么好,我都分不清我到是是平先生,还是平先生才是我。我认为他表面上看起来是只呆头鸭,但其实拥有很多层面,如果要我形容他,我会说他是个单亲爸爸,有点像是一个犹太妈妈和中国爸爸的结合。”
骄傲的孔雀
《功夫熊猫2》片中角色生活的中国古代,有一只骄傲的孔雀以沈王爷的身分统治着无辜老百姓,他有一个阴险的计划,而且他的命运和功夫熊猫阿宝注定要撞在一起。编剧乔纳森·阿贝尔解释说:“我们开始替续集发想故事时知道第一集的残豹是一个很棒的大坏蛋,他拥有一身无坚不摧的硬功夫,而阿宝最后则是用以柔克刚的方法打败他。我们觉得假如想不出比残豹武功更强的反派角色,就不如塑造出一个阴险狡诈的反派角色,于是我们想出沈王爷这个白色孔雀的角色。”导演则说:“这一集的大坏蛋和上一集的残豹完全不同,残豹是一股残暴的力量,而且是功夫最强的角色,于是我们就想要塑造以聪明才智和阴谋诡计取胜的反派角色。既然阿宝已经成为武功高强的神龙大侠,他的敌人沈王爷虽然看起来不是他的对手,但其实这名沈王爷的动作快如闪电,加上他拥有摧毁力强大的武器,更别说他这角色既邪恶又阴险,所以绝对是一名可怕的敌人。”
制作团队决定请来影坛最优秀,演什么像什么的顶尖演员加里·奥德曼替沈王爷这角色配音。导演说:“加里曾经演过不少反派角色,而且这些反派角色不只是坏蛋,而是充满魅力的角色,比如说他饰演的吸血鬼就流露了人性的一面。我们认为他能让沈王爷这角色提升到不只是一个一心想报仇的反派角色,而是一个内心充满挣扎的多层次角色,使他除了是一个邪恶的大反派之外,也是一个拥有多层面的角色。”制片则说:“盖瑞超会用声音演戏,他可以前一分钟还说话温文儒雅,下一分钟就充满令人不寒而栗的邪恶感。这种对立感很适合沈王爷这角色,而盖瑞也为这角色赋予活灵活现的生命。”加里·奥德曼说:“我很喜欢只用声音演出一个角色的挑战,沈王爷是一个特别有趣角色,他的聪明才智和高傲自大让他判断错误,而他希望打造出来的犀利武器,最后却只会带来毁灭。他的个性会变得这么阴沉主要是他小时候创造出一个让他自己感到很骄傲的发明,后来证明完全是个错误,他因次受了重创,于是他想要再度证明自己是对的,除掉挡他路的任何人,重新得到理应是他的东西。”
替主人翁阿宝配音的杰克·布莱克也对加里·奥德曼的表现赞不绝口,他说:“这次的大坏蛋是一只邪恶的孔雀,这角色由我最喜欢的演员之一加里·奥德曼负责配音。我一直都从他在每部电影中的演出撷取灵感,而且他演过超多反派角色,我最喜欢的是他演的吸血鬼。他在片中有一场戏是和一匹白狼在一起,然后对着女主角说:‘他喜欢妳。’他传达了一种微妙的邪恶感,令人不寒而栗。我听到他要替沈王爷这角色配音真的觉得很兴奋。”
加里·奥德曼说:“骄傲是许多邪恶人物的共通点,而沈王爷特别心高气傲,他是一只孔雀,天生就很骄傲,但是如果一个人在自傲的同时也拥有一科谦卑或慈悲的心,他会是一个最好的领导者,只可惜沈王爷并不是这种人。”沈王爷拥有一支心狠手辣的野狼军队,首领是丹尼麦布莱负责配音的狼队长,他说:“狼队长又凶狠又酷,而且他只有一只眼睛,这代表这角色是一个狠角色。西部片中的独眼龙都不是好对付的角色,何况是一匹体积庞大的凶猛野狼。”
