140215305 2006-5-21 19:39
[05-21] [摘自HC]历史的阴影
归纳总结为以下两条定律：
定律23/45/23：
如果Michael Jordan从来没有存在过，Kobe Bryant可能会成为世界上最荣耀的篮球运动员
。
为什么？因为我们将他在球场上做的一切和某个人相比较，我们会为他的表演而疯狂…
…在1984年他用同样的方式使我们疯狂。但问题是，他存在并且深入人心。这对我们来说
是好事，但对于Kobe Bryant，这使他的职业生涯始终陷入困境。
定律8/24：
如果将Kobe Bryant进入联盟的时间推后，比如说2002年和Amare一起，或者2003年和LeBr
on、D-Wade、C-Bosh和Melo一起，或者2004年和Dwight，或者在Michael Jordan退役之后
的任何一年，这种对比就不会冤魂不散地缠绕着他，就像现在这样。
如果没有这些困扰，我们——球迷和媒体——永远不会把MJ的退役和KB的出现联系在一
起。如果LeBron在1990进入NBA，和魔术师成为对手，那么他的职业生涯就会和现在的Kob
e一样。
但LeBron不是，他很幸运。我们最多只能做一个简单的比较。“Lebron James会是下一
个魔术师”。而Kobe，“Kobe Bryant要象Jordan一样打球”，这是完全不同的。
这两种说法最大的差异在于——可能只有Kobe意识到这个——他的整个职业生涯都不得
不生活在这个阴影之下。
而事实上，Kobe进入联盟时恰好赶上乔丹的第二次王者之路——并且是典型的Jodan式打
法——人们很自然地把他和Jordan联系起来，就像Bapes之于Air Force Ones（Nike的Jor
dan球鞋系列），Ask.com之于Google，Chris Brown之于Usher（Chris Brown年仅17岁的R
&B天才歌手，被人们和已经功成名就的前辈歌手亚瑟小子（Usher）相提并论，译者注），
Dime之于Slam。
而这个赛季这一切可能会变得更糟。Kobe场均得到35.4分，这让每个人都想起1986-87赛
季，那个Jordan爆发的赛季，他场均拿到37分。
有趣的是，当他们回忆往事，没有人会记得在那个赛季，公牛的胜率低于50％（40胜42
负，分区第5，落后第一名17胜场），在季后赛的首轮被波士顿横扫出局，而本赛季Kobe率
领湖人胜率超过50％（45胜37负，分区第3，落后第一名9个胜场），并且在首轮将太阳拖
入决胜局……他很顽强。在那一年，Michael在MVP投票中落后于魔术师排名第2，而Kobe今
年仅仅排名第4，甚至在经理投票中排名第5。
而他们的赛季主要统计数字几乎相同。
MJ, 86-87: 37.1 ppg/5.2 rpg/4.6 apg
KB, 05-06: 35.4 ppg/5.3 rpg/4.5 apg
是的，这是他们可以相抗衡的赛季。
那么另一个问题就是显而易见的了：让Kobe继承MJ的衣钵是不是不公平？
答案是“yes”。
如果没有Jordan，不会有人拿他在球场上发生的一切和Jordan对比；如果没有Jordan，
我们也不会把Jordan作为衡量他成功失败的标准；如果没有Jordan，我们不会下意识地说
，“噢，该死的，他在用MJ的方式言谈行事”、“他的鞋不会象MJ的鞋那样畅销，他不会
穿Brand Jordan鞋，因为他不想成为Nike’s Jordan”，“他剪掉他的Afro发型只是为了
更像MJ，他换成24号只是为了比MJ的号码大一点。”
他无处可逃。
整个职业生涯，他和Jordan相反，在初期成功，在后期挣扎。但Jordan从不需要经历这
些。从不需要应对这种审视，从不需要应对这种仇恨，也从不需要去国家电视台解释在某
场失利时下半场为什么要这么做。
140215305 2006-5-21 20:52
关注的不多