杨紫琼对于功夫片可以说是大专家(虽然《功夫熊猫2》是她第一部配音的功夫片),她从来没正式学过功夫,但是她拥有很深厚的舞蹈底子,所以在80年代中期拍过许多香港动作片,成为亚洲动作天后,后来她则以导演李安的《卧虎藏龙》一片成为全球家喻户晓的演员。她在《功夫熊猫2》一片中负责替算命师羊仙姑配音,这个角色有点像莎翁名剧《麦克白》中的女巫,而羊仙姑在片中扮演了很重要的角色。杨紫琼说:“我认为功夫/武侠片应该得到更多的重视和尊重才会拍《卧虎藏龙》一片,该片充满了中国的历史和文化感,也让西方观众大开眼界。我觉得《功夫熊猫》系列电影也一样传递了中国文化、武术和传说,而且是以有趣的搞笑方式呈现,更能让普罗大众接受,同时达到娱乐效果。我很高兴能参与这部电影的演出。”
重返美丽的古代世界
“太过于明显的刻板印象绝对不会出现在片中。”这是《功夫熊猫》一片的制片和制作团队的座右铭,对曾经参与第一集和第二集的工作人员来说,在视觉上想要超越第一集是一个很大的挑战。杰克·布莱克说:“第一集残豹出现的场景实在是太经典了,我不知道他们该怎么超越它们,但是导演和每个工作人员都非常努力,结果是武打场面不但比上一集更上一层楼,片中的场景也必上一集更庞大。不管是宫门城、浩大的场景和优美的中国古代风景全都比上一集更赞,而且这次是以3D呈现。真的是超赞的啦!沈王爷在片中的庞大高塔真是令人叹为观止,而且不用说,片中的武打场面更是精采绝伦。阿宝已经练到他的动作快如闪电,上次以2D呈现让你目瞪口呆,这次以3D呈现绝对会让你全家看到下巴掉下来。”
导演詹尼弗·于·尼尔森说:“我们现在能够制作的特效比两年前更先进,尤其是加上3D的效果更是惊人,于是我们想要做出什么效果都做得出来。我们想要把场景拉大,阿宝在第一集基本上都待在和平谷,这次我们要让他到场面更大、更吓人的庞大场景,让阿宝和盖世五侠面对巨大的挑战。”
对再度参与制作的剪接师克莱儿·奈特来说,3D是一大挑战,但是她也很乐意看见全片的规模变得更庞大,她说:“3D电影能让观众更融入片中的世界,以剪接师的角度来看,在剪接3D电影的时候,我必须留意的地方更多,观众会看到的细节也更多。假如我把镜头剪得跳跃得太快,观众会觉得头晕和眼睛疲劳,所以这是更大的挑战,但是能剪接3D电影也很令人兴奋。3D效果对片中的动作和场景加分很多,绝对能让一部电影变得更精采刺激。”再度负责全片影像呈现的美术指导雷蒙季巴赫说:“我基本上负责全片影像的部份,从角色设计到场景设计一直到全片的色调、灯光等等。”
造访现代的中国
《功夫熊猫2》的世界从和平谷延伸到宫门城,视野变得更广阔,场面也变得更浩大。片中出现的场景比上一集来得更多,于是各部门的主管都亲自造访中国,从真正的环境得到灵感。编剧格伦·伯杰说:“我不知道美术指导雷蒙·季巴赫是怎么创造出片中的所有场景,但是我很高兴他创造出优美壮丽的场景,我们很幸运能够进入这个世界,编写这部电影的故事。我们和美术部门一起去中国大陆的时候,他们一直拿出画板作画,或是不断地拍照,好让这些既真实又优美壮丽的风景和古老的城市景致能够出现在《功夫熊猫2》一片中。”
制片梅丽莎·科伯则说:“美术指导雷蒙勇于把视觉风格和视野推到极致,他只要想到一个点子,就一定会确定这个点子会呈现在银幕上,所以他和导演是个很棒的组合,他们合作得非常密切,其实他们在第一集就曾经合作过,这次他们更是密切合作。他们对《功夫熊猫2》一片的视觉风格有相同的想法,而美术指导雷蒙则把灯光、特效、角色造型、规模庞大的场景以及细节带到更高的境界。他和导演都是观察敏锐的艺术家,所以才能够相辅相成,成为最佳拍档。”
编剧乔纳森·阿贝尔说:“我最近看了我去中国大陆时拍的照片,包括我们站在长城、寺庙和高山前面的照片,而当我看到美术指导雷蒙和艺术总监唐亨拍的照片,这些照片都是古老的长满青苔的红砖建筑物以及精致的布料,他们透过计算机虚拟的手法将这些场景和细节“真实”地呈现出来。片中的所有细节都是用计算机动画制作出来的,但是感觉却像是真实的场景,因为他们做了很充分的研究。”编剧格伦·伯杰说:“这让我们发现我们在中国玩得比他们开心很多,因为他们都在工作!我们大可以随手写出羊仙姑咬住雀天王的丝绸长袍,因为我们觉得这个桥段很搞笑,但是他们必须画出拟真的丝绸长袍、山羊牙齿,还有丝绸长袍被羊仙姑咬住以后呈现出来的细节。他们做出来的效果既真实又搞笑,真的是棒呆了。”
制作《功夫熊猫》第一集的时候,工作人员主要是参考关于中国古代艺术、建筑、图腾、服饰、食物和风景的书籍,他们也找来中国古代文化学者当顾问。这次工作人员在制作《功夫熊猫2》的时候则是实际去了中国大陆一趟,亲眼看到那里的风景、古代建筑以及各种细节。美术指导雷蒙季巴赫说:“虽然我们在制作第一集的时候参考的都是二手数据,但是却能够得到中国观众的肯定,很多人都问:‘你们来自美国,怎么能画得这么逼真?’这是对我们最大的赞美。我必须说,我真的很热爱中国文化,当我们从渊远流长的中国艺术中得到创作灵感,并且以最真实的元素做为参考,呈现出来的画面就连中国人都觉得很逼真自然。”
导演詹尼弗·于·尼尔森说:“真的去到中国大陆超棒的,因为我们能真正触摸到书籍里描述的实景,而且真的到了那里,我们就能感受到那里的氛围以及光线照射在建筑物或是砖瓦的感觉。我们就是靠这些细节让《功夫熊猫2》更上一层楼。”创作团队为了得到视觉上的灵感,走访了位于山西的中国古都平遥、少林寺以及北京,但是他们待最久的地方是四川成都,他们花了很多时间在熊猫保护区以及佛教和道教寺庙,有很多寺庙都是位于充满神秘感的山区。美术指导雷蒙·季巴赫说:“对我而言,这些地方决定了整部电影的视觉风格。”四川省是熊猫的自然栖息地,目前全中国有八成的熊猫都生活在位于成都市郊区的卧龙大熊猫保护区。编剧乔纳森·阿贝尔说:“大家都知道,熊猫是非常温和,又顽皮又可爱的动物。”另一名编剧格伦伯杰则说:“我们在卧龙大熊猫保护区有机会看到,并且抚摸真正的熊猫,而且那里有超可爱的小熊猫,如果可以的话,我真的很想把一只藏在我的外套里面偷渡出去。不过我注意到,虽然这些熊猫都很可爱,可是它们都没有替阿宝配音的杰克·布莱克搞笑。”
杰克·布莱克之所以可以这么搞笑,全是因为他的角色在银幕上什么都能做。视觉特效总监艾力克斯·派肯森形容他的工作是“动画遇上计算机动画。我们把导演和编剧想出来的所有疯狂的点子,加上美术指导和艺术总监设计的美术元素,透过计算机特效完全呈现在银幕上面。”视觉特效总监艾力克斯派肯森也曾经参与上一集的制作,他说:“我就跟全球影迷一样希望知道阿宝的身世,我认为第一集最棒的地方就是它留下很多疑问,大家都想知道阿宝的老爸为什么是一只鹅?他为什么是村子里唯一的熊猫?所以我认为解答的最好方法就是制作《功夫熊猫2》。”
除了解开第一集留下的疑团以外,《功夫熊猫2》也呈现了规模更庞大的场景,尤其是宫门城。另外,宫门城城主沈王爷是一只孔雀,视觉特效总监艾力克斯·派肯森说:“羽毛远比皮毛更难处理,因为两者的质感不同。皮毛比较薄,所以常常会看不到,但是因为羽毛是层层相迭,所以比较显眼,我们则必须一根一根地去处理每根羽毛。”所以《功夫熊猫2》哪一场戏就计算机动画的角度是最难处理的呢?工作人员绝对不会用最简单的方法处理,编剧兼共同制片格伦·伯杰说:“我们要在剧本上写:‘这时候展开一场大战,怎样怎样,然后阿宝面对一门大炮,他必须接住炮弹。’非常容易,但是光是制作这五分钟的片段就是一场艰巨的大工程。”
另一位编剧乔纳森·阿贝尔则说:“于是《功夫熊猫2》就是数百名工作人员花了整整两年的时间制作出来的史诗般巨作,我们只花几天写的场景,整个制作团队必须花很多时间才能做出来,而我们身为编剧也学了不少东西,比如说,我们以为片中那场大炮炸毁整座宫门城的戏份应该是最花钱和时间的戏份,但是最花钱的其实是片中角色被弄湿的戏份。我们后来才知道动物皮毛和孔雀羽毛要很逼真地被弄湿是最花钱的。”编剧伯杰说:“没错,我们的却砸下大钱,因为片中有很多爆破场面和弄湿的皮毛和羽毛。有一句关于一个编剧能写的最花钱的一句话就是:‘然后就开始下雨了。’这部电影就有下雨的场景。”
动画总监、武术指导及分镜图画家鲁道夫·关诺登再度参与《功夫熊猫2》的制作,他也说:“这部电影的规模比第一集更庞大,这是一部史诗般的电影,不管是场景、视野和片中的角色都令人叹为观止。”但是就算这是一部3D大片,有些东西仍然不变,他说:“我们并不想要让阿宝突然变成李小龙,我们还是希望他看起来有点笨手笨脚,虽然他还是需要更多训练。他一直在磨练出自己的功夫风格,但是就算是动作场面,他还是有很多搞笑的机会。阿宝学的是传统武术,但是他用的是熊猫风格,所以光是看这只肥嘟嘟的熊猫打斗就很搞笑,再加上他逗趣的脸部表情,还有他老是动不动就累得喘来喘去,他完全不像悍娇虎那样杀气十足。”
鲁道夫·关诺登在设计片中全新反派角色沈王爷的武打风格的时候,突然想到可以融入他在北京ao-yun看到的非传统武打动作,他说:“沈王爷的动作很优雅,但是也可以很可怕致命。我在开始设计他的武打动作的时候,正在看北京ao-yun的艺术体操比赛项目,那些年轻女选手的动作非常有弹性,而且非常流畅,于是我就想到把这些动作融入真正的武打动作,加上沈王爷是一只孔雀,所以我又特别设计了他用他超大的尾巴当作屏风来阻挡攻击,或是当作扇子来进行攻击。我为了设计这角色的动作用了很多创意,而且真的很好玩。”
花絮
·《功夫熊猫2》的导演詹妮弗·余曾经在《功夫熊猫》第一集担任故事总监、动作场面总监以及梦境场面总监。
·不同于第一集只以2D版本上映,《功夫熊猫2》采用了3D版本。
·制作人员在第二集制作前专门到中国来采风,他们走访了北京、山西平遥、河南少林寺以及四川成都。
·本片动画总监、武术指导鲁道夫·关诺登在设计大反派沈王爷的动作时参考了他在北京ao-yun看到的艺术体操项目。
下载地址：**** Hidden Message *****